Examples of using Diluting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Diluting juice with water.
למהול את המיץ עם מים.Including you diluting the HCL.
Diluting them with a carrier oil, such as coconut or olive oil, before putting them on the skin.
I don't need her, diluting the Jew pool.
אני לא צריך שהיא תדלל את היהודים.I fully understand the national importance of what we're shooting,and obviously there's no question of diluting the message.
אני מבין את החשיבות הלאומית של מה שאנחנו יורים,וכמובן שאין שום דילול של המסר.Rap artists looting them Labels all diluting them Barack Obama is scared of me!
אמני ראפ בוזזים אותם, התוויות מטשטשות אותם ברק אובמה מפחד ממני!The elegant, user-friendly design is easy and safe to use,developed for the enjoyment of essential oils without the risk of heat or the diluting effect of water.
העיצוב האלגנטי והידידותי למשתמש קל ובטוח להפעלה,פותח להנאה מושלמת מהשמנים האתריים ללא הסיכון שבחימום או דילול השפעתם במים.And the author does this somewhat ironically, diluting the story with philosophical thoughts.
והסופר עושה זאת באירוניה מסוימת, מדלל את הסיפור במחשבות פילוסופיות.Some people report diluting vinegar with water in a ratio of 1 to 1 helps prevent a burning sensation.
יש אנשים שמדווחים על דילול חומץ עם מים If the taste is too horrid for you, try diluting it with a bit of water.
The tradition of diluting pepper continues today(especially while black pepper prices are rising), so if you see especially cheap black pepper, it is probably suspect.
המנהג של דילול הפלפל נמשך גם היום(במיוחד כשמחירי הפלפל שחור נמצאים עכשיו במגמת עלייה), אז אם אתם רואים פלפל טחון או גרוס במחיר זול במיוחד, כדאי לחשוד.You can fight afly with the help of a 30% Tiofos solution, diluting it with water.
אתה יכול להילחםזבוב בעזרת פתרון Tiofos 30%, דילול זה עם מים.Consuming ACV irresponsibly, that is without diluting it or in large quantities, can lead to many short-term negative effects.
אבל רב ACV בחוסר אחריות, כלומר, מבלי לדלל אותו או בכמויות גדולות, יכול להוביל רבים ההשפעות לטווח ארוך שלילי לטווח הקצר.After this strain the tincture, drink 5 ml 3-4 times a day, after diluting in half a glass of water.
לאחר זן זה תמיסה, לשתות 5 מ"ל 3-4 פעמים ביום, לאחר דילול חצי כוס מים.When the entry of feminine, or goddess, energy started diluting the masculine, it brought the longstanding gender imbalance to the forefront and attitudes about respective roles began to change.
כאשר הכניסה של האנרגיה הנשית, או של האלה, החלה לדלל את הגברית, זה הביא את חוסר האיזון המגדרי ארוך שנים לחזית ועמדות לגבי תפקידים החלו להשתנות.Citrus juices are a good activator of tanning,if you use them every day, diluting with water in a one-to-one ratio.
מיצי הדר הם activator טוב של שיזוף,אם אתה משתמש בהם כל יום, דילול במים עם יחס אחד על אחד.Some homeopaths developed a decimal scale(D or X), diluting the substance to ten times its original volume each stage.
חלק מההומאופתים פיתחו סולם עשרוני(המסומן D או X), בו החומר מדולל לעשירית מנפחו המקורי בכל שלב.Germany is increasingly being perceived among EU countries as an all-devouring giant, as it needs 200,000 new immigrants every year to maintain its industrialization level,thereby diluting all the others.
גרמניה הולכת ונתפסת במדינות האיחוד כענק הזולל כל, שכן Prepare imprinted chemicals accordingto formulations, diluting p having water to obtain alternatives of given focus.
להכין כימיקלים המוטבע על פי פורמולציות, p המדללת מים כדי לקבל חלופות של נתן מיקוד.The oils are concentrated and it is important to use them according to instructions,for example diluting them before applying to the skin.
השמנים מרוכזים וחשוב להשתמש בהם בהתאם להוראות,כמו למשל לדללם לפני החלתם על העור.That may be done for the illicit purpose, or the profit purpose, of diluting the materials, making it look nice and perhaps not having to use as much THC or other active ingredients,” she said.
אפשר לעשות זאת למטרה לא חוקית, או למטרת הרווח, של דילול החומרים, הגורם להיראות נחמד ואולי לא תצטרך להשתמש באותה כמות THC או רכיבים פעילים אחרים," אמרה.For companies, this is a relatively cheaper way to raise capital than the issue of common stock andit avoids diluting the voting rights of holders of common stock.
עבור החברות זוהי דרך זולה יותר לגיוס הון יחסית להנפקת מניות רגילות,תוך הימנעות מדילול זכויות ההצבעה של בעלי המניות הרגילות.Stealing penicillin from the military hospitals, diluting it to make it go further, and selling it to patients.
גניבת פניצילין מבתי החולים הצבאיים… דילול זה כדי להפוך אותו ללכת רחוק ולמכור אותו לחולים.And after eating, drinking water or tea leaves and washing the mouth and esophagus,one should limit its amount in order to avoid diluting the gastric juice and worsening digestion.
ואחרי אכילה, שתיית מים או עלים תה ושטיפת הפה והוושט,יש צורך להגביל את כמותו על מנת למנוע דילול של מיץ קיבה והידרדרות העיכול.Our hope is that these young women andmen will leave not diluting their identities but seeing perspectives other than their own.”.
התקווה שלנו היא שנערים ונערות צעירים אלו לא יחלישו את הזהות העצמית שלהם אלא יחפשו נקודות ראות שונות משל עצמם.".There is a real growing community of people that are sick and tired of having their wealth controlled bycentralized governments who constantly tax their citizens by diluting their value through the printing of money at the government's discretion.
קיימת וצומחת קהילה אמיתית של אנשים שנמאס להם לראות את העושר שלהם נשלט על ידיממשלות ממורכזות שממסות את אזרחיהן ע”י דילול ערכם בהדפסת כסף לפי שיקול דעתם.The previous one doesnot appear if you work with thick colors, without diluting them with liquid(water for gouache, solvent for oil).
הקודם לא מופיע אם אתה עובד עם צבעים עבים, מבלי לדלל אותם עם נוזלים(מים עבור גואש, ממס עבור שמן).I know there's some potential for backlash, but in a basic duopoly like this diluting their USP could be nothing but beneficial for us.
אני יודעת שיש קצת פוטנציאל לתגובה חריפה, אבל בדואפול בסיסי כזה דילול היו-אס-פי שלהם יכול רק להפיק לנו תועלת.If aqueous stock solutions are required for biological experiments,they can best be prepared by diluting the organic solvent into aqueous buffers or isotonic saline.
אם פתרונות מלאי מימיים נדרשים עבור ניסויים ביולוגיים,הם יכולים להיות הכי מוכנים על ידי דילול הממס אורגני לתוך מאגרים מימיים או מלוחים איזוטוניים.A secondary deal can allow the company's founders and early investors to“meet”with money, at an earlier stage without diluting other investors- that's because the secondary investors are purchasing their shares from existing shareholders.
עסקה מסוג זה מאפשרת למייסדים ולמשקיעים הראשוניים“לפגוש” את הכסף, או חלק מן הוא,ב שלב מוקדם ו אף אינה מדללת את ה משקיעים הנותרים- זאת מכיוון שהקרן השניונית רוכשת את מנייה של היא מבעלי מניות קיימים.
