What is the translation of " EVERY FIVE SECONDS " in Spanish?

• cada cinco segundos
• cada 5 segundos

Examples of using Every five seconds in English and their translations into Spanish

Once every five seconds, watch.
Una cada 5 segundos, mira.

This girl tweets every five seconds.
Esta niña twittea cada 5 segundos.

If she chose an ethnic restaurant, you're gonna be running to the bathroom every five seconds.
Si elige un restaurante étnico, correrás al baño cada 5 segundos.

Repeat this every five seconds until the device turns off. 7.
Repite este proceso cada 5 segundos hasta que se apague el dispositivo. 7.

My office is calling every five seconds.
Mi oficina me llama cada 5 segundos.

Guess so I could baby-sit turtle eggs… while a volleyball player slash aquarium volunteer hits on me every five seconds.
Para el cuidado de los huevos tortuga. Como un jugador de voleibol y voluntaria Acuario otorga a mi cada 5 segundos.

The data is updated every five seconds.
La información del mercado se actualiza cada 5 segundos.

Nearly 300 million people have serious vision problems, and an estimated one in five people in the world go blind every five seconds.
Casi 300 millones de personas tienen graves dificultades de visión, y se estima que cada cinco segundos una persona en el mundo se queda ciega.

One tone, repeating every five seconds: No RAM is installed.
Un tono que se repite cada 5 segundos indica que no hay una memoria RAM instalada.

You miss a lot when you go… to the bathroom every five seconds.
Te pierdes mucho cuando…-… vas al baño cada 5 segundos.

One tone, repeating every five seconds signals that no RAM is installed.
Un tono que se repite cada 5 segundos indica que no hay una memoria RAM instalada.

You're checking your watch every five seconds.
Estas mirando tu reloj cada 5 segundos.

We can get updates roughly every five seconds when the car is moving on the stage and every thirty seconds on the road sections.
Podemos obtener actualizaciones cada cinco segundos cuando el vehículo está cumpliendo la etapa, y cada treinta segundos en las secciones de carretera.

All transactions are processed every five seconds.
Todas las transacciones se efectúan cada 5 segundos.

Every five seconds, a child under the age of 5 died of hunger or hunger-related disease. The ability of States to meet their obligations related to the human right to food were inextricably linked to international trade in agriculture.
Tras recordar que cada cinco segundos muere un niño menor de cinco años de hambre o enfermedades debidas a la malnutrición, la Sra. Branson dice que la capacidad de los Estados para cumplir sus obligaciones en materia de alimentación es indisociable del comercio internacional de los productos agrícolas.

In days there was no mobile phone ringing every five seconds.
En la primera época no había móviles sonando cada cinco minutos.

However, we cannot lose touch with reality: every five seconds someone loses their sight.
Pero no podemos perder el pulso de la realidad: cada 5 segundos hay una persona que pierde la vista.

He's trying too hard not to look around, but he keeps checking the mirror every five seconds.
Está intentando fuertemente no mirar a su alrededor, pero sigue comprobando el espejo cada 5 segundos.

If the power/fault LED flashes red, the unit emits three beeps every five seconds, the 100W LED indicator does not light and the AC.
Si el indicador LED de encendido/ falla parpadea en rojo, la unidad emite tres sonidos cada cinco segundos, el indicador LED.

Besides the fact that I can carry a conversation without checking my own reflection every five seconds?
Además del hecho que puedo llevar una conversación sin tener que ver mi reflejo cada 5 segundos?

Hunger had been likened to a weapon of mass destruction, killing someone every five seconds and affecting 16 per cent of the world's population.
Se ha comparado el hambre con un arma de destrucción en masa, que mata una persona cada cinco segundos y afecta al 16% de la población mundial.

Kevin loves to ask questions while we're watching our show, and I love not beating him to death with a hammer because he interrupts every five seconds.
Kevin le encanta hacer preguntas mientras estamos viendo nuestro show, y no lo amor vencer a la muerte con un martillo porque interrumpe cada cinco segundos.

A countdown on the LCD screen shows you how much time remains, and every five seconds a beep informs you of the progress of the current cycle.
En la pantalla LCD, una cuenta regresiva permite visualizar el tiempo restante, y cada 5 segundos, un bip sonoro le informa del avance del ciclo en curso.

On average, Sophos detects 16,173 malicious webpages every day- or one every five seconds.
Como media, Sophos detecta 16.173 páginas web maliciosas cada día, es decir, 1 cada 5 segundos.

Just my mum's driving me crazy asking every five seconds.
Es que mi mamá me tiene loca preguntándome cada cinco segundos.

I have got less than 24 hours to figure out how to scan a star system… and program a descent sequence in a language I don't understand. And I'm not going to get it done if you interrupt me every five seconds.
He tenido menos de 24 horas para averiguar cómo escanear un sistema solar… y programar una secuencia de descenso… en una lengua que no entiendo… y no voy a conseguirlo si me interrumpes cada 5 segundos.

If you add the pack Lola Little Mermaid, which requires extreme care every five seconds, then you need a diving suit.
Si al pack añades a la sirenita Lola, que requiere cuidados extremos cada cinco segundos, entonces necesitarás una escafandra.

If the batteries do not recharge, the Patriot will not operate on battery power, or it will beep twice every five seconds immediately.
Si las baterías no se recargan, el Patriot no funcionará con baterías o pitará dos veces cada cinco segundos inmediatamente.

It's having to fiddle with your waterproof mp3 player every five seconds while you swim!
Tener que manipular su mp3 a prueba de agua cada cinco segundos de su nado!

In a world richer than ever before, the fact that one child dies of hunger every five seconds is a shame on humanity.
En un mundo más rico que nunca, el hecho de que un niño muera de hambre cada cinco segundos es una vergüenza para la humanidad.