Examples of using God complex in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's a God complex?
ما هو مجمع اللهGod complex." That's not a typo, was it?
مجمع الله" وهذا ليس خطأ مطبعي، كان عليه?He has A god complex.
(gruff voice)"you ask me if I have a god complex?
تسألني إن كان لدي مركّب الإله؟?It says"God complex.".
وتقول"الله تعقيدا.Tim Harford: Trial, error and the God complex.
تيم هارفورد: التجربة والخطأ و" المعضلة الإلهية"!You're not getting a God complex or something, are you?
أنت ليس لديك تعقيدات إلهية أو شيء كهذا أليس كذلك؟?The question is, do I have a God complex?
والسؤال هو: لا بد لي من مجمع الله؟?It's not a god complex.
هو لَيسَ مركّب اللهYou said that Jones was a megalomaniac, that he has a God complex.
أنت قلت أن"جونز" لديه جنون العظمة لديه عقدة الإلوهيةHe's got a God complex.
انه يعاني من عقدة الإلهWhat did you mean in this evaluation when you said Dr. Hill had a God complex?
ماذا تقصد في هذا التقييم عندما قلت كان الدكتور هيل مجمع الله؟?You know, Doc always says you have a god complex, and I'm starting to think he's right.
تعلمون، وثيقة يقول دائما لديك مجمع الله وانا بدأت للتفكير وهو محق في ذلكThe rest of the profile applies. He's got a God complex.
بقية الوصف تنطبق عليه ان لديه عقدة الإلهNow I'm an economist, I'm not a doctor, but I see the God complex around me all the time in my fellow economists.
أنا إقتصادي… ولست طبيباً ولكني أرى" المعضلة الإلهية" حولي على الدوام في اصدقائي الاقتصاديينEspecially dealing with an unsub who has a God complex.
خاصة بما اننا نتعامل مع جاني لديه عقدة الهDo you have a God complex?
هل لديك مجمع الله؟?I'm going to keep banging on about trial and error andwhy we should abandon the God complex.
سوف اثابر على الدوام بالتحدث عن- التجربة والخطأ-ولماذا يتوجب علينا الابتعاد عن" المعضلة الإلهيةThe man's got a God complex.
الرجل لديه معقدة اللهNo. Big Jim's always had a God complex.
لا، إن(بيغ جيم) لديه عقدة الإلوهية دومًاA spoiled brat with a God complex.
طفل فاسد مَع اله معقدThat would fit his God complex.
ذلك يناسب عقدة الإله عندهBut you, you have got a God complex.
ولكنك لديك عقدة اللهI have some sort of god complex.
لديّ نوع من أنواع عقدة الإلهOur target has a god complex.
خلق… الرقم هدفنا لديه عقدة الألهةYou know the man has a god complex?
أتعرفي، الرجل لديه إله مُركب؟?Dr. Kessler, what's a God complex?
الدكتور كيسلر، ما هو مجمع الله؟?You ask me if I have a god complex.
أنت تسألني إذا كان لدي مجمع اللهAnd I thought that guy had a God complex before.
و أنا اعتقدتُ أنّ ذلك الشخص لديه عقدةٌ من الربّ You mean you were exercising that god complex of yours.
أردتُ دائماً لِكي أكُونَ جرّاح. تَعْني بأنّك كُنْتَ تُمارسُ الذي مركّبَ الله لك
