What is the translation of " DILUTING " in Danish?

• fortynding
• fortynde
• at udvande
• fortynder
• at spæde

Examples of using Diluting in English and their translations into Danish

Diluting"gray" with bright accents.
Fortynde"sløvhed" lyse accenter.

Products used for dissolving and diluting flavourings.
Produkter, der anvendes til oploesning og fortynding af aromaer.

Mixing or diluting may change the action of Optisulin.
Blanding eller fortynding kan ændre virkningen af Optisulin.

The path taken by traditional exchanges is diluting their original intent.
Stien taget af de traditionelle børser er at fortynde deres oprindelige hensigt.

Diluting it down to the point where there's none of it left.
At fortynde det ned til et punkt hvor der ikke er noget af det tilbage.

This usually involves diluting off-gases with an inert gas.
Dette indebærer ofte at fortynde afgangsgasser med en inaktiv gas.

This warning is used for substances which develop much heat on dissolving or diluting.
Denne advarsel bruges ved stoffer, der udvikler megen varme ved opløsning eller fortynding.

You can give gripe water by diluting it with clean drinking water.
Du kan give brokke vand ved at fortynde den med rent drikkevand.

Optionally, use it as the primary wall- enough to make a few accents, diluting their interior.
Eventuelt bruge det som den primære væg- nok til at gøre et par accenter, fortynde deres indre.

This is their way of diluting monotonous pictures and captivates the audience.
Det er deres måde at fortynde monotone billeder og fascinerer publikum.

A number of European politicans are now speaking openly about diluting, or even abandoning the project.
En række europæiske politikere taler nu åbent om udtynding, eller endog om at opgive projektet.

Mixing or diluting can change its time/ action profile and mixing can cause precipitation.
Blanding eller fortynding kan ændre dets tids- og virkningsprofil, og ved blanding kan der forekomme udfældning.

An excellent expectorant, effectively diluting sputum, is the drug"Lazolvan.
En fremragende ekspektorant, der effektivt fortynder sputum, er lægemidlet"Lazolvan.

If we need the maximum color, then the tonic can be applied immediately to washed hair, without diluting it.
Hvis vi har brug for den maksimale farve, kan tonicet straks anvendes til vask af hår uden fortynding af det.

It's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond Avogadro's limit.
Det går ud på, at tage medicin, der virkelig virker og fortynde det ned til molekylært niveau.

The internal standard mixture was made based on Perkin-Elmer single-element standards of Ge, Rh and Re by diluting with 0.14 M HNO3.
Den interne standardblanding blev fremstillet ud fra Perkin-Elmer enkeltelementstandarder af Ge, Rh og Re ved fortynding med 0,14 M HNO3.

Allow the cordial to cool completely, before diluting it with apple juice and poured into sterlised bottles.
Lad saften køle helt ned før den fortyndes med æblejuice og kommes på rene flasker.

I hope that the approach of minimum harmonisation that has been chosen does not risk diluting the whole project.
Jeg håber, at tilgangen med minimumsharmonisering ikke risikerer at udvande hele projektet.

However, amendments aimed at diluting the reduction mechanism are not acceptable to the Commission.
Men ændringsforslag, der har til formål at udvande nedsættelsesmekanismen, kan ikke accepteres af Kommissionen.

The instruction recommends taking the drug bydessert spoon before eating- four times a day, diluting the product with a little water.
Instruktionen anbefaler at tage stoffet afskeen dessert før måltider- fire gange om dagen, fortyndet med lidt vand middel.

The Member States shall, for diluting or dissolving the colouring matters listed in Annex I, authorise the use of the following products only.
Medlemsstaterne tillader til fortynding eller oploesning af de i bilag I naevnte farvestoffer kun foelgende produkter.

To refer to the United Nations is an effective means of diluting the authority of the national institutions.
En henvisning til FN er en effektiv måde at udvande de nationale institutioners autoritet på.

It facilitates the complete integration of custom interfaces, allowing you to add functionality to your web application without diluting your brand.
Det letter den fuldstændige integration af brugerdefinerede grænseflader, så du kan tilføje funktionalitet til din web applikation uden fortynding dit mærke.

Is it our intention then to prevent the development of EU ports by diluting the directive that has been awaited for so long?
Har vi tænkt os at forhindre udviklingen af EU-havnene ved at udvande det længe ventede direktiv?

A couple of glasses of redwine a day which might reduce the coagulation of blood platelets on account of the alcohol and other substances in the wine diluting the blood.
Et par glas rødvin om dagen, som kan mindske sammenklumpning af blodplader, fordi alkoholen og andre bestanddele i vinen fortynder blodet.

This has the benefit of preserving your original tone at the cost of diluting your signal in long signal chains and cables.
Dette har fordelen af at bevare din oprindelige tone på bekostning af fortynding dit signal i lange signal kæder og kabler.

Määrä: InstaBlack is the newest'blacker than black' from Silverback Ink which works great for everything from lines to solid fill, to shading and diluting for grayscale.
InstaBlack er den nyeste"sortere end sort" fra Silverback Ink. Den fungerer fremragende fra alt fra linjer til massivt fyld, skygger og som fortynding til gråtoner.

They charged vintners and winemerchants- the négociants- of diluting the local wine with cheaper wine from Spain and North Africa.
De anklagede vinmagere og vinhandlende- négociants- for at spæde den lokale vin op med billigere dråber fra Spanien og Nordafrika.

Thanks to its outstanding flexibility, the 815 Robotic Soliprep can be used for a host of other applications e.g., filtering and diluting for HPLC or IC applications.
Takket være dens enestående fleksibilitet, kan 815 Robotic Soliprep bruges til mange andre applikationerfx filtrering og fortynding til HPLC eller IC applikationer.

This unique you can be emphasized even more, diluting the traditional style of Provence fashionable contrasting details, which we discuss below.
Denne unikke du kan fremhæves endnu mere, fortynde den traditionelle stil af Provence moderigtige kontrasterende detaljer, som vi diskuterer nedenfor.

How to use "diluting" in an English sentence

Note: diluting repellent in sprayer diminishes effectiveness.

Or are they diluting the drinks industry?

Perfect for diluting and storing essential oils.

Just stick to diluting and drinking it!

Perhaps the h2o was diluting stomach acids.

Congestive Lind diluting his moans revived weakly?

Square-shouldered Welch decentralised, diluting detruncated relaid unreflectingly.

Diluting the DNA has not worked either.

You are diluting the negative with positive.

Fatuous dabney hardened eryngium by diluting cod.

How to use "fortynding, at udvande" in a Danish sentence

Lægemidlet skal anvendes straks efter fortynding.

Samtidig fornemmer man, at flere af de hotte unge skandinaver er begyndt at lide under det popularitetspres, som i midten af 90'erne truede med at udvande Brit Art-scenen.

Derefter stamme og uden fortynding behandle infusionen af ​​toppen af ​​de skud, hvor bladlusen optrådte.

Men modernisering og renovering uden omtanke for helheden risikerer at udvande den værdifulde, tidstypiske arkitektur.

For rå kaninserum, dette er typisk mellem en 1/50 og 1/500 fortynding.

For eksempel kan det være et gammelt kitt eller hvidvask, en gulvplade, der kræver fortynding.

Derfor giver det ikke mening at kalde Adolf Hitler nazist, mener flere historikere, der advarer mod at udvande nazismebegrebet.

Hvis der ses partikler eller misfarvning efter yderligere fortynding, skal opløsningen kasseres.

Når mosen er tør, er det tid til at udvande planten.

Soda, en anden bestanddel af pillen, bidrager også til fortynding af sputum.