Examples of using Asterix in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I better show him to Asterix.
Onu Asterixe göstersem iyi olacak!Only mr Asterix has any brains!
Sadece Bay Asteriksin beyni var!These are the adventures of Asterix, not Caesar.
Bunlar Asteriksin maceraları, Sezarın değil.Asterix look at him you see how skinny he is?
No just what does Mr. Asterix has to say?
Sadece Bay Asterixin söyledikleri yapılır?Asterix and Obelix they brought company! Oh, great!
You know what Mr. Asterix has to say?
Bay Asterixin ne demesi gerektiğini bilir misiniz?Asterix, you get good ideas. Strawberries, strawberries!
Asterix, iyi fikirlerin var. Çilek, çilek!You know what Mister Asterix has to say?
Bay Asterixin ne demesi gerektiğini bilir misiniz?But mr Asterix doesn't know how to talk to kids!
Ama Bay Asteriks çocuklarla nasıl konuşulacağını bilmiyor!Oh you had better ask Mr. Asterix, he's boss.
Ah, belki de Bay Asterixe sormalısın, patron O.You will see, Asterix, one day you too will know love.
Göreceksin Asteriks, bir gün sen de aşık olacaksın.You would better ask Mister Asterix, he's the boss.
Belki de Bay Asterixe sormalısın, patron O.You will see, Asterix, one day you too will know love.
Anlayacaksın, Asteriks… Bir gün sen de âşık olacaksın.No. Just what does Mister Asterix has to say?
Hayır. Sadece Bay Asterixin söyledikleri yapılır?Right, Asterix, but there's still one pirate left up there!
Tamam Asterix, ama hala bir… korsan kaldı yukarda!Just what does Mister Asterix has to say? No.
Hayır. Sadece Bay Asterixin söyledikleri yapılır.Our pal Asterix lives here, we don't know his real name.
Arkadaşımız Asterix burda yaşıyor, asıl adını bilmiyoruz.No, no. The Adventures of Asterix"!
Yok, yok. Asteriksin Maceraları… artık hepsini duymuş oldum!You will see, Asterix, you will fall in love one clay too.
Anlayacaksın, Asteriks… Bir gün sen de aşık olacaksın.He's boss! Oh, you would better ask Mr. Asterix.
Ah, belki de Bay Asterixe sormalısın, patron O. Kuşatma altındayız.Now he's Captain Asterix, doesn't he act all high and mighty?
Şimdi kaptan Asterix yüce ve yüksek davranmayacak mı?That's the rock and roll Roman patrol,don't touch my friend Asterix!
Rock and Roll zamanı Romalılar, Dostum Asterixe dokunmayın!It's no use Asterix, remember he just drank the potion?
Yararı yok Asterix, iksiri daha yeni içmişti hatırladın mı?Asterix, take this potion with you for the dangers ahead!
Asteriks, bu iksiri seni bekleyen tehlikelerden koruması için yanına al!Run, Anticlimax! Sorry, Asterix, but, a gentleman never runs!
Kusura bakma Asteriks, kibar bir adam asla koşmaz. Jolitoraks, koş!Asterix, Obelix and Getafix, those three men can perform any kind of miracle.
Asterix, Obelix ve Getafix, bu üçü her türlü mucizeyi gösterebilir.The plot is based on the Asterix albums by René Goscinny and Albert Uderzo.
Asteriks Olimpiyatlarda, René Goscinny ve Albert Uderzoin kitabıdır.Asterix and the Falling Sky was dedicated to his late brother Bruno 1920-2004.
Uderzo, Asterixin bir macerasını kardeşi Bruno Uderzo( 1920-2004) ya ithaf etmiştir.Perfect, Asterix and Obelix will go with Lovesix to Olympia!
Asteriks ve Oburiks Mecnuniksle Olimposa gitsinler. Harika!
