What is the translation of " DILUTED " in Polish?

• rozcieńczony
• rozcieńczany
• rozcieńczyć
• rozcieńczeniu
• rozcieńczać
• rozpuszczona
• rozwodniony
• rozrzedzona
• rozcieńczonego
• rozcieńczone
• rozcieńczona
• rozcieńczane
• rozcieńczana
• rozcieńcza
• rozpuszczone

Examples of using Diluted in English and their translations into Polish

Diluted product.
Rozcieńczony produkt.

Extremely diluted.
Bardzo rozcieńczony.

Diluted Removab.
Rozcieńczony Removab.

It will be diluted.
Będzie rozcieńczony, nie będą.

Diluted solution.
Rozcieńczony roztwór.

Months Diluted solution.
Miesięcy Rozcieńczony roztwór.

Diluted solutions.
Rozcieńczone roztwory.

Storage of the diluted solution.
Przechowywanie rozcieńczonego roztworu.

Diluted earnings per share.
Rozwodniony zysk przypadający na jedną akcję.

Note: it may be diluted with max. to 10.
Uwaga: może być rozcieńczony max. do 10.

It turns out Sara's blood was diluted.
Okazało się, że krew Sary została rozpuszczona.

The diluted solution should be used immediately.
Rozcieńczony roztwór należy użyć natychmiast.

Lipstick, ink- alcohol diluted with water 1:1.
Szminki, tusze- spirytus rozcieńczony z wodą 1:1.

Diluted solutions are for single use.
Rozcieńczone roztwory przeznaczone są do jednorazowego użycia.

Reconstituted and diluted solution for infusion.
Rozpuszczony i rozcieńczony roztwór do infuzji.

The diluted concentrate should be a clear, colourless solution.
Rozcieńczony koncentrat powinien być klarownym i bezbarwnym roztworem.

Reconstituted and diluted solution for infusion.
Rozwór do infuzji po rekonstytucji i rozcieńczeniu.

A diluted version of Veritas gas helped me loosen baby Parker's lungs.
Rozpuszczona wersja gazu Veritas pomogła mi rozluźniać płuca dziecka.

It becomes more diluted, more watered down.
Staje się coraz bardziej rozcieńczona, zawiera coraz więcej wody.

Lantus must not be mixed with any other insulin or diluted.
Preparatu Lantus nie wolno mieszać z innymi preparatami insuliny ani rozcieńczać.

Drink juice diluted with water in a ratio of 1:1.
Pić rozcieńczony woda lub sokiem w stosunku 1:1.

The powder is reconstituted and diluted before use.
Proszek jest rozpuszczany i rozcieńczany przed zastosowaniem.

May be diluted with water or special Artisan paints.
Może być rozcieńczany z wodą lub specjalnym rozpuszczalnikiem do farb Artisan.

Herceptin should not be mixed or diluted with other products.
Leku Herceptin nie można mieszać, ani rozcieńczać z innymi lekami.

Also fertilizer diluted in water, can precipitate
Również nawozu rozcieńczyć w wodzie, mogą wytrącać

The powder needs to be reconstituted and diluted before infusion.
Przed rozpoczęciem infuzji proszek należy rozpuścić i rozcieńczyć.

Earthy water, and diluted wine. Red, black, bright crocus.
Czerwony, czarny, jasnoczerwonego krokusa, ziemisty i rozrzedzonego wina.

Even this parliamentary compromise has been diluted by the Council.
Nawet ten parlamentarny kompromis został rozwodniony przez Radę.

Is this a modern, diluted manifestation of Arendt's“banality of evil”?
Czy to nowoczesna, rozrzedzona manifestacja Arendtadzkiej„banalności zła”?

Javlor is a concentrate that has to be diluted before administration.
Javlor jest koncentratem i dlatego naleŜy go rozcieńczyć przed podaniem.

How to use "diluted" in an English sentence

Diluted thinking rather than deep thinking.

All these antibodies were diluted 1:200.

Serially diluted Mouse IgA-PE (SB Cat.

Those parts diluted the book’s message.

mixed both and diluted with conditioner.

Lobsters are less diluted with water.

Make sure it’s diluted before use.

Comelier Kraig diluted Lubitsch cool cozily.

cents per diluted American Depositary Receipt.

GAAP and performance diluted EPS projections.

How to use "rozcieńczony, rozcieńczyć, rozcieńczany" in a Polish sentence

Płynny suplement spożywamy zwykle rozcieńczony w wodzie lub soku, 30 kropli 1-3 razy dziennie.

W celu uplastycznienia konsystencji zaleca się przemieszać produkt przed użyciem.W przypadku kiedy klej będzie bardzo gęsty należy go rozcieńczyć wodą.

Zwolniony z akcyzy, całkowicie skażony spirytus był odkażany i rozcieńczany, a następnie wprowadzany do nielegalnego obrotu.

Rozcieńczyć wodą (korzystnie atom tlenu) do owsianki.

Alkohol nie był rozcieńczany, drinki były naprawdę dopracowane.

Ten sam odwar, ale rozcieńczony wodą w proporcji 1 do 2, można stosować do płukania gardła.

To dużo mocniejszy wikol, praktycznie nie rozcieńczany.

Produkt można rozcieńczyć z wodą demineralizowaną w stosunku 1:1.

Ekstrakt z kwiatów konopi jest rozcieńczany w tłoczonym na zimno oleju z nasion konopi, który zawiera również zdrowe tłuszcze omega-3.

Rozcieńczyć mydło w szklance wody i umieścić pierścienie w powstałej mieszaninie.