What is the translation of " BREAKING IT " in Turkish?

• kırdığım

Examples of using Breaking it in English and their translations into Turkish

Breaking it in.
Onu kırmak.

Only breaking it.
Sadece bozarsın.

And you're the one breaking it.
Kıran da sensin.

Breaking it would be worse.
Bozmak daha da kötüye götürür.

I'm not gonna risk breaking it.
Onu kırmayı göze alamam.

Taking something fragile and breaking it, like someone's trust or this beautiful television.
Kırılgan bir şeyi alıp onu kırmak, meselâ birinin güvenini, veya bu güzel televizyonu.

I'm not gonna risk breaking it.
Kırmayı göze alamam. Sen.

So theoretically you could have a sunday night and monday whithout breaking it.
Teorik olarak pazar akşamı biriyle çıkıp pazartesi ayrılmadan gönderebilirsin.

The car is just his way of breaking it to me gently.
Bu araba yalnizca onun beni biraktiginin nazik bir göstergesi.

I don't know what you were hoping to accomplish in there, but now I hope you will go back to your job, which is upholding the law, not breaking it.
İçeride ne başarmayı umuyordun bilmiyorum ama umarım artık işinin başına dönersin. Ki senin işin yasaları uygulamak çiğnemek değil.

Then lucky me for breaking it.
O zaman kırdığım için şanslıyım.

Extract the chopstick without touching the bottle or breaking it.
Yemek çubuğunu şişeye dokunmadan ya da onu kırmadan çıkart.

You sure seem oddly at ease about breaking it. You know, for someone so fixated on enforcing the law.
Yasaları uygulatmaya bu kadar meraklı birine göre… çiğneme konusunda aşırı rahatsın.

And your client keeps breaking it.
Ve müvekkilin bunu delmeye devam ediyor.

There's bending the law and then there's breaking it.
Yasayı bir bükmek var, bir de kırmak var.

Nobody remembers anybody taking the lamp or breaking it…- or anything like that?
Kimse birisinin lambayı aldığını hatırlamıyor mu, ya da kırdığını ya da ona benzer herhangi bir şeyi?

They should have paid me for breaking it.
Kırdığım için onların bana ödemesi gerekir.

We were hoping that you might suggest a way of breaking it to him.
Biz, ona kırma bir yol önermek olabileceğini umut vardı.

That when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them.
Onlarla sofrada otururken İsa ekmek aldı, şükretti ve ekmeği bölüp onlara verdi.

And when John feels that she has reached the moment of her greatest happiness, he will strike her across the bridge of the nose, breaking it explosively, and sending bone fragments into her brain.
John onun mutluluğun en yüksek noktasına ulaştığını hissettiğinde, köprünün diğer tarafına geçip burnunu, patlatıp kıracak,… ve kemik parçalarını beynine gönderecek.

Do I have to break it again?
Tekrar kırmak zorunda mıyım?

Let me break it to you this way. You are guilty.
Seni bir şekilde kırmak istemiyorum, ama sen suçlusun.

Lilith has to break it.
Lilith kırmak zorunda.

You don't wanna break it, right?
Kırmak istemiyorsun, değil mi?

It's too strong, I can't break it.
Bu çok sert, Ben bunu kırmak mümkün değil.

Break it into little pieces as you eat, okay?
Yerken ufak parçalara böl, tamam mı?

Magua broke it.
Magua bunu bozdu.

We're in witness protection and we had to break it because we need to get home.
Tanık koruma programındayız ve bundan kurtulmamız gerekiyordu çünkü evimize dönmemiz gerekiyor.

Your brother broke it and he will pay for it..
Kardeşin bunu kırdı ve o bunu ödeyecek.

Don't you gotta break it or some shit?
Onu kırman falan gerekmiyor mu?