FACTION Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ایک گروہ
• دھڑے
• ایک جماعت
• ایک فریق
• دھڑوں
• ایک فرقہ

Examples of using Faction in English and their translations into Urdu

The Kwang Hwi Faction.
کے قافلے آپس

That faction could no longer be trusted.
یہ گروہ اب کوئی اعتماد کیا جا سکتا ہے

Abu Ibrahim Faction.
ابُو ابراہیم گروہ

As each faction grows in strength, you need to keep up.
جیسا کہ ہر گروہ طاقت میں بڑھتی ہے، آپ کو برقرار رکھنے کی ضرورت ہے

May(Abu Ibrahim Faction).
مئی(ابو ابراهیم فیکشن

Neither faction is rooting for us, except in a painful way.
ہمارے پاس عدالت جانے کے علاوہ کوئی دوسرا راستہ نہیں، عظمیٰ بخاری

May(Abu Ibrahim Faction).
مئی(ابُو ابراہیم گروہ

I mean, the Faction System isn't perfect, but it's hardly a prison.
مجھے دھڑوں کامل ہونا مراد نہیں ہے لیکن یہ شاید ہی ایک جیل ہے، مطلب

Find solace in your faction, Caleb.
اپنے دھڑے، کالب میں امن کو تلاش کریں

Of my fellow faction leaders. So permit me to address the objections.
میرے ساتھی دھڑے کے رہنماؤں کی جانب سے اعتراضات کا ازالہ کرنے کے لئے مجھے اجازت

We need you to volunteer your faction to be tested.
ہم آپ کو آپ دھڑے تجربہ کیا جائے رضاکارانہ طور پر ضرورت ہے

Of my fellow faction leaders. So, permitt me to adress the objections.
میرے ساتھی دھڑے کے رہنماؤں کی جانب سے اعتراضات کا ازالہ کرنے کے لئے مجھے اجازت

We don't typically discuss such matters out of faction. Correct?
ہم تکنیکی طور پر دیگر دھڑوں کے ساتھ اس طرح کے معاملات پر تبادلہ خیال کریں نہ?

A faction from the Children of Israel believed, while another faction disbelieved.
پھر ایمان لایا ایک فرقہ بنی اسرائیل میں، اور منکر ہوا ایک فرقہ

And when they appeal unto Allah and His messenger to judge between them, lo! a faction of them are averse;
اور جب بلائے جائیں اللہ اور اس کے رسول کی طرف کہ رسول ان میں فیصلہ فرمائے تو جبھی ان کا ایک فریق منہ پھیر جاتا ہے

Xenophobic faction had assassinated his father because of his close ties with China due to his.
راجہ کا باپ ایسے فرقے کے ہاتھوں قتل ہوا تھا جو اجنبیوں کا دشمن تھا کیونکہ اپنی چینی ملکہ کی وجہ سے

And when they appeal unto Allah and His messenger to judge between them, lo! a faction of them are averse;
اور جب انہیں خدا و رسول کی طرف بلایا جاتا ہے کہ وہ ان کے درمیان فیصلہ کردیں تو ان میں سے ایک فریق کنارہ کش ہوجاتا ہے

A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive[it] not.
اہل کتاب کی ایک جماعت چاہتی ہے کہ تمہیں گمراه کر دیں۔ دراصل وه خود اپنے آپ کو گمراه کر رہے ہیں اور سمجھتے نہیں

(XVII)* If God's bounty and mercy had not lain upon you, a faction of them would have worried about how to lead you astray.
اور اگر نہ ہوتا تجھ پر فضل اﷲ کا اور مہر(رحمت) تو قصد کیا ہی تھا ان میں ایک جماعت نے کہ تجھ کو بہکائیں

A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive[it] not.
اہلِ کتاب کا ایک گروہ یہ چاہتا ہے کہ تم لوگوں کو گمراہ کردے حالانکہ یہ اپنے ہی کو گمراہ کررہے ہیں اور سمجھتے بھی نہیں ہیں

And when they appeal unto Allah and His messenger to judge between them, lo! a faction of them are averse.
اور جب وہ اللہ اور اس کے رسول کی طرف بلائے جاتے ہیں تاکہ وہ ان کے درمیان فیصلہ کر دیں تو ناگہاں ان میں سے ایک فریق منہ پھیر لیتا ہے۔(۴۸

But when fighting was ordained for them, a faction of them feared the people as God is ought to be feared, or even more.
پھر جب انہیں جہاد کا حکم دیا گیا تو اسی وقت ان کی ایک جماعت لوگوں سے اس قدر ڈرنے لگی جیسے اللہ تعالیٰ کا ڈر ہو، بلکہ اس سے بھی زیادہ

And when they appeal unto Allah and His messenger to judge between them, lo! a faction of them are averse;
اور جب انہیں خدا اور رسول کی طرف بلایا جاتا ہے تاکہ رسول ان کے درمیان فیصلہ کر دیں تو ایک دم ان میں سے ایک گروہ روگردان ہو جاتا ہے

A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive[it] not.
اہل کتاب کا ایک گروہ چاہتا ہے کہ کاش وہ تمہیں گمراہ کر سکے حالانکہ وہ اپنے سوا کسی کو بھی گمراہ نہیں کرتے مگر انہیں اس کا شعور نہیں

In addition to the killing of Haibatullah's brother, two other attacks on his faction in Pakistan left two commanders dead on August 17 and 18.
ہیبت اللہ کے بھائی کے قتل کے علاوہ، پاکستان میں ان کے دھڑے پر دیگر دو حملوں میں 17 اور 18 اگست کو دو کمانڈر ہلاک ہو گئے تھے

It's a message from the founders, but the box is to be opened only if the faction system broke down which is why it requires someone like you to open it.
یہ بانیوں کی طرف سے ایک پیغام ہے. دھڑوں خراب ہو گئی لیکن اگر باکس صرف کھول دیا جانا تھا. جو ہم ضرورت ہوتی ہے یہی وجہ ہے

In dividing people according to personality and aptitude we have created a society in which each faction plays a critical role in maintaining the social order.
شخصیت اور رویہ کے مطابق لوگوں کی تقسیم میں ہم ہر گروہ کے ایک اہم کردار ادا کرتا ہے جس میں ایک ایسا معاشرہ تشکیل دیا ہے سماجی نظام کو برقرار رکھنے میں