What is the translation of " CHARACTER ENCODING " in Turkish?

• karakter kodlaması
• karakter kodlamasını

Examples of using Character encoding in English and their translations into Turkish

Character& encoding.
Karakter kodlama.

Default character encoding.
Öntanımlı karakter kodlaması.

Character encoding.
Karakter kodlaması.

Override character encoding.
Karakter kodlamasının üzerine yaz.

ISO/IEC 8859-12 would have been part 12 of the ISO/IEC 8859 character encoding standard series.
ISO 8859, yani resmi adıyla ISO/IEC 8859, ISO ve IEC tarafından belirlenmiş olan, bilgisayarlarda kullanılacak 8-bit karakterlerin standardıdır.

Fallback character encoding.
Kullanılacak alternatif karakter kodlaması.

In character encoding terminology, a code point or code position is any of the numerical values that make up the code space.
Karakter kodlaması terminolojisinde, kod noktası veya kod konumu kod uzayını oluşturan sayısal değerlerin her birine verilen isimdir.

Unsupported character encoding.
Desteklenmeyen karakter kodlaması.

The character encoding of the description is assumed to be Windows-1252(the Latin alphabet), sometimes called ANSI.
Açıklaması karakter kodlaması, bazen ANSI denilen Windows-1252( Latin alfabesi) olduğu varsayılır.

This combo box specifies which character encoding is used for passing the text.
Bu açılır menü gönderilen metnin karakter kodlamasını belirler.

The standard does not define character framing within the data stream, or character encoding.
Bu standart karakter çerçeveleme( character framing) ile veri akımı( data stream) veya karakter kodlamasını( character encoding) tanımlamaz.

Default character encoding on server.
Sunucudaki öntanımlı karakter kodlaması.

Unicode and its parallel standard, the ISO/IEC 10646 Universal Character Set, together constitute a modern, unified character encoding.
Unicode ve paralel standardı ISO/IEC 10646 Evrensel Karakter Kümesi modern, birleştirilmiş bir karakter kodlama sisteminin oluşmasını sağlamıştır.

Character encoding using internationally accepted standards permits worldwide interchange of text in electronic form.
Karakterler kodlanırken önceden belirlenmiş uluslararası standartlara uyulması metinlerin tüm dünyada elektronik olarak takas edilmesine olanak tanımaktadır.

By the end of 1990, most of the work on mapping existing character encoding standards had been completed, and a final review draft of Unicode was ready.
In sonlarına doğru mevcut kodlama standartlarındaki karakterlerin eşlenmesi çalışmaları tamamlanmış ve Unicodeun gözden geçirilecek son taslağı hazırlanmıştı.

Unicode encoding model==Unicode and its parallel standard, the ISO/IEC 10646 Universal Character Set, together constitute a modern, unified character encoding.
Unicode kodlama modeli ==Unicode ve paralel standardı ISO/IEC 10646 Evrensel Karakter Kümesi modern, birleştirilmiş bir karakter kodlama sisteminin oluşmasını sağlamıştır.

In computing, a character encoding is used to represent a repertoire of characters by some kind of an encoding system.
Bilişimde karakter kodlaması kavramı bir çeşit kodlama sistemi kullanılarak kodlanmış karakter gruplarını temsil etmektedir.

Extended Binary Coded Decimal Interchange Code(EBCDIC;/ˈɛbsɪdɪk/) is an eight-bit character encoding used mainly on IBM mainframe and IBM midrange computer operating systems.
EBCDIC( Extended Binary Coded Decimal Interchange Code Genişletilmiş İkilik kodlu Ondalık Değişim Kodu; okunuşu: ebsedik) IBM tarafından kullanılan bir karakter kümesi ailesidir.

Text usually refers to all the alphanumeric characters specified on the keyboard of the person performing the mechanization, but in general text here means the abstraction layer that is one layer above the standard character encoding of the target text.
Metin kelimesi burada genel olarak kişinin klavye kullanarak yazabileceği tüm harf ve rakamları içerse de, daha genel anlamda hedef metnin standart karakter kodlamasından bir üstte yer alan soyutlama katmanını belirtir.

