What is the translation of " FACTIONS " in Czech?

• frakce
• skupin
• rozvratníkům
• stran
• frakcií
• frakcí
• frakcemi
• frakcích

Examples of using Factions in English and their translations into Czech

Factions within what?
Jaké organizace?

Let's chat with the factions.
Pojďme si pokecat se soupeřícími stranami.

Factions, tribes.
Skupiny, frakce, kmeny.

It's on Shiite factions in Lebanon.
Je to o šíitských frakcích v Libanonu.

I don't want to hear about your old factions.
O bývalých frakcích už ani slovo.

Not the banks, not factions… not the Jews!
Nikoli bankám, nikoli rozvratníkům, nikoli židům!

You didn't tell us about any factions.
Nezmínili jste se nám o nějakých frakcích!

Not the banks, not factions… not the Jews!
Nikoli rozvratníkům, Nikoli bankám, nikoli židům!

Uh… actually, it's more like four warring factions.
Jsou to spíš čtyři válečné skupiny.

Not the banks, not factions… not the Jews!
Nikoli židům! nikoli rozvratníkům, Nikoli bankám!

Not the Jews! Not the banks, not factions.
Nikoli bankám, nikoli rozvratníkům, nikoli židům!

We can ally with certain factions, enlist them in common cause.
Spojit se s některými frakcemi, získat je pro společný cíl.

Not the Jews! Not the banks, not factions.
Nikoli rozvratníkům, Nikoli bankám, nikoli židům!

Factions, to keep the peace. and they divided us into five groups.
A rozdělili nás do pěti skupin, frakcí, aby byl zachován mír.

It's not just two factions, is it?
Nejde jen o dvě frakce, že ne?

We're locked down with 42 civilians, divided into four factions.
Jsme v karanténě se 42 civilisty, které jsem rozdělil do čtyř skupin.

He kept talking about demonic factions the whole time.
Pořád jen mluvil o těch démonských frakcích.

More and more Galra forces are leaving to join other factions.
Stále více galranských sil odcházejí, aby se připojili k jiným frakcím.

A fight between rival factions along the Israeli-Syrian border initial reports.
I1}Boj mezi frakcemi na Izraelsko-Syrské hranici.

Not the Jews! Not the banks, not factions.
Nikoli židům! nikoli rozvratníkům, Nikoli bankám.

I think we should separate the factions, so we don't become outnumbered.
Myslím, že bychom měli rozdělit skupiny, abychom vždy byli v přesile.

I don't want to hear about your old factions.
Nechci poslouchat o vašich předchozích frakcích.

Please ask the Noron factions for help and see what their reactions are.
Prosím, požádej frakci Noron o pomoc, a zjisti, jak na to budou reagovat.

The situation is similar in all factions.
Situace je podobná ve všech znepřátelených skupinách.

There are factions upon factions, all fighting, betraying each other.
Jsou tam frakce na frakci, všechny bojují, zrazují se navzájem.

These are victims of feuding between two factions of the Turkish mafia.
Tohle jsou oběti sporů mezi dvěma frakcemi turecké mafie.

He's been overheard… boasting about his involvement with several criminal factions.
Byl zaslechl… chlubit svou účast s několika trestných frakcemi.

However, issues which arise between factions, they will come to me.
Nicméně, problémy, které vzniknou mezi jednotlivými frakcemi, budu řešit já.

Now to Yemen, where fighting has broken out between rival factions.
A teď zprávy z Jemenu, kde vypukly boje mezi znepřátelenými frakcemi.

Only he can resolve the conflicts between all the factions fighting for Korean independence.
Mezi všemi frakcemi bojujícími za nezávislost Koree. Pouze on dokáže vyřešit konflikty.