What is the translation of " CODE OF ETHICS " in Turkish?

• etik kurallarını
• ahlak kurallarınız

Examples of using Code of ethics in English and their translations into Turkish

Your"code of ethics"?
Etik kuralların mı?

No, my own personal code of ethics.
Hayır benim kişisel etik kurallarım.

New Code of Ethics for the Serbian Police.
Sırp Polisine Yeni Ahlak Yasası.

We have a code of ethics.
Etik kurallarımız var.

Any contract I sign is enforced by my own personal code of ethics.
İmzaladığım tüm sözleşmeler kendi kişisel etik kurallarım tarafından zorla yaptırılmaktadır.

We have a code of ethics.
Ahlak kaidelerimiz vardır.

We will renounce the Union before we allow it to force-feed us its own code of ethics.
İzin vermeden Birlikten vazgeçeceğiz bize kendi etik kurallarını zorla besleme.

Most peculiar code of ethics.
En tuhaf etik kuralları.

I have a code of ethics when it comes to informants.
Muhbirlere gelince mesleki ahlak kurallarım var.

It's against my code of ethics.
Etik kurallarıma aykırı.

This football code of ethics of yours, it's costing me business.
Bu futbol ahlak kurallarınız bana işime mal oluyor.

Just because I wrote the code of ethics myself?
Sırf etik kurallarını ben yazdım diye mi?

Sort of bypasses the code of ethics but I suppose if you were successful, it could mean big business.
Ahlaki kodu biraz aşıyor ama eğer başarılı olursan, büyük bir iş anlamına gelir.

I understand your journalistic code of ethics.
Gazeteciliğinin etik kodlara bağlı bunu anlıyorum.

We have got a code of ethics around here Michael.
Bizim burada bir etik kuralımız var Micheal.

We will renounce the Union before we allow it to force-feed us its own code of ethics.
Bize kendi etik kurallarını zorla beslemek için. Birliğe izin vermeden önce feragat edeceğiz.

I have my code of ethics.
Benim de bazı prensiplerim var.

People who drive trucks full of cash onto scales to weigh it because there's too much to count, they don't exactly have a code of ethics they adhere to.
Kantarla tartan adamların ahlak kuralları yoktur. Sayılamayacak kadar çok olduğu için para dolu kamyonları.

It's beyond a code of ethics.
Bu ahlak kurallarinin da ötesinde.

You know, people who drive trucks full of cash onto scales to weigh it because there's too much to count, they don't exactly have a code of ethics they adhere to.
Sayılamayacak kadar çok olduğu için para dolu kamyonları kantarla tartan adamların ahlak kuralları yoktur.

You do have a code of ethics that you're trying to deny!
İnkâr etmeye çalıştığın ahlak kuralların var!

Back when I was a director at Unicon. I have once violated the code of ethics for web portals.
Önceden internet portalları etik kurallarını bir kere çiğnedim. müdür olarak çalışırken Uniconda.

To force-feed us its own code of ethics. We will renounce the Union before we allow it.
İzin vermeden Birlikten vazgeçeceğiz bize kendi etik kurallarını zorla besleme.

The group also found that the official Union of Bulgarian Journalists has little authority and that the journalists' code of ethics remains largely a piece of paper.
Grup ayrıca, resmi Bulgar Gazeteciler Birliğinin az bir otoriteye sahip olduğu ve gazetecilerin etik yasasının büyük oranda bir kağıt parçası olarak kaldığını da ortaya çıkardı.

We have a very strict code of ethics in our game, captain.
Bizim oyunumuzda çok sıkı etik kurallar vardır kaptan.

A code of ethics for MPs and parliamentary employees, limitations on immunity enjoyed by public officials, consistent application of regulations on free access to information, and establishment of programmes to educate people about corruption are among the measures being envisioned.
Öngörülen tedbirler arasında milletvekilleri ve meclis çalışanları için bir etik yönetmeliği, kamu çalışanlarının sahip olduğu dokunulmazlığa getirilen sınırlamalar, serbest bilgi erişimi konusundaki yönetmeliklerin tutarlı şekilde uygulanması ve halkı yolsuzluk hakkında eğitme amaçlı programlar hazırlanması yer alıyor.

It's not enough. This football code of ethics of yours, it's costing me business.
Bu futbol ahlak kurallarınız… bana işime mal oluyor. Yeterli değil.

Gross: The media must police themselves, establish a code of ethics and an unambiguous set of consequences for breaking this code. Even more importantly, the media must establish a mechanism by which this code can be applied, and educate audiences to demand ethical journalism.
Gross: Medya kendi kendini denetlemeli, etik kurallar oluşturmalı ve bu kuralların ihlali sonucunda ne olacağını kesin olarak ortaya koymalı. Daha da önemlisi medya, bu kuralları uygulayacak bir mekanizma oluşturmalı ve hedef kitlesini, etik habercilik talebinde bulunmaları yönünde eğitmeli.

To force-feed us its own code of ethics. We will renounce the Union before we allow it.
Bize kendi etik kurallarını zorla beslemek için. Birliğe izin vermeden önce feragat edeceğiz.

That means rules adhered to, codes of ethics, owners, players.
Bu demektir ki, kurallar, ahlak kuralları, patronlar ve oyuncularla ilgileneceğim.