What is the translation of " GOD COMPLEX " in Hungarian?

• az isten-komplexust
• isten komplexusa
• isten komplexusod
• istenkomplexusos

Examples of using God complex in English and their translations into Hungarian

God complex?
Isten bonyolult?

And he has a God complex.
Az Isten bonyolult.

You know, God complex, jocks, always really busy.
Tudja, istenkomplexusos, atléta, folyton elfoglalt.

He has like a God complex.
Mintha Isten komplexusa lenne.

I know you have a God complex, Walter, but you're talking about stopping the earth.
Tudom hogy isten komplexusod van Walter, de arról beszélsz hogy megállítjuk a földet.

He does have a God complex.
Tényleg Isten komplexusa van.

Maybe he had a… a god complex, Or maybe they were connected in some way That we don't even know about yet.
Talán valamiféle Isteni komplexusa volt, vagy valami mégis összekötötte őket, csak még nem tudjuk, hogy mi.

I would go with the God complex.
Én az Isten komplexust mondanám.

Although you have such a god complex, you probably don't remember me at all.
Mivel isten komplexusod van, valószínűleg nem is emlékszel.

Come on, you always had a God complex.
Ugyan, mindig is Isten-komplexusod volt.

How can someone with a God complex be religious?
Hogy lehet egy Isten komplexusos pasi vallásos?

They take pleasure in power over others, a God complex.
Élvezik a mások feletti hatalmat, vagyis isten-komplexusuk van.

Were you and that walking god complex in any way involved?
Benne voltatok azzal a két lábon járó Isten komplexussal?

He's a very skilled marksman with a God complex.
Egy magasan képzett mesterlövész Isten komplexussal.

I'm an economist, I'm not a doctor, but I see the God complex around me all the time in my fellow economists.
Én közgazdász vagyok, nem orvos, de látom magam körül az Isten-komplexust egyfolytában közgazdász társaim körében.

Matilda… ha… has anyone ever told you you have a God complex?
Matilda… nem mondta még neked soha senki, hogy istenkomplexusod van?

But the way we solve them is with humility-- to abandon the God complex and to actually use a problem-solving technique that works.
De ahogy végül is alázattal sikerül megoldani őket-- az Isten-komplexus elhagyásával és konkrétan olyan problémamegoldó technikák használatával, amelyek működnek.

I want to thank you for giving me another chance… me and my oversized ego and God complex.
Köszönöm, hogy adsz nekem még egy esélyt… nekem, és a túlméretezett egómnak és istenkomplexusomnak.

That would fit his God complex.
Az beillik az istenkomplexusba.

Until then, I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex.
De addig, addig továbbra is dörömbölök a próba-hiba elv érdekében, és hogy miért kéne végre elhagynunk az Isten-komplexust.

Big Jim's always had a God complex.
Nagy Jimnek mindig is istenkomplexusa volt.

I don't understand why you're butting in all my patients, you know, outside of your usual arrogance and god complex.
Nem tudom, miért üti bele az orrát a páciensem dolgaiba, tudja, az átlagos arroganciáján és istenkomplexusán kívül.

They say that doctors have god complexes.
Azt mondják, hogy az orvosoknak Isten-komplexusuk van.

They have huge egos-- a God complex.
Tudják kontrolálni magukat. Nagy az egójuk-- Isten komplexus.

Maybe I'm the one with the God complex.
Talán én vagyok az, akinek Isten komplexusa van.

She concedes as far as the god complex being.
Mértékben ismeri önmagát, amennyire az istenség részese.

There's safer ways of doing that, only none of them feed the God complex that he's got going on.
Vannak biztonságosabb módok erre, csak egyik sem elégíti ki az isten komplexusát, amije van.

Anyone who makes three hundred year plans and things that bigger is always better has a God complex, and success feeds that arrogance.
Bárki, aki 300 éves tervekkel áll elő és azt gondolja, hogy ami nagyobb az mindig jobb, jó eséllyel Istenkomplexusos és a sikerek ezt az arroganciát csak tovább táplálják.