DILUTING Meaning in Thai - translations and usage examples

• เจือจาง

Examples of using Diluting in English and their translations into Thai

First paint the joints with a brush without diluting the paint.
ก่อนทาสีข้อต่อด้วยแปรงโดยไม่เจือจางสี

G/L(after diluting) use a setting machine to dip and roll.
GLหลังจากเจือจาง ใช้เครื่องตั้งให้จุ่มและม้วน

The jet is injected in pure form(without diluting NaCl) at a rate of 1 ml/ minute.
เจ็ทถูกฉีดเข้าไปในรูปบริสุทธิ์ไม่เจือจาง. NaCl ในอัตรา1มิลลิลิตรต่อนาที

When diluting the drug must follow the standard rules of asepsis.
เมื่อเจือจางยาต้องปฏิบัติตามกฎมาตรฐานของภาวะasepsis

Chemical and petrochemical industry: process water, concentrating and diluting, product ingredients.
อุตสาหกรรมเคมีและปิโตรเคมี: ทำน้ำให้เข้มข้นและเจือจางส่วนผสมของผลิตภัณฑ์

This ground and I was diluting ordinary soil with plenty of peat and disintegrating agents.
พื้นดินนี้และฉันถูกเจือจางดินธรรมดาที่มีความอุดมสมบูรณ์ของพีทและตัวแทนเปื่อยยุ่ย

Use water to clean the floors in daily maintenance and use eraser or diluting agent to wash blots.
ใช้น้ำเพื่อทำความสะอาดพื้นในการบำรุงรักษาประจำวันและใช้ยางลบหรือสารเจือจางเพื่อล้างblots

Spray the greenhouse with the chalk solution, diluting 2 kg of the chalk mixture in 10 liters of water with the addition of milk.
สเปรย์เรือนกระจกด้วยสารละลายชอล์กเจือจางส่วนผสมชอล์ก2กิโลกรัมในน้ำ10ลิตรด้วยการเติมนม

Diluting the drug with either another injectable drug or some other type of sterile oil seems to alleviate at least some of this discomfort.
การเจือจางยาด้วยยาฉีดอื่นหรือน้ำมันหมันชนิดอื่นดูเหมือนว่าจะช่วยบรรเทาความรู้สึกไม่สบายนี้ได้อย่างน้อย

For this purpose, a powder solution is used, which is prepared by diluting 4 g of laundry detergent in 1 liter of water.
เพื่อจุดประสงค์นี้จะใช้สารละลายแบบผงซึ่งเตรียมโดยการเจือจางน้ำยาซักผ้า4กรัมในน้ำ1ลิตร

Liquid, diluting gastric juice, reduces the concentration of enzymes, because of which it slows down the digestion of food eaten.
ของเหลวน้ำย่อยในกระเพาะอาหารเจือจางลดความเข้มข้นของเอนไซม์เพราะทำให้การย่อยอาหารที่กินช้าลง

To process the main areas in the apartment with a microencapsulated preparation, diluting the concentrate in accordance with the instructions;
เพื่อเตรียมพื้นที่หลักในอพาร์ตเมนต์ด้วยการจัดเตรียมด้วยไมโครแคปซูลให้เจือจางเข้มข้นตามคำแนะนำ

Aktiferrin drops should be taken by diluting the preparation with a small amount of water or other suitable liquid, otherwise it is possible to color the tooth enamel in a dark color.
ควรลดลงAktiferrinหลังจากเจือจางยาด้วยน้ำปริมาณเล็กน้อยหรือของเหลวอื่นที่เหมาะสมมิฉะนั้นการย้อมสีฟันเคลือบฟันในสีเข้มเป็นไปได้

Who has lice, always wash your hair with 9% vinegar with shampoo, without diluting it pour vinegar into a bowl, add shampoo, shake, wash your hair.
ใครมีเหาเสมอล้างเส้นผมของคุณด้วยน้ำส้มสายชู9% ด้วยแชมพูโดยไม่เจือจางเทน้ำส้มสายชูลงในชามเพิ่มแชมพูเขย่าสระผม

Singapore-based start-up Reebonz is one such company that has used venture debt to meet its financing needs without diluting its equity.
Reebonzeเป็นบริษัทสตาร์ตอัพสิงคโปร์รายหนึ่งที่ใช้ประโยชน์จากธุรกิจร่วมทุนในการเติบโตโดยที่ไม่ต้องลดสัดส่วนของผู้ถือหุ้น

Undoubtedly, gentle manicure in these shades will only benefit if you make spice, diluting the appropriate light shades contrasting tone in moderation.
ไม่ต้องสงสัย, ทำเล็บมือที่อ่อนโยนในเฉดสีเหล่านี้เท่านั้นที่จะได้รับประโยชน์ถ้าคุณทำเครื่องเทศเจือสีแสงที่เหมาะสมตัดกันเสียงในปริมาณที่พอเหมาะ

After diluting 20000 times, our potassium fulvate is still not flocculent. But other potassium fuvate in the market, after diluting 2000-3000times, it will be flocculent.
หลังจากเจือจาง20,000ครั้งโพแทสเซียมซัลเฟตของเรายังคงไม่ตกตะกอนแต่โพแทสเซียมfuvateอื่นในตลาดหลังจากเจือจาง2,000-3,000ครั้งมันจะตกตะกอน

It is noteworthy that sometimes such outdoor advertising elements become an excellent accessory, diluting the gray streets of the city.
เป็นที่น่าสังเกตว่าบางครั้งองค์ประกอบการโฆษณากลางแจ้งดังกล่าวกลายเป็นอุปกรณ์เสริมที่ยอดเยี่ยมทำให้เจือจางถนนสีเทาของเมือง

