What is the translation of " COMMITTED RELATIONSHIP " in Czech?

• oddaném vztahu
• závazném vztahu
• vážném vztahu
• závazný vztah
• věrném vztahu
• oddaný vztah
• oddaného vztahu
• zavázaném vztahu
• vážnym vztahu
• věrný vztah

Examples of using Committed relationship in English and their translations into Czech

I'm in a committed relationship.
Jsem v oddaném vztahu.

But you aren't married or even in a committed relationship.
Ale nejsi vdaná, ani ve vážném vztahu.

In every committed relationship?
V každém vážném vztahu?

You two are obviously in a loving, committed relationship.
Evidentně máte milující a oddaný vztah.

A different committed relationship for each one.
Rozdílný oddaný vztah s každým z nich.

Unfortunately, I'm also in a committed relationship.
Naneštěstí jsem i v závazném vztahu.

A mature and committed relationship. Because we're talking about.
Bavíme se o dospělém a oddaném vztahu.

Not every woman wants a committed relationship.
Ne každá žena chce oddaný vztah.

It was a committed relationship with three paranoid adults.
Byl to oddaný vztah mezi třemi paranoidními dospělými.

Mitchell and I are in an adult committed relationship.
S Mitchellem jsme v dospělém oddaném vztahu.

As being in a committed relationship. You know, it's not the same.
Víš, není to stejné jako být v oddaném vztahu.

Because we're talking about a mature and committed relationship.
Bavíme se o dospělém a oddaném vztahu.

And I'm in a committed relationship. Yeah.
A žiju v oddaném vztahu. Jo.

You know, the good news is we're in a committed relationship.
Víš, dobrá věc je, že jsme v zaujatém vztahu.

The notion of a committed relationship, it's fantasy. I date.
Pojem odevzdaného partnerství je fantazie. Já randím.

And I'm the only one here in a mature, committed relationship.
A jsem tu jediná dost vyspělá na závazný vztah.

Committed relationship, with a warlock no less. I mean, here you are, in this.
Oddaném vztahu s čarodějem. Chci říct, jste tady v.

You're in a committed relationship.
Jsi v zavázaném vztahu.

There's nothing better than being in an honest, committed relationship.
Není nic lepšího, Nez JE v Čestný, závazný vztah.

They're in a committed relationship.
Žijí v oddaném vztahu.

Committed relationship, with a warlock no less. I mean, here you are, in this.
Chci říct, jste tady v… oddaném vztahu s čarodějem.

You guys are in a committed relationship now.
Vy lidi jste teď v těch vztazích zaujatý.

With a three-legged siamese. After divorce number two, he fell into a committed relationship.
Spadl do oddaného vztahu s trojnohou siamskou kočkou. Po rozvodu číslo dva.

We were in a exclusive, committed relationship for eight years.
Osm let jsme byli v exkluzivním závazném vztahu.

With the former Miss Denmark. Sorry, but I'm in a committed relationship.
Je mi líto, jsem v závazném vztahu s bývalou Miss Dánska.

I mean, here you are, in this… committed relationship, with a warlock no less.
Oddaném vztahu s čarodějem. Chci říct, jste tady v.

With the former Miss Denmark. Sorry, but I'm in a committed relationship.
S bývalou Miss Dánska. Pardon, ale jsem v zavázaném vztahu.

Sorry, but I'm in a committed relationship with the former Miss Denmark.
Je mi líto, jsem v závazném vztahu s bývalou Miss Dánska.

You know, it's not the same as being in a committed relationship.
Víš, není to stejné jako být v oddaném vztahu.

I'm in a committed relationship, and Cindy Shatz says I'm a selfish lover.
Jsem v oddaném vztahu a Cindy Shatzová říká, že jsem sobecký milenec.