What is the translation of " COMMITTED RELATIONSHIP " in Turkish?

• kararlı bir ilişki
• bir ilişkiye bağlı

Examples of using Committed relationship in English and their translations into Turkish

I guess, a… committed relationship.
Ciddi ilişki? Sanırım.

Committed relationship. I guess, a.
Ciddi ilişki? Sanırım.

Tom is in a committed relationship.
Tom kararlı bir ilişki içinde.

A committed relationship is between a man and a woman.
İstikrarlı bir ilişki erkekle kadın arasındadır.

He's already in a committed relationship.
O çoktan bir ilişkiye bağlı.

And see how he feels about it. Tell him you moved in with your girlfriend, because you're in loving and committed relationship.
Çünkü sevgi dolu ve kararlı bir ilişki içindesin ve onun bu konuda nasıl hissettiğini gör. Ona kız arkadaşına taşındığını söyle.

I'm in a committed relationship.
Taahhütlü bir ilişki içindeyim.

I'm sorry, but I'm currently in a committed relationship.
Özür dilerim, ama şu an sadık bir ilişkim var.

I'm in a committed relationship.
Bağlı olduğum bir ilişkim var.

Albert and I are in a loving and committed relationship.
Albertla ben sevgi dolu ve ciddi bir ilişki yaşıyoruz.

A different committed relationship for each one.
Her biri için farklı bir ilişki.

And you don't want any type of committed relationship.
Ve herhangi bir tür bağlılık ilişkisi istemiyorsun.

He's not in a committed relationship. He doesn't get it.
O anlamaz. Bağlı olduğu bir ilişkisi yok.

Mitchell and I are in an adult committed relationship.
Mitchellle ben ilişkilerine kendilerini adamış iki yetişkiniz.

I am in a mature, committed relationship and if I told Jason the things you are saying.
Ve söylediğin şeyleri Jasona anlatırsam… Olgun, kararlı bir ilişkim var.

You're too young for a committed relationship.
Bağlılık duyacağın bir ilişki yaşamak için çok gençsin.

And if I told Jason the things you are saying… I am in a mature, committed relationship.
Ve söylediğin şeyleri Jasona anlatırsam… Olgun, kararlı bir ilişkim var.

He's not in a committed relationship.
Bağlı olduğu bir ilişkisi yok.

You know nothing about my deeply loving and committed relationship!
Sen benim aşk ve sadakat dolu ilişkim hakkında ne bilirsin ki!

I need to be in a solid, mature, committed relationship with someone who understands my goals and values.
Benim değerimi ve… hedeflerimi anlayan biriyle sağlam… olgun, bağlı bir ilişki yaşamam gerekiyor.

We should walk right out of this bar and into a committed relationship.
Bu bardan çıkıp, kendimizi adayacağımız bir ilişkiye doğru bir adım atalım.

I mean, here you are, in this… committed relationship, with a warlock no less.
Demek istediğim, işte buradasın… bağlı bir ilişki, daha az bir warlock ile.

By the time you're ready to get married… you have already been in a committed relationship for a while, right?
Evliliğe hazır olana kadar zaten bir süredir sadık bir ilişki içerisindesindir, öyle değil mi?

Because you're in loving and committed relationship Tell him you moved in with your girlfriend, and see how he feels about it.
Çünkü sevgi dolu ve kararlı bir ilişki içindesin ve onun bu konuda nasıl hissettiğini gör. Ona kız arkadaşına taşındığını söyle.

I think that somewhere… deep down, you realize that all of a sudden… you're in this nice little committed relationship now… and… it pisses you off. And now you're punishing me.
Bence içinde bir yerde aniden bu sevimli küçük ilişkiye bağlandığını anladın ve bu da seni kızdırıyor.

Because you're in loving and committed relationship and see how he feels about it. Tell him you moved in with your girlfriend.
Çünkü sevgi dolu ve kararlı bir ilişki içindesin ve onun bu konuda nasıl hissettiğini gör. Ona kız arkadaşına taşındığını söyle.

He's already in a committed relationship.
Çoktan bir ilişkiye bağlı zaten.

Tom wanted to be in a committed relationship with Mary.
Tom Mary ile kararlı bir ilişki içinde olmak istedi.

These women think they're in a committed relationship with him.
Bu kadın kararlı bir ilişki içerisinde olduğunu sanıyor.

I have also seen women who are married to death row inmates in truly committed relationships that I believe are not disingenuous and I believe come from their heart.
İlişkilerine kendilerini adamış samimi ve gerçekten içinden gelerek idam mahkumlarıyla evlenen kadınlar da gördüm.