What is the translation of " GOD COMMANDS " in Hungarian?

• isten megparancsolja
• isten parancsol
• az isten parancsára
• isten parancsolata

Examples of using God commands in English and their translations into Hungarian

God commands it.
Isten parancsba adta.

Because God commands it.
Mert ez Isten parancsa.

God commands you.
Isten parancsolja ezt neked.

Things in a different way than God commands.
Mást, mint amit az Isten elrendelt.

God commands the gates to be shut.
Isten megparancsolja a kapuk bezárását.

Although God commands us to.
Amikor azonban Isten parancsolja meg nekünk, hogy hajtsuk.

God commands me to bear each other's burdens!
Isten parancsolata az, hogy hordozzuk egymás terhét!

But I have forgiven her deceit as God commands.
De megbocsátottam vétkeit, ahogy az Úr parancsolja.

When God commands something, we must obey.
Amikor Isten megparancsol valamit, nekünk teljesíteni kell.

Just because some self-proclaimed holy man said this is what God commands?
Csak azért, mert egy önkijelölt szent ember mondta, hogy ez az isten parancsa?

What God commands he makes possible by his grace.
Amit Isten parancsol, azt kegyelmével lehetõvé teszi.

Did you know that God commands us to be glad?
Hallottad-e már? Isten parancsolja, hogy boldogok legyünk?

God commands the Passover to be kept each year.
Az Úr megparancsolta, hogy a húsvétot évenként tartsák meg.

So now even your God commands you to serve me.
Úgy, most a te Istened parancsolta, hogy szolgálj engem.

God commands that we hold marriage in honor.
Isten megparancsolja nekünk, hogy a házasságot tisztelettel illessük.

We have seen that God commands us to sing His Psalms.
Láttuk, hogy Isten megparancsolta nekünk, hogy énekeljük az Ő zsoltárait.

God commands justice and doing good and giving to relatives.
Allah megparancsolja nektek az igazságosságot és a kegyes cselekvést és az adakozást a rokonokkal kapcsolatban.

Throughout the Old Testament, God commands his people to observe special holidays.
Az Ószövetségben Isten megparancsolta népének, hogy tartsanak meg bizonyos ünnepeket.

We preach Christ crucified, we pray in Jesus' name and we teach and admonish one another with the Psalms- as God commands us.
A megfeszített Krisztusról prédikálunk, Jézus nevében imádkozunk, és tanítjuk és intjük egymást a zsoltárokkal- ahogy Isten megparancsolja nekünk.

If God commands us to sing Psalms, we must do so!
Ha Isten megparancsolja nekünk, hogy énekeljünk zsoltárokat, akkor nekünk így kell tennünk!

Let us examine ourselves this morning in light of what God commands us in the Fourth Commandment.
Mindenek előtt elevenítsük fel, hogy mit is parancsol Isten a 4. parancsolatban.

In chapter 4 of Joshua, God commands Joshua to set up 12 stones in remembrance of Israel's miraculous crossing of the Jordan River.
Itt állíttatott Józsué az Isten parancsára kőből tizenkét emlékoszlopot, hogy megörökítse a Jordánon való csodálatos átkelést.

If God commanded us to kill innocent people, that would become good, since good here means"whatever God commands.".
Ha Isten azt parancsolta volna, hogy öljünk meg ártatlan embereket, akkor az jóvá válhatna, hiszen itt a jó azt jelenti, hogy"akármit parancsol Isten".

God commands religion, but His Torah commands a way of life and the more we die for this way of life, the more immortal it is!
Isten parancsolata a vallás, de a Tóra egy életformát parancsol- és a leginkább ezért az életformáért halunk meg, amely halhatatlan mind között!

First, in order more effectually to arouse the nation, God commands that this prophecy be made publicly known by writing, that it may be understood by all.
Először is, a nemzet hatékonyabb felrázása érdekében Isten megparancsolja, hogy közhírré tegyék ezt a próféciát írásos formában, hogy azt mindenki megérthesse.

This day Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances: you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul!
E mai napon az Úr, a te Istened parancsolja néked, hogy e rendelések és végzések szerint cselekedjél: tartsd meg azért és cselekedjed azokat teljes szívedbõl és teljes lelkedbõl!

And, indeed, we can never pray in faith unless we attend, in the first place, to what God commands, that our minds may not rashly and at random start aside in desiring more than we are permitted to desire and pray for.
S valóban, soha nem vagyunk képesek hitben imádkozni, amíg először is nem arra figyelünk, hogy mit parancsol Isten, nehogy elméink elhamarkodottan és véletlenül eltérüljenek, többre vágyakozva, mint amire vágyhatunk, és amiért imádkozhatunk.

The Scriptural grounds for the use of means remain: God commands the use of means; the means ordained by God are adapted to the end contemplated; ordinarily the end is not attained, except by the use of the appointed means; and God has promised to bless the use of those means.
Az eszközök használatának bibliai alapjai megmaradnak: Isten megparancsolja az eszközök használatát, az Isten által elrendelt eszközök hozzá vannak igazítva az elérni kívánt véghez, a végeredményt közönséges módon nem lehet elérni, csak a kijelölt eszközök használatával, s Isten megígérte, hogy megáldja eme eszközök használatát.

The whole process of instruction and discipline must be that which God commands and which He administers, so that His authority should be brought into constant and immediate contact with the mind, heart, and conscience of children.
A tanítás és fegyelmezés egész folyamatának olyannak kell lennie, amilyet maga Isten parancsol, hogy az Ő tekintélye kerülhessen kapcsolatba a gyermek elméjével, szívével és lelkiismeretével.