What is the translation of " FALSE START " in Turkish?

• yanlış başlangıç
• yanlış başlamam

Examples of using False start in English and their translations into Turkish

False start on the offense.
Hücum yanlış başladı.

Too many false starts.
Çok fazla hatalı başlangıç.

That false start back there threw me off.
Orada yanlış başlamam beni geriye düşürdü.

More like a false start.
Yanlış bir başlangıç diyelim.

No false starts.
Yanlış başlangıçlar, gevşek hareketler yok.

Sorry for the false start!
Yanlış başlangıç için üzgünüz!

A few false starts, repetitive blade strokes.
Birkaç yanlış başlangıç, tekrarlanan bıçak darbeleri.

Did you catch the false start?
Sahte başlangıcı yakaladın mı?

Despite the false start earlier, This night is perfect.
Daha önceki kötü başlangıca rağmen, bu gece mükemmel.

Yes, but maybe a false start.
Evet, belki yanlış bir başlangıç.

These are false start kerfs, which suggest a hand saw.
Bu yanlış başlamadan kaynaklanan çentikler, bir el testeresi kullanıldığını gösteriyor.

The contestant made two false starts.
Yarışmacı, iki yanlış start yaptı.

A few false starts.
Bir kaç hatalı başlangıç olacaktır.

There will be setbacks and false starts.
Aksilikler ve hatalı başlangıçlar olacak.

Sorry for the false start! Alright, folks!
Yanlış başlangıç için üzgünüz! Tamam millet!

This shallow cut is a false start.
Bu derin olmayan kesik hatalı bir başlangıcı temsil ediyor.

Sorry for the false start! Alright, folks!
Tamam millet! Yanlış başlangıç için üzgünüz!

I take full responsibility for the false start.
Hatalı başlangıç için tüm sorumluluğu üstleniyorum.

Then we had that one false start That night at the palms.
Sonra Palmstaki o yanlış başlangıç da var.

He's okay as long as he doesn't do it again. False start.
Bi daha yapmazsa sorun yok Yanlış başlayış.

I call a rematch. That false start threw me off.
Rövanş istiyorum. Orada yanlış başlamam beni geriye düşürdü.

You got out of that town and found a calling. After all those false starts.
Tüm bu hatalı başlangıçlardan sonra,… şehri terk ettin ve bir telefon aldın.

After all those false starts, you got out of that town and found a calling.
Tüm bu hatalı başlangıçlardan sonra,… şehri terk ettin ve bir telefon aldın.

Receiver should never have false starts. Ever.
Tutucular asla yanlış başlangıç yapmamalılar.

After false starts with pit vipers and squirrels, she completed a dissertation project on the embryonic development of the pronephros in fish.
Çukur otlak ve sincaplarla yanlış başlangıç yaptıktan sonra, balıktaki pronefrozların embriyonik gelişimi üzerine bir tez projesi tamamladı.

Well, with the demons and the false starts and them, I.
Şey, iblisler yanlış başlangıçlar, onlar ve ben.

Three albums were released by various permutations of this lineup: Four Sail(1969), Out Here(1969), and False Start 1970.
Kadronun değişik şekilleriyle üç albüm kaydedildi: 1969da Four Sail ve Out Here, 1970te False Start.

The stewards have ruled this a false start and have ordered the horses back to the starting post.
Yariº komiserleri buna hatali start dedi ve atlarin start yerine dönmesini emretti.

They're scared. they're scared, because after all the decades of endless back and forth and false starts there's finally a man in downing street who's not going to put up with their bullshit anymore.
Korkuyorlar, korkuyorlar. Çünkü bir ileri bir geri giden ve sürekli yanlış başlangıçlar yapılan onlarca yıldan sonra sonunda onların saçmalıklarına göz yummayacak biri sokağa çıktı.

Well, I'm sure you can imagine how four false starts at an interview might make a reporter feel rejected.
Eh, Bruce, eminim anlarsın ki, yanlış başlayan bir röportaj muhabire, kendisini ret edilmiş hissettirebilir.