What is the translation of " BAILING " in Turkish?

• kefaletle
• balya
• kurtarmanın
• kefalet
• ektigin
• kefaretle

Examples of using Bailing in English and their translations into Turkish

Hey, thanks for bailing on me.
Beni ektigin için sag ol.

Bailing his daughter out of jail.
Kızını kefaletle çıkarmaya gelmiş.

They all need bailing out.
Hepsini kefaretle çıkarmak gerek.

Bailing on Jim. Stifler, you are not.
Stifler, Jime kefalet veremezsin.

Thanks for bailing me out.
Kefaletle çıkardığın için sağ ol.

Bailing you out with Moretti like that.
Morettiye rağmen seni kefaretle çıkarması.

I need some bailing wire. Chester.
Chester.- Balya teli lazım.

Bailing me out doesn't mean you own me.
Beni kefaletle çıkartman, bana sahip olduğun anlamına gelmez.

I'm sorry for bailing on you.
Seni kurtardığım için özür dilerim.

Like bailing you out again?
Kefaletini ödeyip, seni hapisten çıkarmak gibi mi?

All right. Hey, thanks for bailing on me.
Beni ektigin için sag ol. Tamam.

That's what bailing wire's for. Yeah.
Tabii. Zaten balya teli bu işe yarar.

Except you're the one who always ends up bailing him out.
Onu çıkarmak için hep kefalet ödeyen sensin.

You mean besides bailing your ass outta jail?
Kıçını hapisten kurtarmanın haricinde mi?

You would better have a good reason for bailing on us.
Bizi kurtarmaktan iyi bir nedenin olsa iyi olur.

Thanks for bailing me out.
Kefaletle çıkarttığınız için teşekkür ederim.

Bailing on a deal. No. He said something about us.
Hayır. Bir anlaşmadaki kefaletle ilgili bir şeyler söyledi.

Cause instead of bailing him out.
Çünkü kefaletle dışarı çıkartmak yerine.

Out of bailing complete strangers out of jail. Believe me, I don't make a habit.
İnan bana, hapisten kefaletle çıkan yabancılara alışkanlık yapmıyorum.

Thanks for bailing me out.
Beni kefaletle çıkardığın için teşekkür ederim.

I think i know exactly how to prevent mr. Torres from bailing him out.
Sanırım, Bay Torresin çocuğu kefaletle çıkarmasına engel olacak şey biliyorum.

Oh you mean besides bailing your ass outta jail?
Kıçını hapisten kurtarmanın haricinde mi?

I spent so much time in the police station bailing my dad out.
Babamı kefaletle çıkartmak için karakolda çok vakit geçirdim.

I am here, bailing my husband out of jail.
Buradayım, kefaletle kocamı hapisten çıkartıyorum.

He said something about us bailing on a deal.
Bir anlaşmadaki kefaletle ilgili bir şeyler söyledi.

My bet is he used bailing wire instead of number nine on the brake cable.
Bahse girerim 9. fren kablosu yerine balya teli kullandı.

He said something about us bailing on a deal. No.
Hayır. Bir anlaşmadaki kefaletle ilgili bir şeyler söyledi.

I felt really bad for bailing on canvassing.
Propagandayı ektiğim için kendimi kötü hissettim.

Don't you think you should thank him for bailing your sorry ass out?
Zavallı kıçını kurtardığı için ona teşekkür etmen gerekmez mi?

Believe me, I don't make a habit of bailing strangers out of jail.
İnan bana, hapisten kefaletle çıkan yabancılara alışkanlık yapmıyorum.