What is the translation of " BIT OF TROUBLE " in Turkish?

• biraz sorun
• birazda belaya
• biraz sıkıntı yaşadım
• aralar sıkıntı
• slietheenler bir parça

Examples of using Bit of trouble in English and their translations into Turkish

Bit of trouble, I guess.
Biraz sıkıntılısınız, sanırım.

You might have a bit of trouble with that.
Biraz sorun olabilir.

Bit of trouble too, I bet.
Birazda belaya karıştın, eminim.

I was having a bit of trouble with it.
Bu şarkıyla başım biraz beladaydı.

Bit of trouble too, I bet?
Birazda belaya karıştın, eminim. Elbette?

I have been having a bit of trouble lately.
Son günlerde başım biraz dertte.

Bit of trouble with a Slitheen.
Slietheenler bir parça sorun çıkarmıştı.

You have gotten yourself into a bit of trouble, Olivia.
Kendini biraz derde soktun, Olivia.

I have a bit of trouble, but well.
Biraz başım dönüyor, ama ben iyiyim.

I seem to recall them giving you a bit of trouble as well.
Onların sana da biraz sıkıntı çıkardığını hatırlıyorum.

Bit of trouble with the Slitheen.
Slietheenler bir parça sorun çıkarmıştı.

I went to quite a bit of trouble to secure it.
Bunu sağlamak için başım biraz belaya girdi.

Bit of trouble at your place last night.
Dün gece sizde biraz sorun yaşanmış.

You have caused quite a bit of trouble but they told us.
Biraz belaya neden oldunuz ama bize söylediler.

Bit of trouble with the locals out there.
Buradaki yerlilerle biraz sorun yaşadık.

Yes, but there's been a bit of trouble so you can't go in.
Evet ama biraz sorunlar çıktı yani giremezsiniz.

Bit of trouble at your place last night.- Come on.
Dün gece sizde biraz sorun yaşanmış. Haydi.

I hear you have been having quite a bit of trouble at school too.
Okulda da biraz belaya bulaştığını duydum.

I had a bit of trouble finding the place.
Burayı bulmakta biraz sıkıntı yaşadım.

Sit. You have caused us quite a bit of trouble, Mrs. Collins.
Başımıza biraz iş açtınız, Bayan Collins. Oturun.

I had a bit of trouble finding the place. Come.
Burayı bulmakta biraz sıkıntı yaşadım. Gel.

Yeah, it seems like he's causing a bit of trouble in Bill's camp.
Evet, Billin kampında biraz sorun çıkarıyor gibi.

I had a bit of trouble finding the place. Come.
Gel. Burayı bulmakta biraz sıkıntı yaşadım.

That's unfortunate. Bit of trouble, I guess.
Kötü bir anda yakalamışsınız. Başında bu aralar sıkıntı var sanırım.

Bit of trouble at your place last night.- Come on.
Haydi. Dün gece sizde biraz sorun yaşanmış.

That's unfortunate. Bit of trouble, I guess.
Başında bu aralar sıkıntı var sanırım.- Kötü bir anda yakalamışsınız.

Bit of trouble with the cops, but it's OK, they're sleeping.
Polisle ufak bir sorunum oldu ama sonunda pes ettiler.

I'm having a bit of trouble finding my character.
Karakterimi bulmakta biraz sorun yaşıyorum.

A bit of trouble in Whitehawk, but otherwise shway shway.
Whitehawkda biraz sıkıntı var, ama onun dışında gayet iyi.

He can't, sir. Bit of trouble with the locals out there.
Buradaki yerlilerle biraz sorun yaşadık. Yapamaz, efendim.