What is the translation of " DIFFERENCE HERE " in Turkish?

• buradaki fark
• buradaki farkı
• aradaki fark şu

Examples of using Difference here in English and their translations into Turkish

No difference here.
Burada bir fark yok.

Pretty big age difference here.
Aranızda baya yaş farkı var.

The difference here is they're emulating the Ancients.
Buradaki fark… Kadimleri taklit etmeye çalışıyorlar.

There is no difference here.
Burada bir fark yok.

The difference here is they're emulating the Ancients.
Buradaki farkı Kadimleri taklit etmeye çalışıyorlar.

There could be one difference here.
Burada bir fark olabilir.

The big difference here, I can escape from football.
Buradaki en büyük farklılık futboldan kaçabiliyor olmam.

I can see the difference here.
Buradaki farklılığı görebiliyorum.

The difference here, Ms. Lamore, is this isn't a dick pic of Neil Gross.
Aradaki fark şu Bayan Lamore, bu Neil Grossun penis fotoğrafı değil.

The only difference here?
Burada tek fark?

There's a hundred thousand dollars difference here.
Burada 100 bin dolar fark var.

And no difference here.
Burada bir fark yok.

And I really want you to understand the difference here.
Ve buradaki farkı iyi anlamanızı istiyorum.

Listen, the difference here is two weeks.
Bak, buradaki fark iki hafta.

Am I the only one that can tell the difference here?
Buradaki farkı söyleyebilecek tek kişi ben miyim?

I don't wear the difference here, it's inside me.
Ben farklıllık giymiyorum, bu benim içimde.

There is an uncertainty margin, but we can see the difference here.
Bir belirsizlik marjı var ama farkı burada görebiliriz.

But you can still make a difference here. Look, Rich, I know you don't wanna hear this.
Bak, Rich, seni tanıyorum bunu duymak istemiyorum, ama yine de yapabilirsin burada bir fark yaratın.

This could be the liquid proof that our terraforming efforts are making a difference here.
Dünyalaştırma çabalarımızın burada bir fark yarattığının sıvı kanıtı olabilir bu.

The difference here is that you and I have been long-time traveling companions, and you have proven yourself to be honest, brave, and fully self-aware.
Buradaki fark, senin ve benim uzun zamandır yol arkadaşı olmamız ve senin kendini dürüst, cesur ve kendini bilen biri olarak kanıtlamış olman.

What is the average difference here?
Buradaki ortalama fark nedir?

The difference here is that and fully self-aware. you and I have been long-time traveling companions, and you have proven yourself to be honest, brave.
Buradaki fark, senin ve benim uzun zamandır yol arkadaşı olmamız… ve senin kendini dürüst, cesur ve kendini bilen biri olarak kanıtlamış olman.

This isn't a dick pic of Neil Gross. The difference here, Ms. Lamore, is.
Aradaki fark şu Bayan Lamore, bu Neil Grossun penis fotoğrafı değil.

But the difference here is that you can use any surface, you can walk to up to any surface, including your hand if nothing else is available and interact with this projected data.
Ama buradaki fark herhangi bir yüzeyi önünüze gelen her tip yüzeyi hatta başka bir şey bulamıyorsanız elinizi kullanarak yansıtılan bilgi ile etkileşim kurabiliyorsunuz.

Look, rich, I know you don't wanna hear this, but you can still make a difference here.
Bak, Rich, seni tanıyorum bunu duymak istemiyorum, ama yine de yapabilirsin burada bir fark yaratın.

Yes, well, the difference here being we do intend to destroy the city rather than let it fall into the hands of the Wraith, and, if it comes to that, anyone left on the mainland will be cut off from the Stargate for good.
Evet, buradaki farkı Wraithlerin eline düşmesindense şehri yok etmeyi düşünüyoruz. Ve durum oraya gelirse, anakarada kalan kim olursa sonsuza kadar Yıldızgeçidine giremeyecek.

There is an uncertainty margin, but we can see the difference here: Cambodia, Singapore. The differences are much bigger than the weakness of the data. East Europe: Soviet economy for a long time, but they come out after 10 years very, very differently. And there is Latin America.
Bir belirsizlik marjı var ama farkı burada görebiliriz: Kamboçya, Singapur. Aradaki farklar, verilerin zayıflığından daha büyük. Doğu Avrupa: Uzun bir dönem Sovyet ekonomisi ile yaşadılar ama onlarca yıl sonra çok, çok farklı karşımıza çıktılar. Ve burada da Latin Amerikayı görüyorsunuz.

There are no differences here," he added.
Burada farklılıklar yok.'' diye de ekliyor.

Sheriff, I believe we have some cultural differences here.
Şerif, sanırım bazı kültürel farklılıklarımız var.

Sheriff, we have some cultural differences here.
Şerif, sanırım bazı kültürel farklılıklarımız var.