What is the translation of " CARED ENOUGH " in Turkish?

• kadar önemsediğini
• yeterince umursamadı
• yeterince önemsemesinin

Examples of using Cared enough in English and their translations into Turkish

No one cared enough.
Kimse yeterince umursamadı.

I cared enough to leave you alone!
Seni rahat bırakacak kadar umursadım!

Nobody cared enough.
Kimse yeterince umursamadı.

Cared enough to put pen to paper.
Kâğıda dökmeye yeterince özen göstermiş.

I didn't think he cared enough.
O kadar umursadığını sanmıyordum.

Someone cared enough to kill him.
Birisi öldürecek kadar önemsemiş.

I didn't think she cared enough.
O kadar önemsediğini düşünmüyordum.

If you cared enough to call it first.
O kadar önemseseydin ilk sen derdin.

You're alone because no one cared enough to find you.
Yalnızsın çünkü kimse seni bulacak kadar umursamadı.

No one ever cared enough to say stuff like that to me before.
Kimse daha önce bana böyle şeyler söyleyecek kadar umursamamıştı bile.

I had friends and family who cared enough to visit.
Beni ziyaretime gelecek kadar önemseyen arkadaşlarım ve bir ailem var.

Yeah. no one ever cared enough to say stuff like that to me before.
Evet. Kimse daha önce bana böyle şeyler söyleyecek kadar umursamamıştı bile.

He said I didn't know them'cause I never cared enough to ask.
Yeterince umursamadığım için sormadığımı ve bu yüzden bilmediğimi söyledi.

Nobody ever cared enough about me.
Kimse beni yeterince umursamadı ki.

Cooper. because of you. tess knows that an adult saw her and cared enough to protect her.
Cooper, Tess senin sayende bir yetişkinin onu koruyacak kadar önemsediğini biliyor.

And someone cared enough about me in this world I was happy to take my picture.
Bu dünyada beni önemsemişti.'' Ve biri fotoğrafımı çekecek kadar.

I appreciate that you cared enough to ignore me.
Beni, beni görmezden gelecek kadar önemsediğiniz için size minnettarım.

Someone cared enough about you to put you in the missing kids' database.
Birisi seni o kadar önemsemiş ki, kayıp çocuklar veritabanına kaydettirmiş.

The gist was they wanted someone who cared enough to return a call.
Özetle aramalara geri dönecek kadar umursayan birini istiyorlardı.

I'm the one who cared enough about my dying grandfather to walk up a mountain every day to tend to him.
Her gün o dağa gidip göz kulak olacak kadar ölmek üzere olan büyükbabamla ilgilenen bendim.

You don't think that it's time that somebody cared enough to have a dream?
Birisinin bir rüyaya sahip olmasını yeterince önemsemesinin zamanı olmadığını sanıyorsun?

Sophie, I wished my mom cared enough about me to curl my baby eyelashes like you do for Barbara.
Sophie, senin Barbarayla kirpiklerini kıvıracak kadar… ilgilendiğin gibi… keşke annem de benimle ilgilenseydi.

You don't think that it's time that somebody cared enough to have a dream?
Yeterince önemsemesinin Birisinin bir rüyaya sahip olmasını zamanı olmadığını sanıyorsun?

Because way back when you cared enough about me to tell me the same thing to my face and I'm just returning the favor.
Dinleyeceksin,… çünkü geriye baktığımızda, sen beni, aynı şeyleri… yüzüme söyleyecek kadar önemsiyordun.

Right now, Alice is just some girl who disappeared off the street because no one cared enough to help her.
Şu an Alice sokaklarda kaybolmuş herhangi bir kız. Çünkü ona yardım etmek kimsenin umurunda olmadı.

I wish more of my friends' parents Cared enough to ground them when they messed up.
Keşke daha fazla arkadaşımın ailesi onlarla yanlış yaptıklarında ceza verecek kadar ilgilenselerdi.

I'm back now-- back with the people who love me… back because a different kind of family cared enough to bring me home.
Artık geri döndüm… Beni seven insanlarla beraber… Beni evime getirecek kadar önemseyen farklı bir aile sayesinde.

You can't just leave her here. If muirfield cared enough to move her out here, And I move her back.
Eğer Muirfield onu buraya taşıyacak kadar önemsediyse, ve ben onu geri taşırsam, bu sadece ailemi onların radarına sokmak olur.

Someone didn't work hard enough, or well enough, or cared enough… someone made a mistake.
Birisi yeterince sıkı çalışmamıştır ya da yeterince iyi ya da yeterince dikkatli değildir birisi bir hata yapmıştır.

A wife who cares enough to remember to pick up our daughter.
Kızımızı almayı unutmayacak kadar umursayan bir eş.