What is the translation of " FACTIONS " in Vietnamese?

• các phe phái
• phe
• các nhóm
• các bè phái
• factions
• đảng phái

Examples of using Factions in English and their translations into Vietnamese

Splits into factions.
Hướng dẫn vào Factions.

Factions within the Assembly began to clarify.
Các bè phái trong Quốc hội bắt đầu lộ rõ hơn.

Trading with other factions.
Tương tác với các Faction khác.

Two Kurdish factions had been vying for control of the area;
Hai nhóm người Kurd tranh giành nhau kiểm soát vùng đất này;

Which faction will take the upper hand in the Factions War?
Băng nhóm nào sẽ giành thắng lợi trong cuộc chiến Factions War?

Several smaller factions begin to form.
Nhiều nhóm nhỏ đang bắt đầu hình thành.

Trotsky's position during this period was in between these two Bolshevik factions.
Lập trường của Trotsky ở giữa hai phái Bolshevik này.

There's three main factions in the region.
Có ba khu vực trọng yếu trên chiến trường.'.

Remember, the founders were the ones who divided us into factions.
Nhớ rằng, những người sáng lập đã muốn chia chúng ta thành những Phái.

Factions that favor going to war are disappointed with Trump's lukewarm response.
Những phe ủng hộ tham chiến thì thất vọng với phản ứng nhẹ nhàng của Trump.

It eventually ejected the two largest FSA factions at the start of 2014.
Cuối cùng ISIL đã loại bỏ hai nhóm FSA lớn nhất vào đầu năm 2014.

In our factions, we find meaning, we find purpose, we find life.".
Trong phái của chúng ta, chúng ta tìm thấy ý nghĩa, tìm thấy mục đích, tìm thấy cuộc sống.”.

These are paired up into three main archetypes, referred to as Factions in game.
Chúng được ghép nối thành ba nguyên mẫu chính, được gọi là Factions trong trò chơi.

No Palestinian armed factions have claimed responsibility for that attack.
Chưa có nhóm vũ trang nào tại Palestine lên tiếng nhận trách nhiệm về vụ tấn công này.

During most of 1975 a bitter internal struggle occurred between two rival factions in Portuguese Timor.
Trong suốt năm 1975, một cuộc đấu tranh nội bộ gay gắt đã diễn ra giữa các bè phái kình địch tại Timor thuộc Bồ Đào Nha.

All factions in parliament agreed upon the revision at a plenary session on September 16.
Tất cả các đảng phái trong Quốc hội Indonesia đã nhất trí với sửa đổi này tại phiên họp toàn thể ngày 16/ 9.

These are paired up into three main archetypes, or Factions as they are referred to in game.
Chúng được ghép nối thành ba nguyên mẫu chính, được gọi là Factions trong trò chơi.

Extremist factions amongst the vampires might also betray her, even so, you still want to protect her?".
Các giáo phái cực đoan trong giới ma cà rồng có thể phản lại cô ta, kể cả vậy, cậu vẫn sẽ muốn bảo vệ cô ta à?”.

Fatah was allocated 33 of 105 seats of the PLO Executive Committee while 57 seats were left for several other guerrilla factions.
Fatah được trao 33 trong số 105 ghế của Hội đồng Hành pháp PLO trong khi 57 ghế được trao cho các nhóm du kích khác.

Two days later, various PLO factions retaliated by bombing a bus station, killing eleven civilians.
Hai ngày sau, nhiều phe nhóm của PLO trả thù bằng vụ đánh bom vào bến xe bus, làm thiệt mạng 11 dân thường.

Additionally, Saudi Arabia and other Gulf State allies poured billions of dollars into various murderous jihadist factions.
Thêm nữa, Ả rập Xê- út và các đồng minh vùng Vịnh khác đã bỏ ra hàng tỷ USD cho rất nhiều các bè phái thánh chiến sát nhân.

The infighting between the factions was fierce and no one knew if they would live to see the end of the day.
Cuộc xung đột nội bộ giữa các bè phái rất khốc liệt và không ai biết liệu chúng ta có còn sống cho đến hết ngày không.

This could create severe frictions within the Catalan government, because the most radical secessionist factions would probably refuse to go back to the negotiating table.
Điều này có thể tạo ra rạn nứt trong chính quyền vùng Catalonia, bởi các nhóm ly khai cực đoan nhất có thể từ chối trở lại bàn đàm phán.

However, some factions of the Syrian opposition announced it would not accept it, saying the pact threatens Syria's territorial integrity.
Tuy nhiên, một số phe nhóm đối lập Syria tuyên bố không chấp nhận, cho rằng thỏa thuận này đe dọa sự toàn vẹn lãnh thổ.

The Northern, Western, and Southern Calradian factions all use a balance of heavy cavalry, spearmen, and archers.
Các phe cánh Northern, Western, và Southern Empire đều sử dụng một đội hình cần bằng gồm toàn kỵ binh nặng, lính cầm giáo và cung thủ.

And, by the 10th century, leaders of powerful local factions, such as Gyeon Hwon and Gungye, had established their own regimes.
Và vào thế kỷ thứ 10, các lãnh đạo của các bè phái hùng mạnh ở địa phương như Gyeon Hwon và Gungye đã thành lập triều đại riêng.

On the 15th of this month, the armed Turkish-backed factions targeted the village of Bughaz in Manbij,” he wrote on Twitter.
Trước đó vào ngày 15 tháng này, các nhóm vũ trang do Thổ Nhĩ Kỳ hậu thuẫn đã tấn công vào làng Bughaz ở Manbij”, nhà báo Hesen viết trên Twitter.

This campaign will go into more depth on the three warrior factions, as well as the evil leader of the Blackstone Legions, named Apollyon.
Phần chơi campaign này sẽ đi sâu hơn vào ba chiến binh của các phe, cũng như kẻ lãnh đạo xấu xa Apollyon của Blackstone Legion.

The extremists have splintered into two major factions, after fighters loyal to ISIS broke away from long-time leader Abubakar Shekau in 2016.
Boko Haram đã chia thành hai nhánh chính sau khi các tay súng vốn trung thành với IS rời bỏ thủ lĩnh lâu năm Abubakar Shekau hồi năm 2016.