What is the translation of " GIVEN TIME " in Turkish?

• zaman verilirse
• bana göre zamanla

Examples of using Given time in English and their translations into Turkish

Given time.
Ona vakit ver.

I know, and given time.
Biliyorum ve zaman verip.

Given time.
Zaman verilseydi.

He may relent, given time.
Verilen zamana razı olabilir.

Given time.
Vakit verilmiş olsaydı.

Oh, well, you would've. Given time.
Oh, peki, zamana bırak.

Sir, given time.
Bayım. Bana zaman verin.

Everyone talks, given time.
Herkes konuşur, zaman verilirse.

Given time, yes.
Yeterli zaman içinde, evet.

I think I can, given time.
Sanırım yapabilirim, zaman verilirse.

Given time, I will prove it.
Belirlenen zamanda bunu kanıtlayacağım.

And what happens to time, given time?
O halde zamana zaman verilirse ne olur?

Still, given time, I will break them.
Genede, verilen sürede, onları kıracağım.

And what happens to time, given time?
O zaman zamana ne oldu, bize verilen zamana?

If given time, I believe so.
Bana zaman verirseniz uygulayabileceğime inanıyorum.

Miss Duke would like two men on duty at any given time.
Bayan Duke, herhangi bir zamanda görev verildiği zaman yapacak iki kişi istiyor.

Given time, they will be unstoppable.
Zaman verince, onlar durdurulamaz olacaklar.

He may relent, given time. I will speak to Father.
Babamla konuşacağım. O zaman vermiş olabilirdi.

Given time, she will accept the way things are now.
Vakit verdim, olanları kabullenecek.

He may relent, given time. I will speak to Father.
Babamla konuşacağım. Acı çekebilir, verilen zamanda.

Given time, I could have this place spotless.
Biraz zaman versen burayı tertemiz yaparım.

But maybe, given time, you will find a way to shine.
Fakat, sana zaman verilirse, belki adam olabilirsin diyorum.

Given time, I can gain more information.
Zaman verildiğinde, daha fazla bilgi edinebilirim.

But I do believe that, given time, exceptional niggers like Bright Boy here… become if not frequent… more frequent.
Bana göre zamanla… Zeki Çocuk gibi sıra dışı zenciler… fazla yaygın olmasa da… daha yaygın olacaktır.

Given time, this could turn to your advantage.
Biraz zaman ver, bu senin avantajına dönecektir.

But I do believe that, given time, exceptional niggers like Bright Boy here… become if not frequent… more frequent.
Ama inanıyorum ki biraz zaman verilirse, Parlak Çocuk gibi istisnai zenciler… çok sık olmasa da ortaya çıkacaklardır.

Given time. But then you would never know why you came.
İstediğiniz kadar zaman verilse bile buraya neden geldiğinizi anlayamazsınız.

But given time and a bit of quiet, new visions will arise.
Ama biraz zaman verir ve sessiz olursak yeni yetenekler ortaya çıkar.