What is the translation of " FULL STATEMENT " in Turkish?

• tam ifadesini
• tam beyanımı

Examples of using Full statement in English and their translations into Turkish

We need your full statement.
Tam ifaden gerekiyor.

Get a full statement out of George.
Georgeun tam ifadesini alın.

All right, get her full statement.
Pekala. Tam ifadesini alın.

Full statement in his own handwriting.
Kendi el yazısı ile tam bir ifade.

All right. Get her full statement.
Tam ifadesini alın. Pekala.

Is that your full statement regarding her character?
Karakterine dair tüm beyanınız bu mu?

Now… Ok. We need your full statement.
Tamam. Şimdi… Tam ifaden gerekiyor.

To get a full statement from you. Look, I'm gonna send an officer by.
Senden tam ifadeni alması için bir memur göndereceğim.

Ok. We need your full statement. Now.
Şimdi… Tam ifaden gerekiyor. Tamam.

To hear my full statement about her character. You don't have time.
Onun karakteri hakkındaki tam beyanımı dinleyecek vaktiniz yok.

Ok. We need your full statement. Now.
Tamam. Şimdi… Tam ifaden gerekiyor.

We will need you to come to the police station in the morning to give a full statement.
Yarın sabah, tam bir ifade alabilmemiz için karakola gelmeniz gerek.

Now… We need your full statement. Ok.
Tamam. Şimdi… Tam ifaden gerekiyor.

Full statement of historical events of the city on the basis of data from ancient times and in the epigraph monument was presented by B. Sarie in Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft which Emil Čerškov directed to the data on new materials from landfill archaeological 1954-1959.
Antik çağlardan ve kitabe şeklinde anıttan elde edilen verilere dayanarak kentin tarihi olaylarının tam açıklaması, Emil Čerškovun 1954-1959daki arkeolojik yeni malzemelere ilişkin verileri yönlendirdiği Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaftta, B. Sarie tarafından sunulmuştur.

I gave them a full statement at the time.
Daha önce zaten tam ifademi vermiştim.

I will get someone to take a full statement.
Tam ifade için birilerini çağıracağım.

Listen, I gave a full statement in the field.
Dinleyin, sahada tam bir ifade verdim.

I'm gonna call you back tomorrow with a full statement.
Yarın seni tam bir bildiri ile arayacağım.

Now I need a full statement from you. Got it.
Anlaşıldı. Yazılı bir ifadene ihtiyacım var.

Regarding her character? Is that your full statement.
Karakterine dair tüm beyanınız bu mu?

We will need a full statement in the morning, okay?
Sabah tam bir ifade vermeniz gerekecek, olur mu?

We will come back in the morning and take a full statement.
Yarın tam ve imzalı ifadenizi almaya geleceğiz.

I still need to get a full statement from you.
Senden hâlâ tam ifade almam lazım.

Now, you do yourself a favour. Make a full statement.
Şimdi, kendine bir iyilik yap, bize tam bir ifade ver.

Got it. Now I need a full statement from you.
Anlaşıldı. Yazılı bir ifadene ihtiyacım var.

I'm gonna send an officer by to get a full statement from you.
Senden tam ifadeni alması için bir memur göndereceğim.

You don't have time to hear my full statement about her character.
Onun karakteri hakkındaki tam beyanımı dinleyecek vaktiniz yok.

I will give you some time but we will need a full statement from you.
Size biraz zaman vereceğim, fakat sizden tam bir ifade istiyorum.

Soon as he sits with an attorney, he's going to give us a full statement in exchange for leniency.
Bir avukatla görüşür görüşmez kendisine hoşgörü gösterilmesi karşılığında tam ifadesini verecek.

Somehow, I get her here, and I put her right in front of you, she gives you a full statement and owns up to everything?
Bir şekilde onu buraya getiririm ve önünüze koyarım. Size her şey hakkında tam bir ifade verir?