What is the translation of " FACTION " in Turkish?

• fraksiyon
• grup
• hizip
• topluluk
• bir kısmı
• nifak
• fırkası
• fraksiyonun
• fraksiyonu
• grubu
• fraksiyona
• grupta
• grubun
• hizipçilerin
• hizbi

Examples of using Faction in English and their translations into Turkish

The faction system?
Topluluk sisteminin mi?

We know you're Faction.
Hizip olduğunuzu biliyoruz.

But the faction is gonna win if we do not act.
Fakat biz hareket etmezsek hizip kazanacak.

That's where he rendezvoused with about a dozen faction members.
Orada bazı fraksiyon üyeleriyle buluşmuş.

St floor secure. About 12 faction members on the 20th floor.
Kat güvenli. 12 kadar fraksiyon üyesi 20.

That's where he rendezvoused with a dozen other faction members.
Orada bazı fraksiyon üyeleriyle buluşmuş.

There's a faction here, Thomas, feeding on that noose.
Burada o ilmikten beslenen bir hizip var, Thomas.

You think you're the only one who figured out what the faction is up to?
Fraksiyon neyin peşinde, bir sen mi anladın sanıyorsun?

The faction system is a living being composed of cells.
Grup Sistemi canlı bir varlıktır ve hücrelerden oluşur.

More proof that the faction is behind this.
Fraksiyonun bunun arkasında olduğunu daha çok kanıtlıyor.

The Faction System isn't perfect, but it's hardly a prison.
Grup sistemi mükemmel değil ama hapishane de sayılmaz.

Bruno supports the release of all Red Army Faction prisoners.
Brunu, Kızıl Ordu Fraksiyonu esirlerinin hepsinin salıverilmesini destekliyor.

A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you.
Kitap ehlinden bir grup istedi ki sizi saptırsınlar.

So permit me to address the objections of my fellow faction leaders.
İzin verin sevgili topluluk liderlerimizden aldığım itirazlara yanıt vereyim.

A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you.
Ehl-i kitaptan bir kısmı, sizi inancınızdan saptırmak istedi.

You think you're the only one who figured out what the faction is up to?
Fraksiyonun ne peşinde olduğunu bilen tek kişinin sen olduğunu mu sanıyorsun?

The faction system is a living being composed of cells, all of you.
Fraksiyon sistemi, hücrelerden oluşan bir canlıdır… sizler gibi.

Will never allow Charles to live, to be a threat. And the faction that supports Henry.
Ve Henryi destekleyen grup Charlesın yaşamasına asla izin vermez.

And the faction that supports Henry will never allow Charles to live.
Ve Henryi destekleyen grup Charlesın yaşamasına asla izin vermez.

The future I left and the Faction. was divided between those loyal to the Director.
Ve Hizip. Direktöre sadık olanlar arasında bölündü.

The Faction stole enough enriched uranium to make four or five of these things.
Fraksiyon, bunlardan dört, beş tane yapmaya yetecek uranyum çaldı.

For their own purposes. Or the faction gave you the order to build the quantum frame.
Veya fraksiyon, Makineyi yapma emrini kendi amaçları için vermiştir.

The faction system? The factions kept Chicago peaceful for a long time.
Topluluk sisteminin mi? Topluluklar, Chicagoda uzun zaman boyunca huzur sağladı.

An obvious attempt to cripple the Faction System by attacking its most vulnerable members.
En savunmasız üyelere saldırarak grup sistemini… sakatlamak için yapıldığı açıktır.

And a faction of the Children of Israel believed and a faction disbelieved.
Neticede İsrailoğullarından bir kısmı Îsânın peygamberliğine iman etti, bir kısmı da inkâr etti.

An obvious attempt to cripple the Faction System by attacking its most vulnerable members.
Amaçlarının en hassas üyelerimize saldırarak, topluluk sistemimizi bozmak olduğu aşikâr.

There's a faction of elites who want the future to stay exactly as it is.
Isteyen bir seçkinler grubu var. Geleceğin olduğu gibi kalmasını.

This growing faction of young men that… They want to retaliate.
Misilleme yapmak istiyorlar. Genç erkeklerden oluşan ve giderek genişleyen bu hizip.

Or the faction gave you the order to build the quantum frame for their own purposes.
Veya fraksiyon, Makineyi yapma emrini kendi amaçları için vermiştir.

The majority faction of the Renewal Party unanimously supported Stepanov's candidacy.
Yenileme Partisi çoğunluğu hizip oybirliğiyle Stepanovun adaylığını desteklemiştir.