Examples of using Factions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Factions within what?
There are other factions.
Certain factions of the rebels are AKD.
Rival Islamic factions.
And factions to divide us from each other.
People also translate
There are factions within.
هناك جماعات ضمنWe divide them amongst the factions.
نقوم بتقسيمها بين فصائلناClash between factions of the movement.
الاشتباك بين فصيلي الحركةSince when did we have other factions?
And we created factions to ensure peace.
وأنشأنا فئاتٍ لضمان السلامAt least 10 deputies from two or more factions.
عدد لا يقل عن 10 نواب من مجموعتين أو أكثرDon't form any factions in front of me!
أنتَ لا تشكّل أيّ فئات أمامي!Fighting by SLM/A(M) and Suleiman Jamous factions.
Separation between factions of the movement.
الانقسام بين فصيلي الحركةAll the factions have experienced serious problems of command and control.
And do not reject the factions and not destroyed.
ولا ترفض فصيلا ولا تهدم دولةBut we believe there will be those among you who will transcend these factions.
نعتقد أنّ مِنْ بينكم سيكون هناك مَنْ يتسامى فوق هذه الفئاتAnd we created factions to ensure peace.
وقد أنشأنا فئاتٍ لضمان السلامThe factions' security failure can be explained through four main factors.
ويمكن تفسير حالة الفشل الأمني للفصائل من خلال أربعة عوامل رئيسيةShe's tested positive for four factions in one day.
اختباراتها إيجابيّة في أربع فئات في يوم واحدAll four Khmer factions signed on behalf of Cambodia.
However, issues which arise between factions will come to me.
لكنّ المشاكل التي تنشب بين فصائلكم، ستُحوَّل إليّFactions of recharge cards number of cards in onefaction Faction price Card cost.
And rid my kingdom. Of all the factions who want to ruin me!
وتطهروا مملكتي من كل الطوائف التي تريد هلاكي!The main perpetrators of these attacks are reported to be SLA factions.
Ancient loyalties were being tested and factions were beginning to form.
Various factions in Syria should express political aspirations through non-violent means.
Such broadcasts can reach different factions and communities simultaneously.
وتصل هذه البرامج إلى مختلف الفصائل والجماعات في آن واحدFull-scale fighting between these factions erupted on 24 February in Rutshuru town.
