What is the translation of " DECIDED TO START " in Hungarian?

• úgy döntöttek hogy elkezdik
• elhatározta hogy elkezd
• úgy döntött hogy elkezdi
• határozott úgy hogy elindítja

Examples of using Decided to start in English and their translations into Hungarian

This was the time when Lucy decided to start for searching a job.
Egy nap Lucy úgy dönt, elindul állást keresni.

Well, I have, except, unfortunately, someone else decided to start.
Nos, ezt tettem, de sajnos valaki más úgy döntött hogy folytatja.

TEXT She and Jenny decided to start My Sister's Closet.
Ő és Jenny elhatározták, hogy elindítják a Nővérem gardróbját.

Well, I have, except, unfortunately, someone else decided to start.
Nos, én abbahagytam, azonban sajnos valaki más úgy döntött, hogy elkezdi.

So, in your house decided to start fish. Where to start?.
Tehát a házadban úgy döntött, hogy elindítja a halat. Hol kezdjem?

The animals got together in the forest one day and decided to start a school.
Egy nap az állatok összeültek, s elhatározták, létrehoznak egy iskolát.

In 2014 the city decided to start the e-mobility program.
A város még 2014 tavaszán határozott úgy, hogy elindítja az elektromos mobilitás programot.

Sonya Sagitova retired at the age of 55 and decided to start traveling.
Sonya Sagitova 55 éves korában nyugdíjba ment, ez követően viszont elhatározta, hogy elkezd utazni.

Dove decided to start training flights to regain form.
Dove úgy döntött, hogy elkezdi a légi járatokat, hogy visszatérjen formába.

Neither worked, so the whales decided to start selling.
Egyik sem működött, így a bálnák úgy döntöttek, hogy elkezdenek eladni.

Shulgin decided to start human trials- again, starting with himself.
Shulgin úgy döntött, elkezdi ezeket a kísérleteket újra, először saját magán.

I was just fed up and decided to start somewhere.
Egyszer elegem lett belőle és eldöntöttem, hogy belekezdek egy vállalkozásba.

And then he decided to start dating the widow of his cousin who died in 9/11.
Aztán ő úgy döntött, hogy elkezd randizni a 9/11-es terrortámadáskor meghalt unokatestvére özvegyével.

At that time, a climber group finally decided to start exploring the rock.
Ekkor egy hegymászócsoport végül úgy határozott, hogy elindul a szikla felderítésére.

Together, the men decided to start a wilderness project, with a focus on creating a stronger bond and respect between people and nature!
Együtt elhatározták, hogy elkezdenek egy vadon projektet, arra fókuszálva, hogy az emberek és a természet között egy erősebb kötelék és tisztelet alakuljon ki!

Ideal for those girls who first decided to start taking the hormones.
Ideális azok számára, akik a lányok először úgy döntött, hogy elkezdi a hormontartalmú gyógyszereket.

What is evidenced by visible changes in the figure and a significant improvement in the skin condition of people who decided to start the treatment.
A bizonyíték az ábrán látható változások és a bőr állapotának jelentős javulása azokban az emberekben, akik úgy döntöttek, hogy elkezdik a kezelést.

Imagine if your liver decided to start living for itself:"I'm tired!
Képzeld el, mi történne, ha a májad úgy döntene, hogy elkezd magának élni:„Elfáradtam!

I have been playing live poker till 2009 mostly and earlier in the 2010 decided to start playing online.
Én már játszott élő póker 2009-ig leginkább és korábban a 2010-es úgy döntött, hogy kezdj el játszani online.

Shortly afterward, Zoltán decided to start his own business with a Vietnamese friend, Ngoc Chau.
Nem sokkal később, Zoltán elhatározta, hogy elindítja saját vállalkozását egy vietnám barátjával, Ngoc Chau-val.

Recently, however, a supplement especially recommended by specialists and people who decided to start the treatment appeared on the market.
A közelmúltban azonban a piacon különösen a szakemberek és a kezelés megkezdését elhatározó személyek által javasolt kiegészítés jelent meg.

After watching her father's career, Miley decided to start acting, and made a small appearance on her dad's tv show"Doc" in 1993.
Miután nézte az apja karrierjét elhatározta, hogy elkezd színészkedni, és felllépett az apja tv show-jában a?Doc?- ban 1993-ban.

What is evidenced by visible changes in the figure and a significant improvement in the skin condition of people who decided to start the treatment.
A Csokoládé Slim karcsúsító termék- ez látható az ábrán látható változások és a több ezer ember bőrállapotának jelentős javulásában, akik úgy döntöttek, hogy elkezdik a kezelést.

It was after this success that Henry Ford decided to start the Ford Motor Company in 1903.
A siker után Henry Ford úgy döntött, hogy létrehozza a Ford Motor Company-t 1903-ban.

Three months after reading the book, Ursula decided to start the practice, to strive for“where she always wanted to be.”.
Három hónapnyi könyvolvasás után Ursula eldöntötte, hogy elkezdi a gyakorlatokat, törekedve oda,„ahol mindig is lenni akart.”.

They noticed the similarities to bobsledding, and decided to start the first national team.
Észrevették a hasonlóságokat a bobpályán, és úgy döntöttek, hogy elkezdik az első válogatottot.

Unpretentious aquarium fish Those who for the first time decided to start fish better start with unpretentious representatives.
Azok, akik először úgy döntöttek, hogy elkezdik a halat, jobb kezdetektől kezdve a szerény képviselőkkel.

So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, Friends of the High Line.
Így névjegykártyát cseréltünk, folyamatosan hívogattuk egymást, és úgy döntöttünk, hogy elkezdjük ezt a szervezetet, a Magasvasút Barátait.

To my sexy, tough, stubborn, beautiful wife Sheila… Who 15 years ago decided to start her own home cake business. And look where she is today.
Az én szexi, kitartó, makacs és gyönyörű feleségemnek, Sheilának, aki 15 évvel ezelőtt eldöntötte, hogy belevág egy saját, családi sütödébe, és lám, itt áll ma.

For this reason, Paradyż Ceramics in collaboration with the Architecture Foundation decided to start a campaign called“Ratujemy Mozaiki”[We save mosaics].
Ezért a Ceramika Paradyz, az Architecture Foundation-nal együttműködve eldöntötte, hogy elindít egy kampányt melynek neve“Ratujemy Mozaiki”(Mentsük meg a mozaikot).