What is the translation of " EVERY FIVE SECONDS " in Turkish?

• her beş saniyede
• her 5 saniyede

Examples of using Every five seconds in English and their translations into Turkish

Every five seconds.
Her beş saniyede.

Talk to her man every five seconds?
Her beş saniyede bir eşiyle?

Every five seconds.
Her beş saniye de bir.

I'm not saying it every five seconds!
Her beş saniyede bir söyleyen ben değilim!

One every five seconds.
Her 5 saniye de birisi.

I have a new emotion every five seconds.
Her beş saniyede bir ruh halim değişiyor.

Every five seconds is an XL.
Her beş saniye için fazladan ödersiniz.

Oh.- Keep doing that every five seconds.
Bunu her beş saniyede bir yapmaya devam et.

For every five seconds I do not have flapjacks, I shall break one window.
Küçük böreğim olmadan geçen her beş saniye için bir camı kıracağım.

This girl tweets every five seconds.
Saat 6:12…'' Bu kız her beş saniyede tweet atmış.

What are you doing? Your girlfriend over there wants to roll a cigarette every five seconds.
Ne yapıyorsun? Kız arkadaşın her beş saniyede bir sigara yuvarlıyor.

The light flashes every five seconds, like ours.
Her 5 saniyede bir bizimki gibi yanar.

In days there was no mobile phone ringing every five seconds.
Bugünlerde artık 5 saniyede bir çalan telefonlarımız yok.

A romance born every five seconds, every heartbeat.
Her beş saniyede bir romantizm doğuyor. Her kalp atışında.

Did you see her getting texts every five seconds?
Her 5 saniyede bir mesaj aldığını fark ettin mi?

Yeah. I have a new emotion every five seconds.- Alone?
Yalnız? Her beş saniyede bir ruh halim değişiyor. Evet?

Your girlfriend over there wants to roll a cigarette every five seconds.
Kız arkadaşın her beş saniyede bir sigara yuvarlıyor.

Yeah. I have a new emotion every five seconds.- Alone?
Evet.- Yalnız? Her beş saniyede bir ruh halim değişiyor?

And I wish that everyone would stop asking me that question every five seconds.
Ayrıca herkesin bana bu soruyu her beş dakikada bir sormamasını dilerdim.

Yeah. I have a new emotion every five seconds.- Alone?
Her beş saniyede bir ruh halim değişiyor. Evet.- Yalnız?

Toller doesn't know anything, or he wouldn't be calling you every five seconds.
Tollerın bir şey bildiği yok, yoksa seni beş saniyede bir aramazdı.

The images will advance every five seconds.
Fotoğraflar her beş saniyede bir ilerliyor.

Just my mum's driving me crazy asking every five seconds.
Annem her beş saniyede bir sorup beni delirtiyor.

He might be sat by his phone checking it every five seconds too.
O da telefonuna beş saniyede bir bakıyor olabilir.

I don't need to hear this from you guys every five seconds;
Bunu sizden duymaya ihtiyacım yok çocuklar, 5 saniyede bir;

Are you sure you want to keep asking me that every five seconds?
Her beş saniyede bir bunu sormak istediğine emin misin?

You miss a lot when you go… to the bathroom every five seconds.
Her beş saniyede bir tuvalete gittiğin için çok şey kaçırdın.

Will you stop asking me that every five seconds?
Bana beş saniyededir bunu sorma. Oturup benim için üzülmesini beklemiyordum?

Yeah, when she's not texting her boyfriend every five seconds.
Evet, sevgilisine mesaj atmadığı her beş saniyede oda arkadaşına mesaj atıyor.

Your girlfriend over there wants to roll a cigarette every five seconds. What are you doing?
Ne yapıyorsun? Kız arkadaşın her beş saniyede bir sigara yuvarlıyor?