What is the translation of " GOD COMPLEX " in Hebrew?

• תסביך אלוהים
• מורכב אלוהים
• תסביך אלוהי

Examples of using God complex in English and their translations into Hebrew

God complex?
תסביך אלוהים?

He has A god complex.
יש לו תסביך אלוהות.

It's like you have got some kind of God complex!
כאילו יש לך סוג של תסביך אלוהים!

Oh, God complex.
אוי, אלוהים מורכב.

I do not have a God complex.
אין לי תסביך אלוהי.

Excuse me, God Complex, how exactly do you plan on making it cold in Vietnam?
סליחה, קומפלקס אלוהים, איך בדיוק אתה map הוא עושה את זה קר בווייטנאם?

He's got a God complex.
יש לו תסביך אלוהי.

You said that Jones was a megalomaniac, that he has a God complex.
אמרת שג'ונס מגלומן, שיש לו תסביך אלוהים.

They had the God complex in spades.
אצלם היה תסביך האלוהים.

I get where you get your God complex.
אני מבין למה יש לך תסביך אלוהי.

You don't have a God complex like the rest of us?
אין לך תסביך אלוהי כמו כולנו?

A spoiled brat with a God complex?
פרחחית מפונקת עם תסביך אלוהי.

A bomber with a god complex feels invulnerable.
מפציץ עם תסביך אלוהי מרגיש בלתי פגיע.

They have huge egos-- a God complex.
יש להם אגו גדול, ותסביך אלוהי.

Although you have such a god complex, you probably don't remember me at all.
אם כי יש לך תסביך אלוהים, אז אתה בטח לא זוכר אותי בכלל.

I would go with the God complex.
אלך עם תסביך אלוהים.

You're a surgeon, so you got the God complex, the"married to the job" thing.
אתה מנתח, יש לך תסביך אלוהים, הקטע של:"נשוי לעבודה".

He's a very skilled marksman with a God complex.
הוא צלף מאוד מיומן עם תסביך אלוהי.

You know, Doc always says you have a god complex, and I'm starting to think he's right.
אתה יודע, דוק תמיד אומר שיש לך מורכב אלוהים, ואני מתחיל לחשוב שהוא צודק.

This unsub is a sadist with a God complex.
החשוד הזה הוא סדיסט עם תסביך אלוהי.

Now I'm an economist, I'm not a doctor, but I see the God complex around me all the time in my fellow economists.
אני כלכלן, אני לא רופא, אבל אני רואה את תסביך האלוהים מסביבי כל הזמן בקרב עמיתיי הכלכלנים.

Especially when dealing with an unsub who has a God complex.
במיוחד כשאנחנו מתמודדים עם חשוד בעל תסביך אלוהי.

He called it the God complex.
הוא כינה את זה"תסביך האלוהים".

Max Lord is nothing more than a reformed nerd with a God complex.
מקס לורד הוא לא יותר מאשר חנון משודרג עם תסביך אל.

Now I can describe the symptoms of the God complex very, very easily.
אני יכול לתאר את התסמינים של תסביך האלוהים מאוד מאוד בקלות.

Does it give you bit of a God complex?
זה מכניס אותך לסוג של תסביך אלוהים?

No. Big Jim's always had a God complex.
של מס 'ביג ג'ים תמיד היה מורכב אלוהים.

It's like you have some kind of god complex.
זה כאילו יש לך איזשהו של מורכבות אלוהים.

I think you have got some kind of God complex.
זה דווקא נראה שלך יש סוג של תסביך אלוהים.

You have always had something of a God complex, Malcolm.
תמיד היה לך משהו של אלוהים מורכב, מלקולם.