What is the translation of " DECIDED TO START " in Turkish?

• başlatmaya karar
• kurmaya karar verdiler

Examples of using Decided to start in English and their translations into Turkish

Tom decided to start a business.
Tom bir işe başlamaya karar verdi.

I have, except, unfortunately, someone else decided to start.
Bıraktım ama maalesaf başka biri başlamaya karar verdi.

Kent decided to start without him.
Kent, onsuz başlamaya karar verdi.

It's the story of a tooth which decided to start its life over.
Bu, hayata yeniden başlamaya karar veren bir dişin hikayesi.

God decided to start killing.
Kaç… Tanrı öIdürmeye başlamaya karar verdi.

From a special person and decided to start small.
Özel bir insandan güzel tavsiyeler aldım ve ufaktan başlamaya karar verdim.

Tom decided to start his own business.
Tom kendi işine başlamaya karar verdi.

Well, I have, except, unfortunately, someone else decided to start.
Öyle yaptım, fakat ne yazık ki başka biri başlamaya karar verdi.

Run… God decided to start killing.
Kaç… Tanrı öIdürmeye başlamaya karar verdi.

Maybe it was because of poor KIimovski that Isaac decided to start a war.
Belki de, zavallı Klimovski için savaşı başlatmaya karar vermişti.

The Committee decided to start the migration.
Komite, göçe başlamaya karar verdi.

So while Monk was training to play Macbeth… Imogen and I decided to start over.
Monk, Macbethi öğrenirken Imogen ve ben yeniden başlamaya karar verdik.

Yura and I decided to start with the Germans.
Yura ve ben Almanlardan başlamaya karar verdik.

Soon after, Tom met a young woman named Mary. They married and decided to start a family.
Biraz sonra, Tom, Mary adındaki genç bir kadınla tanıştı. Onlar aile kurmaya karar verdiler ve evlendiler.

The Committee decided to start the migration immediately.
Komite, göçü hemen başlatmaya karar verdi.

I got lots of background on Morris Althaus from Lon's files and decided to start with his family.
Lon'' un dosyalarından Althaus'' la ilgili epey bilgi topladım. Ailesinden başlamaya karar verdim.

And so I decided to start one to you today.
Ben de bugün bir tane yazmaya başlamaya karar verdim.

Soon after, Tom met a young woman named Mary. They married and decided to start a family.
Birkaç zaman sonra; Tom, Mary adında genç bir kadınla tanıştı. Onlar evlendi ve bir aile kurmaya karar verdiler.

Imogen and I decided to start over.
Macbethi öğrenirken… Imogen ve ben yeniden başlamaya karar verdik.

In 2003, both decided to start a project called Pornophonique, but due to the little response from labels, Richter and Heuser decided to provide their music on the Internet for free.
Te Pornophonique ismindeki projelerini başlatmaya karar veren ikili, plak şirketlerinin ilgisinin az olması nedeniyle müziklerini internet üzerinden ücretsizce sunmaya karar verdi.

So one day, about seven, eight months ago… my friend Jimmy and I decided to start our own firm.
Böylece bir gün, yaklaşık yedi-sekiz ay önce arkadaşım Jimmy ve ben kendi şirketimizi kurmaya karar verdik.

So I decided to start my own collection of oddities.
Böylece kendi ucube koleksiyonuma başlamaya karar verdim.

So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, Friends of the High Line.
Biz de birbirimizin kartvizitlerini aldık ve sonrasında birbirimizle haberleşmeye devam ederek High Line Dostları adlı bu derneği kurmaya karar verdik.

Someone else decided to start. Well, I have, except, unfortunately.
Maalesef… başka birisi başlamaya karar verdi.

I thought I would feel better once I got back in our old motel room, but unfortunately the mayor decided to start a new christmas tradition-- hiding the homeless for the holidays.
Eski otel odama döndüğümde kendimi daha iyi hissedeceğimi sanmıştım ama maalesef Vali yeni bir Noel geleneği başlatmaya karar vermişti: Bayramlarda evsizleri saklamak.

Someone else decided to start. Well, I have, except, unfortunately.
Ama maalesef… bir başkası başlamaya karar verdi.

The Dean suddenly decided to start the holidays earlier.
Müdür birden bire tatili erken başlatmaya karar vermiş.

Someone else decided to start. Well, I have, except, unfortunately.
Ben bıraktım, ama ne yazık ki… başka biri başlamaya karar verdi.

Someone else decided to start. Well, I have, except, unfortunately.
Öyle yaptım, fakat ne yazık ki… başka biri başlamaya karar verdi.

Bulgaria's government recently decided to start the construction of a new reactor in Kozloduy after it gave up on the construction of what was supposed to be the country's second nuclear power plant in Belene.
Bulgaristan hükümeti son zamanlarda ülkenin Belenedeki ikinci nükleer enerji santrali olması beklenen yapımdan vazgeçmesiyle yeni bir reaktörün inşasının başlamasına karar verdi.