With this combo box you select the character encoding used to load text files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files.
Bu açılır kutu ile yüklenen metin dosyalarında kullanılacak olan karakter kodlamasını seçersiniz. Bu açılır kutu XML veya sözlük dosyaları için kullanılmaz.

Depending on the abstraction level and context, corresponding code points and the resulting code space may be regarded as bit patterns, octets, natural numbers, electrical pulses, etc. A character encoding is used in computation, data storage, and transmission of textual data.
Soyutlama düzeyi ve kullanıldığı bağlama bağlı olarak karakterlere karşılık gelen kod noktaları ve bunların oluşturdukları kod alanı, bit örüntüleri, oktetler, doğal sayılar, elektrik sinyalleri vb.

Some emails, especially those generated automatically, do not specify the character encoding which needs to be used to properly display them. In such cases a fallback character encoding will be used, which you can configure here. Set it to the character encoding most commonly used in your part of the world. As a default the encoding configured for the whole system is used.
Bazı e- postalar, özellikle otomatik olarak üretilenler, kendilerinin düzgün bir şekilde gösterilmesi için kullanılması gereken karakter kodlamasını belirtmez. Böyle durumlarda, burada belirleyebileceğiniz bir karakter kodlaması kullanılır. Bu değeri, dünyanın sizin yaşadığınız kısmında en yaygın olarak kullanılan karakter kodlaması olarak ayarlayabilirsiniz. Varsayılan olarak, bütün sistem için ayarlanmış kodlama kullanılır.

Enter the character set encoding used by the z39.50 server. The most likely choice is MARC-8, although ISO-8859-1 is common as well.
Z39. 50 sunucu tarafından kullanılan karakter dizisi kodlamasını girin. En çok kullanılan seçim ISO- 8859- 1 le birlikte MARC- 8 dir.

Such fundamental topics as binary arithmetic, memory allocation, stack processing, character set encoding, interrupt processing, and compiler design would be hard to study in detail without a grasp of how a computer operates at the hardware level.
İkili( binary) aritmetik, bellek tahsisi,“ stack” işleme, karakter seti kodlaması, kesme işlemi ve derleyici tasarımı gibi ana konular üzerinde ayrıntılı olarak çalışmak bir bilgisayarın donanım seviyesinde nasıl çalıştığını tam olarak kavramadan çok zor olacaktı.

The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it!
Seçilen kodlama dosya içindeki bütün unicode karakterleri kodlayamadığı için dosya kaydedilemiyor!

Select the character set that will be used to encode your search query.
Sorgunuzu kodlamak için kullanılacak karakter setini buraya girin.

The selected encoding cannot encode every unicode character in this document. Do you really want to save it? There could be some data lost.
Seçilen kodlama yöntemi, belgeniz içindeki tüm unicode karakterleri kodlayamayacak. Kaydetmeyi gerçekten istiyor musunuz? Bazı verileri kaybedebilirsiniz.

Reserved code points are those code points which are available for use as encoded characters, but are not yet defined as characters by Unicode.
Ayırtılmış('' reserved'') kod noktaları da ileride kodlama karakteri olarak kullanılacak olan ama henüz Unicode tarafından kendilerine karakter atanmamış kod noktalarıdır.

The Unicode standard also differentiates between these abstract characters and coded characters or encoded characters that have been paired with numeric codes that facilitate their representation in computers.
Unicode öncesi kodlama sistemleri ise doğrudan karakterleri kodlarlar, yani karakterleri bir sayıyla eşleştirip bu sayıyı iki tabanına dönüştürüp bitlerle yazarak bilgisayar sistemlerinde temsil etmiş olurlar.

A timestamp is a sequence of characters or encoded information identifying when a certain event occurred, usually giving date and time of day, sometimes accurate to a small fraction of a second.
Zaman damgası, herhangi bir olayın ne zaman meydana geldiğini, genellikle saniyenin küçük bir kısmına yakın bir doğrulukta, tarih ve zaman olarak tanımlayan bir karakter veya kodlanmış bilgi dizisidir.