What is the translation of " GOD COMMANDS " in Turkish?

• tanrının emri
• tanrının buyruklarını
• allah adaleti iyi ve güzel davranmayı akrabaya vermeyi emreder
• tanrının emrettiği

Examples of using God commands in English and their translations into Turkish

God commands you.
Tanrı emrediyor.

The most high God commands you!
Ulu tanrın emrediyor!

God commands it.
Tanrı emrediyor bunu.

Because God commands it.
Çünkü tanrı bunu buyurur.

God commands you.
Tanrı sana emrediyor.

The witch must die God commands it.
Cadı ölmeli. Tanrının emri.

God commands and we obey.
Tanrı hükmeder, biz de uyarız.

The witch must die. God commands it.
Tanrının emri. Cadı ölmeli.

God commands it. The witch must die.
Cadı ölmeli. Tanrının emri böyle.

The most high God commands you!
Yüce Tanrı sana emrediyor!

God commands us to cover our heads.
Allah başımızı örtmemizi emretti.

We must do as god commands!
Şu işi Tanrının bir emri gibi yapmalıyız!

Only God commands me… and that's enough!
Bana sadece Tanrı emir verir, bize o yeter!

The witch must die. God commands it.
Cadı ölmeli. Tanrının emri böyle.

God commands justice, and goodness, and generosity towards relatives.
Şu bir gerçek ki Allah; adaleti, iyi ve güzel davranmayı, akrabaya vermeyi emreder.

Why? Because God commands it?
Neden? Çünkü tanrı bunu buyurur.

Just because some self-proclaimed holy man said this is what God commands?
Kendini kutsal ilan eden ve Tanrının buyruklarını… ilettiğini söyleyen biri yüzünden mi?

Because God commands it. Why?
Çünkü tanrı bunu buyurur. Neden?

But I have forgiven her deceit as God commands.
Tanrının emrettiği gibi yalanını affettim.

Because God commands it. Why?
Neden? Çünkü tanrı bunu buyurur.

But our husbands, our fathers, tell us another? If god commands one thing.
Ama kocalarımız, babalarımız tersini söylerse. Eğer Tanrı bir emir verirse.

Said this is what God commands? Just because some self-proclaimed holy man?
Kendini kutsal ilan eden ve Tanrının buyruklarını… ilettiğini söyleyen biri yüzünden mi?

God commands(people) to maintain justice, kindness, and proper relations with their relatives.
Şu bir gerçek ki Allah; adaleti, iyi ve güzel davranmayı, akrabaya vermeyi emreder.

Why? Because God commands it?
Çünkü tanrı bunu buyurur. Neden?

Bring forth the waters of Gihon and here, as God commands, anoint Solomon king of Israel.
Gihonun suyunu buraya getirin. Ve tanrının emrettiği gibi,… İsrailin Kralı Süleymanı kutsayın.

God commanded.
Tanrı emretti.

You think a fire god commanded all that?
Sence tüm bunları bir ateş tanrısı mı emretti?

Because God commanded it.
Çünkü bunu tanrı emretti.

You think your fire god commanded all that?
Sence tüm bunları bir ateş tanrısı mı emretti?

The truth is I did as the gods commanded.- No.
Gerçek şu ki, tanrıların emrettiği gibi yaptım. Yok hayır.