It is recommended to use a container with a lid for diluting the lyophilisate, due to the fact that, according to the instructions, for a better dilution, it is required to shake the prepared solution.
ขอแนะนำให้ใช้ภาชนะที่มีฝาปิดเพื่อเจือจางสารละลายไลโปฟีไลเลตเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าตามคำแนะนำสำหรับการเจือจางที่ดีขึ้นจำเป็นต้องใช้วิธีการเตรียมสารละลาย

Using a medium or low heat, on the other hand, will drain water from the ingredients, thereby diluting the flavours and aromas of the food.
เพราะหากปรุงด้วยความร้อนปานกลางหรือต่ำจะทำให้มีน้ำออกมาจากส่วนผสมมากอาหารจะรสชาติเจือจางลงรวมถึงกลิ่นหอมของอาหารย่อมลดลงด้วย

This parenteral preparation is indicated only for diluting or dissolving drugs for intravenous, intramuscular or subcutaneous injection, according to instructions of the manufacturer of the drug to be administered.
การเตรียมการทางหลอดเลือดดำนี้แสดงเฉพาะสำหรับยาที่ทำให้เจือจางหรือละลายเพื่อฉีดเข้าหลอดเลือดดำหรือกล้ามเนื้อใต้ผิวหนังตามคำแนะนำของผู้ผลิตยาที่จะให้

If aqueous stock solutions are required for biological experiments, they can best be prepared by diluting the organic solvent into aqueous buffers or isotonic saline.
ถ้าจำเป็นต้องใช้สารละลายน้ำเพื่อการทดลองทางชีววิทยาพวกเขาสามารถเตรียมได้ดีที่สุดโดยการเจือจางตัวทำละลายอินทรีย์ลงในบัฟเฟอร์หรือน้ำเกลือisotonic

Through the everyday process of cooking these fresh ingredients rich with natural nutrients, our chefs and kitchen crew have come to the conviction that the only way of serving the most delicious dishes is to preserve the original tastiness of ingredients, not diluting it with artificial flavors, colorings and preservatives.
ด้วยการปรุงอาหารด้วยส่วนผสมจากธรรมชาติที่อุดมไปด้วยสารอาหารตามธรรมชาติพ่อครัวและทีมงานครัวของเราจึงเชื่อมั่นว่าวิธีเดียวที่จะให้บริการอาหารที่อร่อยที่สุดคือการรักษารสชาติเดิมของส่วนผสมไม่ทำให้เจือจางด้วยรสชาติเทียมสีและสารกันบูด

The small volume of fluid provided by Sterile Water for Injection, USP when used only as a pharmaceutic aid for diluting or dissolving drugs for parenteral injection, is unlikely to exert a significant effect on fluid balance except possibly in newborns or very small infants.
ปริมาณของเหลวที่มีให้ในน้ำน้อยสำหรับฉีดUSPเมื่อใช้เป็นเพียงยาช่วยในการเจือจางหรือละลายยาเพื่อฉีดยาทางหลอดเลือดดำไม่น่าจะมีผลต่อความสมดุลของของเหลวยกเว้นในทารกแรกคลอดหรือทารกที่มีขนาดเล็กมาก

If the clay land, the irrigation is not carried out, but only alter the composition of the ground, diluting it with sand, peat and humus.
ถ้าที่ดินของดินชลประทานที่ไม่ได้ดำเนินการแต่ปรับเปลี่ยนองค์ประกอบของพื้นดินเจือจางด้วยทรายพรุและปุ๋ยอินทรีย์ด้วยตัวเองดินเป็นประโยชน์อย่างมากเพราะมันถือเป็นจำนวนมากของรายการที่จำเป็น

If otitis occurs without raising the temperature, as well as discharge of pus, you can use warming compresses, diluting the calendula tincture to 10% concentration.
หากเกิดโรคหูน้ำหนวกเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องเพิ่มอุณหภูมิรวมทั้งการไหลของหนองคุณสามารถใช้การบีบอัดความร้อนเจือจางการขัดสีของดาวเรืองได้ถึงความเข้มข้น10

To disinfect the bath from germs, remove plaque, it is not necessary to buy expensive imported products, it is better to apply a composition to the surface that is easy to prepare by diluting the vinegar with the same amount of ordinary water.
ในการฆ่าเชื้อโรคในอ่างอาบน้ำกำจัดเชื้อโรคไม่จำเป็นต้องซื้อผลิตภัณฑ์นำเข้าที่มีราคาแพงควรใช้องค์ประกอบกับพื้นผิวที่เตรียมได้ง่ายโดยเจือจางน้ำส้มสายชูด้วยน้ำธรรมดาในปริมาณที่เท่ากัน

Injection solution is used only diluted. For dilution Cordarone can only use 5% glucose solution(dextrose). Due to the nature of the dosage form, it is not recommended to use the concentration of the infusion solution less than that obtained by diluting 2 ampoules in 0.5 l of 5% glucose solution dextrose.
สารละลายฉีดใช้เฉพาะเจือจางเท่านั้นสำหรับการเจือจางCordaroneสามารถใช้สารละลายน้ำตาลกลูโคส5% (เดกซ์โทรส) เท่านั้นเนื่องจากลักษณะของรูปแบบยาไม่แนะนำให้ใช้ความเข้มข้นของสารละลายในการชงน้อยกว่าที่ได้จากการเจือจาง2ampoulesในสารละลายน้ำตาลกลูโคส5% (dextrose) 05ลิตร

The diluted solution is prepared immediately before use.
สารละลายเจือจางเตรียมทันทีก่อนใช้

Powder diluted as follows: 1 pack(30 grams) per five-meal.
ผงเจือจางดังนี้: 1แพ็ค30กรัม