What is the translation of " DILUTED " in Turkish?

• seyreltilmiş
• sulandırılmış
• seyreltik
• seyreltilirse
• sulandırdı

Examples of using Diluted in English and their translations into Turkish

The ink's too diluted.
Bu mürekkep çok seyreltik.

Sweet, diluted with honey.
Tatlı, balla sulandırılmış.

The sample would be too diluted.
Örnek çok sulandırılmış olurdu.

The rain diluted the sample.
Yağmur numuneyi seyreltmiş.

The sample would be too diluted.
Örnek çok seyreltilmiş olabilirdi.

Wind and rain diluted the soil.
Rüzgar ve yağmur toprağı sulandırdı.

Diluted, that's, like, half a mill!
Seyreltince yarım milyon eder be!

Someone is supplying diluted medicine.
Birileri sulandırılmış ilaç sağlıyor.

This diluted solution won't supercharge you.
Bu seyreltilmiş çözelti seni aşırı yüklemeyecek.

And the blood in the fabric looks diluted.
Kumaştaki kan da sulanmışa benziyor.

Starting with the diluted disinfectants.
Seyreltilmiş dezenfektanlarla başlayarak.

Diluted to various degrees, depending on the product.
Ürüne bağlı olarak çeşitli derecelerde seyreltilir.

The talk will be innocent… sweet, diluted with honey.
Konuşmak masum olacak… tatlı, balla sulandırılmış.

Polluted and diluted by your mother's mortal blood.
Annenin fâni kanıyla kirlenmiş ve seyreltilmiş.

Do you use this oil by itself or diluted in perfume?
Bu tek başına yağ ile mi kullanılıyor yoksa seyreltilmiş parfümle mi?

Red paint diluted with urine, according to the lab. Bloody hell.
Laboratuvar sonucuna göre idrarda seyreltilmiş kırmızı boya. Kahretsin.

And I am pretty sure his venom could be quite useful if properly diluted.
Ve eminim ki zehri düzgünce seyreltilirse oldukça faydalı olabilir.

Bloody hell. Red paint diluted with urine, according to the lab.
Laboratuvar sonucuna göre idrarda seyreltilmiş kırmızı boya. Kahretsin.

The diluted acid, synthesised alkaloids, and this dried ephedra plant.
Seyreltilmiş asitler, alkolit sentezleri, kuru Efedra bitkisi var.

Bloody hell. Red paint diluted with urine, according to the lab.
Kahretsin. Laboratuvar sonucuna göre idrarda seyreltilmiş kırmızı boya.

And I am pretty sure his venom could be quite useful if properly diluted.
Düzgünce seyreltilirse oldukça faydalı olabilir. Ve eminim ki zehri.

Red paint diluted with urine, according to the lab. Bloody hell.
Kahretsin. Laboratuvar sonucuna göre idrarda seyreltilmiş kırmızı boya.

And I'm pretty sure that his venom could be quite useful if properly diluted.
Düzgünce seyreltilirse oldukça faydalı olabilir. Ve eminim ki zehri.

A diluted, imperfect facsimile. I'm a lesser version of someone else.
Ben birinin azaltılmış sürümüyüm… seyreltilmiş mükemmel olmayan bir kopya.

I just have to calibrate the turbines to compensate for the diluted fuel.
Sadece tribünleri seyreltilmiş yakıtı telafi edecek şekilde ayarlamam lazım.

This diluted solution won't supercharge you. It will simply maintain normal function.
Bu seyreltilmiş solüsyon, vücuduna süper şarj yapmayacak, sadece normal işlevini sürdürecek.

I am pretty sure his venom could be quite useful if properly diluted.
Onu inceliyordum ve eminim ki… zehri uygun şekilde seyreltilirse çok yararlı olabilir.

And the rigged tender. Intelligence Service knew about the diluted Hexi products.
Ve hileli ihale. İstihbarat Servisi seyreltilmiş Hexi ürünlerini biliyordu.

Possibly be 95 percent efficient, in sanitation tests? Could 14 diluted products.
Sanitasyon testlerinde yüzde 95 verimli olabilir mi? 14 seyreltilmiş ürün olabilir.

A criminal investigation is underway regarding the probably diluted disinfectants.
Muhtemelen seyreltilmiş dezenfektanlarla ilgili olarak Ceza soruşturması devam ediyor.