What is the translation of " GET TO KEEP " in Turkish?

• elde tutacak
• elinde tutar
• çıkartmaya devam et
• tutmuş olacağım bence boşa gitmeyecek

Examples of using Get to keep in English and their translations into Turkish

Remember, I get to keep her.
Unutmayın, onu benim korumam gerekiyor.

Doesn't matter what kind of papers you get, if he gives up a name, we get to keep him.
Elinizde ne tür evraklar olduğunun bir önemi yok bize istediğimiz ismi vermedikçe onu burada tutacağız.

You still get to keep all the blame yourself.
Tüm suç yine senin üstüne kalabilir.

The Beers win the cup, and get to keep the team.
Beers kupayı kazanacak ve takımı elde tutacak.

Because I will get to keep the promise I made to Kang-bae. And I don't think it's a waste.
Hem… çünkü Kang-baeye verdiğim sözü tutmuş olacağım. Bence boşa gitmeyecek.

Give it to Emily. All right, then I get to keep the table?
O zaman masa bende kalır. Emily alsın.

And then the banks get to keep all of the collateral.- Wait a minute.
Sonra da bankalar tüm teminatları elinde tutar.

Give it to Emily. All right, then I get to keep the table?
Emily alsın.- O zaman masa bende kalır.

Then the husbands get to keep most of their millions. So you lie to your clients about how much money you find.
Sonra da kocalar, milyonlarının çoğunu elinde tutuyor. Kaç para bulduğunuzla ilgili müvekkillerinize yalan söylüyorsunuz.

If Coop makes it, the Beers win the Cup and get to keep the team.
Beers kupayı kazanacak ve takımı elde tutacak.

And then the banks get to keep all of the collateral.
Tüm teminatları elinde tutar. Sonra da bankalar.

Coop makes it, the Beers win the cup, and get to keep the team.
Coop bunu yap, Beers kupayı kazanacak, ve takımı elinde tut.

And you get to keep enjoying this very handsome home. we fire Jack, there's no police, no charges brought… Here's my proposal: you tell me what you know about Jack.
İşte teklifim: Jack hakkında bildiklerini bana anlat… Jacki kovalım, polisi karıştırmayalım, senden şikayetçi olmayalım… sen de güzel evinin keyfini çıkartmaya devam et.

If you think you that you get to keep the footage… No Way!
Eğer görüntülerin sizde kalacağını sanıyorsanız… Öyle olmayacak!

You can either tell the truth, the hospital settles, the family gets some money. They get to keep their house.
Ya hastane yönetimine gerçeği söylersin ve hastane anlaşma yapar, ailenin eline biraz olsun para geçer, bu sayede evlerini elinde tutarlar.

If it comes up tails, you lose nothing, you're fine, get to keep the whole thing-- or you could play it safe, which means you have to reach back into your wallet and give me five of those $100 bills, for certain.
Eğer yazı gelirse, hiçbir şey kaybetmeyeceksiniz, iyisiniz, hepsini elinizde tutabilirsiniz ya da güvenli oynayabilirsiniz, yani cüzdanınızı açıp bana şu 100 dolar banknotların beşini vermek zorundasınız, kesin olarak.

Coop makes it, the Beers win the cup, and get to keep the team. One shot.
Eğer Coop atışta başarılı olursa, Beers kupayı kazanacak ve takımı elde tutacak.

So you lie to your clients about how much money you find, then the husbands get to keep most of their millions.
Sonra da kocalar, milyonlarının çoğunu elinde tutuyor. Kaç para bulduğunuzla ilgili müvekkillerinize yalan söylüyorsunuz.

I don't think it's a waste And because I will get to keep the promise I made to Kang-bae.
Hem… çünkü Kang-baeye verdiğim sözü tutmuş olacağım. Bence boşa gitmeyecek.

You tell me what you know about Jack… we fire Jack, there's no police, no charges brought… and you get to keep enjoying this very handsome home.
Jack hakkında bildiklerini bana anlat Jacki kovalım, polisi karıştırmayalım, senden şikayetçi olmayalım sen de güzel evinin keyfini çıkartmaya devam et.

We get new readers, and Diana gets to keep her job.
Biz yeni okuyucular kazanırız, ve Diana işini elinde tutar.

Got to keep moving.
Harekete devam etmem gerekiyor.

Got to keep everything nice a nd pretty for the tenants.
Müşerileri için her şeyin daha güzel olmasını sağlamak amacıyla.

Somebody's got to keep the streets clean right?
Birileri sokakları temiz tutmalı, değil mi?

Just got to keep breathing.
Nefes almaya devam etmelisin.

I have got to keep this open!
Bunu açık tutmak zorundayım!

As far as it's within my power, i got to keep them alive.
Onları canlı tutmak benim gücüm dahilinde gözüküyor.

So, getting to keep his leg was actually a bad thing?
Yani, bacağı tutmak aslında kötü bir şey?

Got to keep firing.
Ateşi tutman lazım.

My sister gets to keep her cat.
Kardeşimin kedisinin burada kalmasına izin verilecek.