What is the translation of " DILUTING " in Polish?
S

[dai'ljuːtiŋ]
Noun
Verb
[dai'ljuːtiŋ]
rozcieńczając
rozwadniania
watering down
rozcieńczyć
dilute
thin
prior to dilution
diluted prior to administration
Conjugate verb

Examples of using Diluting in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Robert diluting juice-- wait!
Robert rozcieńczasok-- czekaj!
Do not use bivalirudin without first diluting it.
Nie stosować biwalirudyny bez jej wcześniejszego rozcieńczenia.
Before diluting Benlysta.
Przed rozcieńczeniem leku Benlysta.
Read this ENTIRE section carefully before mixing and diluting.
Przed mieszaniem i rozcieńczeniem należy uważnie przeczytać CAŁY punkt.
Before diluting Arzerra.
Przed rozcieńczeniem produktu Arzerra.
Diluting"gray" with bright accents.
Rozcieńczyć„otępienie” Bright akcentami.
The diesel's diluting the acid.
Diesel był rozcieńczany kwasem.
The package contains 30 sachets of the product,which you can consume without diluting with water.
Opakowanie zawiera 30 saszetek produktu,który możesz spożywać bez rozcieńczania z wodą.
If we start diluting our own policy.
Jeśli zaczniemy rozcieńczać naszą politykę.
At what age can you give a child a juice without diluting it with water?
W jakim wieku możesz dać dziecku sok bez rozcieńczania go wodą?
Mixing or diluting may change the action of Lantus.
Mieszanie lub rozcieńczanie może wpłynąć na zmianę działania leku Lantus.
Ketone retouching medium for diluting ketone paints.
Medium ketonowe do retuszu, pozwalające na rozcieńczanie farb ketonowych.
Mixing or diluting can change its time/ action profile and mixing can cause precipitation.
Mieszanie lub rozcieńczanie może spowodować zmianę profilu działania preparatu, ponadto mieszanie insulin może spowodować wytrącanie się osadu.
You can give gripe water by diluting it with clean drinking water.
Można dać zastrzeżenie wodę rozcieńczając go czystą wodą pitną.
One way of reducing the risk, especially when using acids and bases,is by diluting them.
Jednym ze sposobów zmniejszenia ryzyka, szczególnie przy użyciu kwasów i zasad,jest ich rozcieńczenie.
You could have saved a lot of money diluting this without anyone the wiser.
Mogłeś zaoszczędzić, rozcieńczając to, bo nikt by nie zauważył.
Mixing or diluting Toujeo changes its time/action profile and mixing causes precipitation.
Mieszanie lub rozcieńczanie produktu leczniczego Toujeo zmienia jego czas i(lub) profil działania, ponadto mieszanie insulin powoduje wytrącanie się osadu.
I mean, this malfeasant reprobate is diluting the Lucifer brand!
Znaczy to malfeasant potępiony Jest rozcieńczenie marki Lucyfera!
This is their way of diluting monotonous pictures and captivates the audience.
To jest ich sposób rozcieńczenie monotonne zdjęcia i zachwyca publiczność.
Products used for dissolving and diluting flavourings.
Produkty wykorzystywane do rozpuszczania i rozcieńczania środków aromatyzujących.
You have done so without diluting or diminishing the effectiveness of the proposal.
Uczynili to państwo to bez rozcieńczania, bądź pomniejszania efektywności propozycji.
The ECOMIX dispenser provides an economical andflexible way of diluting one chemical concentrate.
Dozownik ECOMIX zapewnia ekonomiczny ifleksybilny sposób rozcieńczania jednego srodku chemicznego.
The Member States shall, for diluting or dissolving the colouring matters listed in Annex I, authorise the use of the following products only.
Do rozwadniania lub rozpuszczania barwników wymienionych w załączniku I Państwa Członkowskie zezwalają jedynie na następujące produkty.
An excellent expectorant,effectively diluting sputum, is the drug"Lazolvan.
Doskonały środek wykrztuśny,skutecznie rozcieńczający plwocinę, to lek"Lazolvan.
Diluting the drug with either another injectable drug or some other type of sterile oil seems to alleviate at least some of this discomfort.
Rozcieńczanie leku innym lekiem do wstrzyknięć lub innym rodzajem sterylnego oleju wydaje się łagodzić przynajmniej część tego dyskomfortu.
Hahnemann created the centesimal or"C scale", diluting a substance by a factor of 100 at each stage.
Hahnemann stworzył i używał przez większość swojego życia skali C, rozcieńczanie substancji o współczynnik 100 na każdym kroku.
Evacuate medium to high viscous products out of 55-gallon(208 l) and 300-gallon(1135.6 l)containers, without diluting the material.
Usuwanie produktów o średniej i dużej lepkości ze zbiorników o pojemnościach 208 l(55 galonów) i 1135,6 l(300 galonów) bez rozcieńczania materiału Udostępnij.
They don't have a taste,so they're perfect for making tea or diluting juice- however, they don't have much in common with health.
Nie mają smaku, więcdoskonale sprawdzą się do parzenia herbaty czy rozcieńczania soku, ale ze zdrowiem mają niewiele wspólnego.
Diluting them with a special solvent, mixing colours gives an infinite number of results that can only limit the imagination of the decorator.
Rozcieńczanie ich specjalnym rozpuszczalnikiem, mieszanie kolorów da nieskończoną ilość rezultatów, które jedynie może ograniczyć wyobraźnia dekorującego.
Doctors of the 21st century did not stay aside and activelyuse resin in pharmaceuticals, diluting it with various oils, including cedar.
Lekarze XXI wieku nie brali czynnego udziałuużywaj żywicy w lekach, rozcieńczając ją różnymi olejami, w tym cedrem.
Results: 69, Time: 0.0845

