What is the translation of " THINNING " in Hebrew?

• דליל
• דילול
• לדילול
• הידלדלות
• הדליל
• והתדלדלות
• מקליש
• להידלדלות
• הדקקות
• מדללות
• דלדול
• המקריח

Examples of using Thinning in English and their translations into Hebrew

Thinning the herd.
מדללים את העדר.

Hair, uhhh… gray, short, thinning.
שיער, אפור, קצר, מדולל.

A thinning list of single friends.
רשימה מדוללת של חברים יחידים".

Water is used for thinning and cleanup.
המים ניתנים לניקוז וניקוי.

Blood thinning medicines such as Aspirin.
תרופות מדללי דם, כגון אספירין.

Have you noticed your hair thinning lately?
שמתם לב שלאחרונה שערו מתעבה?

Hair thinning is such a sensitive topic.
לכן שיער דליל הוא נושא כל כך רגיש.

Are we approved to commence the thinning.
האם אנחנו מאושרים להתחיל את דילול.

Hair thinning at the crown area of head.
הידלדלות שיער באזור כתר הראש(אצל נשים).

Excessive hair loss? Thinning hair?
סובלת מנשירת שער מוגברת? התדלדלות השיער?

Cut thinning hair short so you can avoid a comb-over.
חתכו את השיער הדליל לקצר, כך שתוכלו להמנע מסירוק.

Women receiving blood thinning substances(anticoagulants).
נשים המקבלות חומר לדילול הדם.

Dad, they took Ellie, she's going to the thinning.
אבא, הם לקחו את אלי, היא הולכת לדילול.

This ice sheet started thinning about 13,500 years ago.
שכבת הקרח הזאת התחילה להצטמצם לפני כ-13, 500 שנים.

How long have you suffered with hair loss or thinning?
במשך כמה זמן אתה סובל מאובדן קול או צרידות?

Avoid blood thinning medicines for two weeks before treatment.
יש להימנע משימוש בתרופות מדללות דם במשך שבועיים לפני מועד הטיפול.

Which medical treatments are used against hair thinning?
אילו טיפולים רפואיים נמצאים בשימוש נגד הידלדלות שיער?

A number of factors cause hair thinning in men and women.
מספר סיבות יכולות לגרום להידלדלות שיער אצל גברים ונשים.

Do not take blood thinning medication for one week prior to surgery(aspirin, coumadin, etc.).
יש להימנע ממדללי דם במשך 10 ימים טרם הניתוח(אספירין, קלקסאן, קומדין).

We recommend using Foltène®PHARMA Shampoo for Thinning Hair.
אנו ממליצים להשתמש בשמפו של Foltene® PHARMA לשיער מתקלש.

He will be experiencing gastrointestinal ulcers with the thinning of the intestinal wall and sub-mucosal hemorrhaging.
הוא יסבול מכיב בקיבה"עם הצרת דפנות המעיים ודימום תת-רירי.

Gradual thinning on top of the head- This is the most common type of hair loss, affecting both men and women.
דילול הדרגתי של השיער על הראש- זהו הסוג הנפוץ ביותר של נשירת שיער, משפיע על גברים ונשים כאחד.

Wool on the chest and throat can be shortened with thinning scissors.
השיער על החזה והגרון ניתן לגזור במספריים דלילים.

All suspension compositions show a shear thinning behavior, but different levels of dynamic viscosities.
קומפוזיציות ההשעיה כל מראים הטיה של דילול התנהגות, אך רמות שונות של צמיגויות דינמי.

Gradual thinning on the top of the head: this is the most common type of hair loss that can affect both men and women.
דילול הדרגתי של השיער על הראש- זהו הסוג הנפוץ ביותר של נשירת שיער, משפיע על גברים ונשים כאחד.

My pimp told me there's a bogeyman out there thinning the zombie herd.
הסרסור שלי אמר לי שיש"בוגימן", שמדלל את עדר הזומבים.

In some cases, thinning hair can be a temporary reaction to a trigger, for example pregnancy, menopause, stress, diseases or infections.
במקרים מסוימים, שיער דליל יכול להיות טריגר זמני, למשל הריון, גיל המעבר, לחץ, מחלות או זיהומים.

All forms of Vitamin K may interact with blood thinning medications.
כל הצורות של ויטמין K עשויות לקיים אינטראקציה עם תרופות לדילול דם.

Thinning with age- the skin gets thinner with age, thus veins and vessels become clearly seen and fat with collagen becomes less with time.
דליל עם הגיל- מקבל העור דק יותר עם הגיל, הוורידים ובכך ואת כלי הופכים לראות בבירור שומן עם קולגן הופך פחות עם הזמן.

This condition is particularly dangerous for patients taking blood thinning medication, for whom the bleeding can be truly life-threatening.
בעיקר מסוכן המצב אצל מטופלים בתרופות לדילול הדם- או אז הדימום יכול ממש לסכן חיים.