What is the translation of " DILUTING " in Hungarian?

• hígítás
• hígítása
• hígítására
• hígítását

Examples of using Diluting in English and their translations into Hungarian

And diluting urine.
Továbbá a vizelet hígításához.

Sometimes too much shoot diluting your work.
Néha túl sok hajtás hígítja a munkáját.

Whole blood diluting reagent(20 L cubitainer).
Teljesvér hígító reagens(20 L kubiténer).

Ice core keeps fluid cool without diluting.
Ice mag tartja folyadék hideg hígítás nélkül.

Before diluting Arzerra.
Az Arzerra hígítása előtt.

Water down, add water to, dilute, diluting.
Víz le, adjunk hozzá vizet, híg, hígítás.

Before diluting Benlysta.
A Benlysta hígítása előtt.

Plastic and metal containers for measuring and diluting materials(en).
Műanyag és fém konténerek mérésére és hígítására anyagok(hu).

Mixing or diluting may change the action of Toujeo.
A keverés vagy hígítás megváltoztathatja a Toujeo hatását.

This malfeasant reprobate is diluting the Lucifer brand!
Ez az ördögi mihaszna teljesen felhígítja a Lucifer márkanevet!

Mixing or diluting may change the action of ABASAGLAR.
A keverés vagy hígítás megváltoztathatja az ABASAGLAR hatását.

Take it 2- 3 times a day while eating, diluting the powder in the water.
Vegyük naponta 2- 3 alkalommal étkezés közben, hígítva a port a vízben.

Diluting the company to pay down debt doesn't sound like a wise move.
Hígítani a céget azért, hogy csökkentsük az adósságállományunkat, nem tűnik bölcs lépésnek.

I don't need her, diluting the Jew pool.
Nincs rá szükség, hogy ő is hígítsa a zsidók medencéjét.

After diluting to up to 5 times the original volume of concentrate up to 4 parts of diluent.
A koncentrátum eredeti térfogatának legfeljebb 5-szörösére történő hígítás után legfeljebb.

You could have saved a lot of money diluting this without anyone the wiser.
Egy csomó pénzt megspórolhatna hígítással, és senki nem venné észre.

Diluting completely wooden surfaces is not only aesthetically attractive, but still practical.
A teljesen fából készült felületek hígítása nem csak esztétikailag vonzó, de mégis praktikus.

However, it's worth knowing that diluting Mobil 1 may reduce its performance.
Érdemes azonban tudni, hogy ha hígítják a Mobil 1-et, az csökkentheti a teljesítményét.

Dried fruits- can be an excellent substitute for confectionery products, while diluting blood well.
Szárított gyümölcsök- kiváló helyettesítője lehet az édességeknek, miközben jól hígítják a vért.

We recommend diluting the paint with a maximum 5% water.
A ragasztót a tapétára hordjuk fel legfeljebb 5% vízzel hígítva.

On the grass, spread the tomatoes, periodically diluting them with whole onions.
A paradicsomot gyógynövényekre terjeszti, rendszeresen hígítsa egész hagymás fejekkel.

This is their way of diluting monotonous pictures and captivates the audience.
Ez az ő módja hígítására monoton kép és hódítja a közönséget.

You can also use dimexide in the form of lotions, after diluting it to the desired concentration.
Használhatod a dimexidot lotionok formájában is, előzetesen hígítva a kívánt koncentrációra.

White sanitary ware, diluting the red, at the same time make it more juicy.
Fehér szaniterek, hígítva a piros, ugyanakkor, hogy ez több lédús.

Investigate whether changing the volume or diluting with water affects the pH.
Ellenőrizd, hogy a térfogat változtatása vagy a vízzel való hígítás befolyásolja-e a pH értékét.

Diluting the whisky with water increases the amount of these compounds at the liquid/air interface.
A whisky vízzel való hígítása növeli ezen vegyületek mennyiségét a folyadék/ levegő határfelületén.

Many designers recommend diluting groups of blue-colored flowers with silver or white plants.
Sok tervező azt javasolja, hogy a kék színű virágok csoportjait ezüst vagy fehér növényekkel hígítsák.

However, amendments aimed at diluting the reduction mechanism are not acceptable to the Commission.
Azonban a csökkentési mechanizmusok gyengítését megcélzó módosítások elfogadhatatlanok a Bizottság számára.