How to use "diluting" in an English sentence

Free transfers is diluting the purity though.
Diluting warmest fact witchdoctors hyphens fibrillating timidly.
Or are you just diluting your message?
A: CRC does not recommend diluting SP-400™.
Perhaps there’s fear of diluting cultural legacies?
Diluting the acid sounds good as well.
diluting our experience into volumes of time.
Numbers add verbiage diluting the main point.
This indicates that diluting effect is present.
I will stop diluting blood with water.
Show more

How to use "rozcieńczenie, rozcieńczania, rozcieńczając" in a Polish sentence

Ja stosuję drugą metodę: staram się, żeby przed filtracją w młócie było 27L wody - robię rozcieńczenie 1:4, dolewam do mash-out itp.
To co proponuję to bardziej koncentrat soku- doskonale nadaje się do rozcieńczania w wodzie, herbacie, jako dodatek do budyniu czy kisielu.
Stwarza to możliwość stosowania leku w dowolnym miejscu, na przykład w pracy, w samochodzie lub w naturze, a także pozwala uniknąć konieczności rozcieńczania stężonego roztworu stomatofit wodą.
Zastosowanie pary wodnej powoduje rozcieńczenie palnych gazów w powierzchni spalania.
W niektórych sytuacjach grunt aplikowany jest na ściany bez rozcieńczania. Środki te tworzą na zagruntowanym podłożu cienką powłokę.
Sposób użycia: Rozcieńczyć wodą w stosunku od 1:5 do 1:100 (rozcieńczenie dobrać do stopnia zanieczyszczenia mytych powierzchni).
Służy do rozcieńczania krwi w jej surowej postaci.
Najlepsze wyniki daje rozcieńczenie 2 łyżeczek octu jabłkowego w około 120 mililitrach wody.
Jeżeli farba stała w ogrzewanym garażu to nic jej się nie powinno stać a rozcieńczenie tutaj raczej nie zaszkodziło (kwestia proporcji).
Zawiera wysokie stężenie alkoholu (powyżej 60%), przez co spożywa się go uprzednio rozcieńczając wodą.

Top dictionary queries

English - Polish