What is the translation of " FACTIONS " in German?

• Fraktionen
• Gruppierungen
• Gruppen
• Parteien
• Factions
• Splittergruppen
• Faktionen
• Lager
• Splitterparteien
• Fraktion
• Lagern

Examples of using Factions in English and their translations into German

Factions within what?
Interessengruppen innerhalb von was?

We were the two strongest factions.
Wir waren die stärksten Gruppierungen.

For some factions the building of their Stronghold.
Bei einigen Völkern durch den Bau der Festung.

Friday, 12 a.m.: Both factions conclude.
Freitag, 12 Uhr: Beide Seiten fassen zusammen.

I have been previously threatened by different factions.
Ich wurde kürzlich von verschiedenen Seiten bedroht.

But there are factions that ignore those procedures.
Aber es gibt Splittergruppen, die diese Regeln ignorieren.

The categories are not specific factions.
Diese Kategorien sind nicht bestimmte Faktionen.

And we created factions to ensure peace.
Und wir schufen die Fraktionen, um den Frieden zu gewährleisten.

But they became two disputing factions.
Doch siehe, sie spalteten sich in zwei Parteien, die miteinander stritten.

Those various factions are united only by their hatred of Rome.
Die einzelnen Fraktionen vereinigt nur ihr Hass auf Rom.

Experience the well known factions of the Might.
Erlebt die bekannten Fraktionen des Might.

Refusal Beatrice struggles with the idea of switching factions.
Beatrice kämpft mit der Idee, die Fraktionen zu wechseln.

Certain factions are still fanatically loyal to their royal line.
Manche Leute sind ihrem Königshaus noch immer fanatisch treu ergeben.

We have sent forth before you Messengers among the factions of the ancients.
Wir haben ja bereits vor dir unter den Lagern der Früheren entsandt.

Delighting in factions, unjudicious- he's barred from safety from bondage.
Erfreut in Splittergruppen, ungerecht- ist er blockiert von der Sicherheit von den Banden.

But if we can't extricate the Church from these factions, it will disappear.
Retten wir nicht die Kirche aus den Krallen dieser Faktionen, wird sie untergehen.

MECH: Factions All sectors are connected via wormholes or similar links: Jumps.
MECH: Factions Alle Sektoren sind durch Wormholes oder ähnliche Links verbunden: Sprünge.

They allow you to add whole alliances and factions to your friend/foe list.
Diese ermöglichen dir ganze Allianzen und Factions zu deiner Friend/Foe Liste hinzuzufügen.

Some of that is going on NOW in Israel between warring factions!
Der Teil geschieht(stammt) daraus JETZT in Israel zwischen den befeindenden Fraktionen!

According to the sources, the factions received Turkish support only once….
Die Revolutionäre hätten bis heute nur ein einziges Mal die Unterstützung der Türkei erhalten….

The factions and the fighting that went on inside this court were unacceptable.
Die Interessengruppen und Kämpfe, die sich in diesem Gericht ereigneten... waren inakzeptabel.

However, it seems that there is continued sporadic fighting amongst various factions.
Es scheint aber weiterhin sporadische Kaempfe zwischen den einzelnen Gruppen zu geben.

He told players that both factions have access to the magenta crystal shards.
Er hat Spielern gesagt das beide Fraktionen Zugang zu Magenta Kristallsplitter haben.

The real problem in policymaking is forging agreement between Putin's three factions.
Das wirkliche Problem der Politik besteht darin, eine Verständigung zwischen Putins drei Faktionen zustandezubringen.

Those factions too have Chechens, Afghans and Gulf nationals fighting for them.
Auch in diesen Fraktionen kämpfen Tschetschenen, Afghanen und Angehörige der Golfstaaten.

Common sense is often lost when religious factions pit themselves against each other.
Der gesunde Menschenverstand wird oft außer Acht gelassen, wenn religiöse Splitterparteien gegeneinander antreten.

Nepotism, factions, political struggles, and corruption are rampant among the Chinese government officials.
Vetternwirtschaft, Fraktionsbildung, politische Kämpfe und Korruption sind unter ihnen weit verbreitet.

So basically different factions within the state fought a brief battle.
Im Grunde genommen führten verschiedene Faktionen innerhalb des Staates einen kurzen Kampf gegen einander aus.

The Chosen and human Factions are just the tip of the iceberg.
Die Fraktionen der Auserwählten und der Menschen sind dabei nur die Spitze des Eisbergs.

Was split into several factions, based upon their attitude toward foreign occupation.
Wurde in einige Parteien aufgespaltet, gegründet nach ihrer einstellung gegenüber fremder Besetzung.