FACTIONS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• گروہوں
• فریق
• دھڑوں
• فرقے
• جماعتیں
• گروہ
• جماعتوں

Examples of using Factions in English and their translations into Urdu

Other factions are opposing it.”.
دوسرے فرقے اسے رد کرتے ہیں۔

Why are there so many Christian factions?
مسیحی فرقے بہت زیادہ کیوں ہیں؟?

And we created factions to ensure peace.
اور ہم امن کو یقینی بنانے کے دھڑوں پیدا

They are but a host routed out there of the factions.
تمام گروہوں میں سے ایک گروہ یہاں بھی شکست کھانے والا ہے

Palestinian factions agree on elections in 2018.
فلسطینی گروپس کا 2018 میں انتخابات پر اتفاق

She's tested positive for four factions in one day.
وہ ایک دن میں چار دھڑوں لئے مثبت تجربہ کیا

Of all five factions. The only way to open that box is to pass the sims.
اس باکس کو کھولنے کے لئے واحد راستہ تمام پانچ دھڑوں کے سمز منتقل کرنے کی ہے

She's tested positive for four factions in one day.
انہوں لئے مثبت تجربہ کیا ایک دن میں چار دھڑوں

And if two factions of believers fight each other, reconcile them in peace.
اور اگر مسلمانوں کے دو گروہ آپس میں لڑیں تو ان میں صلح کرائو‘‘

Indeed, there was a sign for you in two factions that met.
یقیناً تمہارے لئے عبرت کی نشانی تھی ان دو جماعتوں میں جو گتھ گئی تھیں

But the factions differed among themselves. So woe to the wrongdoers from the suffering of a painful Day.
پس مختلف گروہوں نے آپس میں اختلاف کیا پس تباہی ظالموں کیلئے ایک بڑے دردناک دن(قیامت) کے عذاب سے

And Thamud, and the people of Lot, and the inhabitants of Aykah: those were the factions.
اور ثمود اور لوط کی قوم اور بن والے یہ ہیں وہ گروہ

But they splintered themselves into factions. They will all return to Us.
اور یہ لوگ اپنے معاملے میں باہم متفرق ہوگئے۔(مگر) سب ہماری طرف رجوع کرنے والے ہیں

Only way to open that box… is to pass the sims of all five factions.
اس باکس کو کھولنے کے لئے واحد راستہ تمام پانچ دھڑوں کے سمز منتقل کرنے کی ہے

But the factions differed among themselves. Woe alas to the sinners for the torment of the grievous Day!
پس مختلف گروہوں نے آپس میں اختلاف کیا پس تباہی ظالموں کیلئے ایک بڑے دردناک دن(قیامت) کے عذاب سے۔!

The only way to open that box is to pass the sims of all five factions.
اس باکس کو کھولنے کے لئے واحد راستہ تمام پانچ دھڑوں کے سمز منتقل کرنے کی ہے

Then the factions fell apart among themselves. So woe to the wrong-doers from the chastisement of a grievous Day.
پھر کتنے فرقے ان میں سے پھٹ گئے۔ سو جو لوگ ظالم ہیں ان کی درد دینے والے دن کے عذاب سے خرابی ہے

He who had faith said,‘O my people! Indeed I fear for you[a day] like the day of the[heathen] factions;
اور جو شخص ایمان لایا تھا وہ کہنے لگا۔ اے میری قوم! مجھے تمہاری نسبت ڈر ہے کہ تم پر(تباہ شدہ) گروہوں جیسا دن نہ آجائے

Then the factions differed[concerning Jesus] from among them, so woe to those who disbelieved- from the scene of a tremendous Day.
پھر جماعتیں آپس میں مختلف ہو گئیں سوکافروں کے لیے ایک بڑے دن کے آنے سے خرابی ہے

And We sent to Thamood their brother Saleh:“Worship God.” But they became two disputing factions.
یقیناً ہم نے ﺛمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو بھیجا کہ تم سب اللہ کی عبادت کرو پھر بھی وه دو فریق بن کر آپس میں لڑنے جھگڑنے لگے

Then the factions differed[concerning Jesus] from among them, so woe to those who disbelieved- from the scene of a tremendous Day.
پھر ان کے فرقے آپس میں اختلاف کرنے لگے، پس کافروں کے لئے(قیامت کے) بڑے دن کی حاضری سے تباہی ہے

We sent(aforetime), to the Thamud, their brother Salih, saying,"Serve Allah": But behold, they became two factions quarrelling with each other.
اور ہم نے ثمود کی طرف اس کے بھائی صالح کو بھیجا کہ خدا کی عبادت کرو تو وہ دو فریق ہو کر آپس میں جھگڑنے لگے

Factions have differed among themselves, yet how awful will it be for those who disbelieve when it comes to the spectacle on such a dreadful day!
پھر جماعتیں آپس میں مختلف ہو گئیں سوکافروں کے لیے ایک بڑے دن کے آنے سے خرابی ہے!

We sent(aforetime), to the Thamud, their brother Salih, saying,"Serve Allah": But behold, they became two factions quarrelling with each other.
اور ہم نے ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو بھیجاکہ الله کی بندگی کرو پھر وہ دو فریق ہو کر آپس میں جھگڑنے لگے

We sent Messengers before thee, among the factions of the ancients,(10) And no messenger would come to them except that they ridiculed him.
ہم بھیج چکے ہیں رسول تم سے پہلے اگلے لوگوں کے گروہوں میں اور انکے پاس کوئی رسول نہیںآیا تھا مگر یہ اسکی ہنسی اُڑاتے رہے

We sent(aforetime), to the Thamud, their brother Salih, saying,"Serve Allah": But behold, they became two factions quarrelling with each other.
اور ہم نے قوم ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو بھیجا کہ تم لوگ اللہ کی عبادت کرو تو دونوں فریق آپس میں جھگڑا کرنے لگے

We sent Messengers before thee, among the factions of the ancients,(10) And whenever a Messenger came to them, they never failed to mock him.
ہم بھیج چکے ہیں رسول تم سے پہلے اگلے لوگوں کے گروہوں میں اور انکے پاس کوئی رسول نہیںآیا تھا مگر یہ اسکی ہنسی اُڑاتے رہے

We sent(aforetime), to the Thamud, their brother Salih, saying,"Serve Allah": But behold, they became two factions quarrelling with each other.
یقیناً ہم نے ﺛمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو بھیجا کہ تم سب اللہ کی عبادت کرو پھر بھی وه دو فریق بن کر آپس میں لڑنے جھگڑنے لگے

Then the factions differed[concerning Jesus] from among them, so woe to those who disbelieved from the scene of a tremendous Day.
(۳۷) پھر مختلف گروہوں نے آپس میں اختلاف کیا اور ویل ان لوگوں کے لئے ہے جنہوں نے کفر اختیار کیا اور انہیں بڑے سخت دن کا سامنا کرنا ہوگا

Our people, our factions learnt from[the] last war in 2008, that they have to prepare themselves for another attack because the war did not end.
ہمارے لوگ، ہمارے دھڑوں، ٢٠٠٨ میں گزشتہ جنگ سے سیکھے کے ہم کو خود تیاری کرنی ہے ایک اور حملے کے لئے کیونکے جنگ ختم نہیں ہوا ہے