What is the translation of " DILUTION " in Polish?

• rozcieńczenie
• rozcieńczanie
• rozcieńczeniu
• rozcieńczania
• rozmycia
• rozwodnienie
• rozrzedzenia
• rozcieńczającej
• dilution
• rozworu
• rozcieńczenia
• rozcieńczeniem

Examples of using Dilution in English and their translations into Polish

After dilution.
Po rozcieńczeniu.

Dilution and infusion.
Rozcieńczenie i infuzja.

Reconstitution and dilution.
Rekonstytucja i rozcieńczanie.

Dilution of TRISENOX.
Rozcieńczanie leku TRISENOX.

Mg/ml after first dilution.
Mg/ml po pierwszym rozcieńczeniu.

Dilution before infusion.
Rozcieńczenie przed infuzją.

You got atmospheric dilution.
Występuje rozcieńczenie atmosfery.

After dilution, do not shake.
Po rozcieńczeniu nie wstrząsać.

Anti-Polio type 1(1/ 8 dilution)†.
Przeciw wirusowi Polio typu 1(1/ 8 rozworu)†.

After dilution, use immediately.
Po rozcieńczeniu, użyć natychmiast.

And how low can you get the temp on the dilution refrigerator?
Jak nisko możesz zejść z temperaturą w lodówce rozcieńczającej?

After dilution in the infusion bag.
Po rozcieńczeniu w worku do infuzji.

For instructions on reconstitution and dilution, see section 6.6.
Instrukcja dotycząca rozpuszczenia i rozcieńczania, patrz punkt 6.6.

Dilution capacity gypsum mixture;
Zdolność rozcieńczania mieszaniny gipsu;

For details on dilution, see section 6.6.
Szczegóły dotyczące rozcieńczania, patrz punkt 6. 6.

Dilution water pump if needed.
Pompy do wody rozcieńczającej jeśli są potrzebne.

Shelf-life after dilution in the infusion bag.
Okres ważności po rozcieńczeniu w worku do infuzji dożylnych.

Dilution prior to administration optional.
Rozcieńczenie przed podaniem opcjonalnie.

Anti-Polio type 3(1/ 8 dilution)† N number of subjects.
Przeciw wirusowi Polio typu 3(1/ 8 rozworu)† N liczba badanych.

Dilution paint oil
Rozcieńczanie farb olejnych

It can be consumed and the dilution with water and sweetened with honey.
Mogą być spożywane i rozcieńczania z wodą i dodatkiem miodu.

Dilution proportion see the table as follows.
Proporcje rozcieńczenia patrz tabela w następujący sposób.

Anti-Polio type 3(1/ 8 dilution)† N number of subjects ND not determined.
Przeciw wirusowi Polio typu 3(1/ 8 rozworu)† N liczba badanych NO nie określono.

Dilution for equity securities only.
Rozwodnienie jedynie w przypadku udziałowych papierów wartościowych.

The Zometa concentrate requires further dilution before it is given as an infusion into a vein.
Preparat Zometa, koncentrat wymaga dalszego rozcieńczenia przed podaniem w infuzji dożylnej.

Dilution requirements for ECALTA administration.
Wymagania dotyczące rozcieńczania leku ECALTA przed podaniem.

For instructions on reconstitution and dilution of ALIMTA before administration,
Instrukcja dotycząca rekonstytucji i rozcieńczania produktu ALIMTA przed podaniem,

After dilution, the concentration of atosiban is 0.75 mg/ ml.
Po rozcieńczeniu stężenie atozybanu wynosi 0, 75 mg/ ml.

The risk weights shall be the stand-alone IRB capital charges for credit risk and dilution risk, respectively.
Wagami ryzyka są odpowiednio narzuty kapitałowe IRB wyznaczone niezależnie z tytułu ryzyka kredytowego i ryzyka rozmycia.

With no dilution, I can only give you so much at a time.
Bez rozcieńczania mogę ci dać tylko tyle na raz.

How to use "dilution" in an English sentence

Appropriate dilution factors were determined empirically.

Automatic Dilution kit for pure products.

Serial dilution should resolve antibody interference.

Found your dilution process very interesting.

Next, fill bottle with dilution water.

The dilution serves the film well.

Dilution chart and sample recipes included.

Download The Seahorse Dilution Calculator Today!

Lanark: The developer dilution was 1+9.

Please click here for dilution rates.

How to use "rozcieńczeniu, rozcieńczenie, rozcieńczanie" in a Polish sentence

Po rozcieńczeniu nie kryła (zobaczymy jak z isopropanolem będzie).

Ja stosuję drugą metodę: staram się, żeby przed filtracją w młócie było 27L wody - robię rozcieńczenie 1:4, dolewam do mash-out itp.

Picie płynów w czasie posiłku powoduje rozcieńczanie soków żołądkowych i powoduje zaburzenie procesów trawiennych.

Przed użyciem oleju z pestek dyni na skórę trzeba jednak pamiętać o jego rozcieńczeniu wodą albo innym, jaśniejszym olejem, ponieważ może barwić.

Picie zwykłej wody może spowodować, bowiem zbytnie „rozcieńczanie” elektrolitów we krwi i wywołać pozorny ich niedobór.

Bezpośrednio przed zastosowaniem zaleca się rozcieńczenie go w proporcji 1/5 (1 część szamponu / 5 części wody).

Zażywać 5-10 ml dziennie po rozcieńczeniu w niewielkiej ilości wody.

Z takiego roztworu po pobraniu 3,7 mL roztworu i rozcieńczeniu go do objętości 1 dm3 otrzymałem roztwór o zawartości 100 ppm.

Okres ważności po rozcieńczeniu w mleku: zużyć natychmiast.

W zależności od zabrudzeń można używać ich w postaci skoncentrowanej lub w rozcieńczeniu.