What is the translation of " BE DILUTED " in Polish?

• rozcieńczyć
• rozcieńczać
• być rozcieńczony
• być rozcieńczane
• zostać rozcieńczony
• być rozcieńczany

Examples of using Be diluted in English and their translations into Polish

Must be diluted before use.
Rozcieńczyć przed użyciem.

Perhaps it should be diluted.
Może powinien zostać rozcieńczony.

Xyrem should be diluted only with water.
Xyrem można rozcieńczać jedynie wodą.

The suspension must not be diluted.
Nie wolno rozcieńczać zawiesiny.

Paint should be diluted with water.
Farby należy rozcieńczać wodÄ….

Florbetaben(18F) should not be diluted.
Florbatenu(18F) nie należy rozcieńczać.

Note: it may be diluted with max. to 10.
Uwaga: może być rozcieńczony max. do 10.

The solution for injection should not be diluted.
Nie należy rozcieńczać roztworu do wstrzykiwań.

Busilvex must be diluted prior to administration.
Busilvex należy rozcieńczyć przed podaniem.

Cleaner(1000 ml): The cleaner must be diluted with water.
Cleaner(1000 ml): Cleaner musi być rozcieńczony z wodą.

Kiovig can be diluted before being given.
Kiovig można rozcieńczyć przed podaniem.

It was called"old wine" and had to be diluted with water.
Nazywało się ono"dojrzałe wino" i musiało być rozcieńczane z wodą.

TRISENOX must be diluted before administration.
TRISENOX musi być rozcieńczony przed podaniem.

It is sold as a concentrate and must be diluted before use.
Sprzedawany jest wpostaci koncentratu i musi być rozcieńczony przed użyciem.

Kiovig can be diluted before administration.
Przed podaniem preparat Kiovig można rozcieńczać.

It goes without saying that not only samples but also standards can be diluted automatically.
Powszechnie wiadomo, że nie tylko próbki, ale również wzorce mogą być rozcieńczane automatycznie.

They can be diluted with water to obtain a laser.
Można je rozcieńczać wodÄ…, by otrzymać laserunek.

If necessary they can be diluted with water.
W razie potrzeby mogÄ… być rozcieńczane za pomocÄ… wody.

They can be diluted with water to produce watercolor effects.
Mogą być rozcieńczane wodą w celu uzyskania efektów akwarelowych.

Cyclamen juice should be diluted with water.
Jak stosować cyklamen Sok powinien być rozcieńczony wodą.

May be diluted with water or special Artisan paints.
Może być rozcieńczany z wodą lub specjalnym rozpuszczalnikiem do farb Artisan.

The concentrate must be diluted before administration.
Koncentrat musi być rozcieńczony przed podaniem.

May be diluted and mixed with other Artisan media, especially if it is too diluted..
Może być rozcieńczany i mieszany z innymi mediami z serii Artisan, zwłaszcza, jeśli został za mocno rozcieńczony.

Nelarabine must not be diluted prior to administration.
Nelarabiny nie można rozcieńczać przed podaniem.

From a microbiological point of view, the reconstituted solution should be diluted and used immediately.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia rozpuszczony roztwór należy rozcieńczyć i natychmiast zużyć.

The medicine must be diluted before it is given.
Ten lek musi zostać rozcieńczony przed podaniem.

TRISENOX must be diluted with a solution containing glucose or a solution containing sodium chloride.
TRISENOX musi być rozcieńczony w roztworze zawierającym glukozę lub roztworze zawierającym chlorek sodu.

The medicinal product should be diluted and used immediately.
Produkt należy rozcieńczyć i zużyć od razu.

It should not be diluted in glucose 5% infusion solution.
Nie należy rozcieńczać w 5% roztworze glukozy do wlewów.

Shelf life of reconstituted concentrate: The reconstituted concentrate should be diluted immediately after preparation.
Okres ważności sporządzonego koncentratu: sporządzony koncentrat należy rozcieńczyć natychmiast po przygotowaniu.