What is the translation of " GOD COMMANDS " in Vietnamese?

• thiên chúa truyền
• lệnh của chúa
• thiên chúa ra lệnh

Examples of using God commands in English and their translations into Vietnamese

The primary way God commands us is through His Word.
Cách chủ yếu mà Chúa truyền cho chúng ta là qua Lời Ngài.

God commands men to work upon the first day of the week.
Thiên Chúa ra lệnh con người làm việc vào ngày thứ nhất trong tuần.

A prophet must say what God commands, even though people don't like it.
Ngôn sứ phải nói những gì Thiên Chúa truyền, cho dù lời ấy người đời không thích.

God commands husband's and wives to be loyal to one another.
Nôê và những người trong gia đình là những người trung thành với luật Chúa.

Over and over again, in the Bible, God commands us to love each other.
Liên tục trong Kinh Thánh, Đức Chúa Trời mệnh lệnh cho chúng ta phải yêu thương nhau.

When God commands us to do something, we have ability to do that thing.
Khi Thiên Chúa truyền chúng ta làm điều gì, chúng ta có khả năng làm chuyện đó.

Now we know that in Scripture God commands us not to grumble and complain.
Bây giờ chúng ta biết rằng trong Thánh Kinh Thiên Chúa truyền cho chúng ta không để càu nhàu và khiếu nại.

Indeed, God commands you to obey your parents.- Colossians 3:20; 1 Corinthians 8:6.
Thật vậy, Đức Chúa Trời phán rằng các em phải vâng lời cha mẹ.- Cô- lô- se 3: 20; 1 Cô- rinh- tô 8: 6.

If all this seems difficult and discouraging, remember God commands and encourages us to pray.
Nếu tất cả điều này có vẻ khó khăn và nản lòng, hãy nhớ lệnh của Chúa và khuyến khích chúng ta cầu nguyện.

God commands that each person be treated with respect and that honor be given where honor is due.
Thiên Chúa truyền lệnh rằng mỗi người phải được đối xử với sự tôn trọng và vinh dự phải được ban cho những ai xứng đáng.

To claim contentment“with” a sinful, unjust, and broken world is not holiness, and it's certainly not what God commands.
Việc công bố thỏa lòng“ với” một thế giới đầy tội lỗi, bất công và đổ vỡ không phải sự thánh khiết, và đó chắc chắn không phải điều Chúa phán.

Earlier in Hebrews God commands,‘Let all God's angels worship him.'?
Trong thánh kinh“ Vì ngươi mà Chúa đã ra lệnh cho các thiên thần” sao?

In response to God's boundless love for us in Christ, and out of our overflowing love for him, we rededicate ourselves, with the help of the Holy Spirit, fully to obey all that God commands, with self-denying humility, joy and courage.
Để đáp ứng tình yêu rộng lớn của Chúa trong Đấng Christ, xuất phát từ tình yêu của chúng ta đối với Ngài, chúng ta tái dâng mình, trong sự giúp đỡ của Thánh Linh, để làm theo tất cả mạng lệnh của Chúa trong sự khiêm nhường vâng phục, vui mừng, can đảm.

For God commands the angels, with their hands they shall support you, lest you strike your foot against a stone.”.
Thiên Chúa sẽ truyền cho thiên sứ lo cho bạn, và thiên sứ sẽ tay đỡ tay nâng, cho bạn khỏi vấp chân vào đá”.

(1) Jacob's descendants were spreading through all the Egyptian land: God commands people to be fruitful and to fill the land of the earth(Gen 1:28).
( 1) Giòng dõi Jacob lan tràn khắp xứ Ai- cập: Thiên Chúa truyền con người phải sinh sôi nảy nở cho đầy mặt đất( Gen 1: 28).

Since God commands us to forgive, we must make a conscious choice to obey God and forgive.
Vì Chúa ra lệnh cho chúng ta tha thứ, nên chúng ta phải đưa ra một lựa chọn có ý thức để vâng lời Chúa và tha thứ.

The whole process of instruction and discipline must be that which God commands and which He administers, so that His authority should be brought into constant and immediate contact with the mind, heart, and conscience of children.
Toàn bộ quá trình dạy dỗ và kỷ luật phải làm theo mạng lệnh của Đức Chúa Trời và các điều mà Ngài thực thi, do đó thẩm quyền của Chúa sẽ được đưa vào sự liên lạc thường xuyên ngay lập tức với tâm trí, tấm lòng, và lương tâm của con cái.

God commands these people, made in His image, to multiply so that they, and thus God's image, will fill the earth.
Chúa truyền cho những người này, được nắn theo hình ảnh của Ngài, để nhân họ lên và hình ảnh của Chúa sẽ đầy dẫy khắp đất.

We Believe God commands everyone everywhere to believe the gospel by turning to Him in repentance and receiving the Lord Jesus Christ.
Chúng tôi tin rằng Đức Chúa Trời truyền cho mọi người ở khắp mọi nơi phải tin nhận Phúc Âm bằng cách quay trở lại với Ngài với tấm lòng ăn năn và tin nhận Chúa Jêsus Christ.

God commands us to love him first above all else- his love orients and directs our thoughts, intentions, and actions to what is wholly good and pleasing to him.
Thiên Chúa truyền chúng ta phải yêu mến Người trước trên mọi sự khác- tình yêu của Người định hướng và chi phối những suy nghĩ, ý định, và hành động của chúng ta cho những gì hoàn toàn tốt lành và làm vui lòng Người.

God commanded the Red Sea to move back.
Thiên đế lệnh cho biển di dời.

We chose to do something other than what God commanded us to do, because we don't like what He has to say.
Chúng tôi đã chọn để làm một cái gì đó khác với những gì Thiên Chúa truyền cho chúng ta phải làm, bởi vì chúng ta không thích những gì Ngài đã nói.

This is what the Psalmist(Psalm 1:2) recommended and what God commanded Joshua to do(Joshua 1:8).
Đây là những gì Thi thiên( Thi thiên 1: 2) đã đề nghị và những gì Thiên Chúa truyền cho Joshua làm( Joshua 1: 8).

God commanded,"Stop, fool, leave not thy home' but still he heard not.
Thượng Đế phán:“ Này, tên khùng dại, đừng bỏ gia đình”, nhưng ẩn sĩ không nghe thấy.

That is why the Lord your God commanded you to rest on the Sabbath day.
Vì thế CHÚA là Thượng Đế đã truyền cho các ngươi phải nghỉ ngơi vào ngày Sa- bát.

In the Tabernacle, as well as the Temple, God commanded that an“altar of incense” be built.
Trong Lều tạm, cũng như sau đó trong Đền thờ, Thiên Chúa đã ra lệnh cho xây dựng một“ Bàn tế lễ”.

From the beginning, God commanded some fasting, and sin entered into the world because Adam and Eve broke the fast.
Ngay từ nguyên thủy, Thiên Chúa đã ra lệnh việc kiêng cữ nào đó, và tội lỗi đi vào thế gian vì ADong và EVà đã phá vỡ sự kiêng cữ này.

Many times in the Old Testament, God commanded capital punishment for certain kinds of crimes.
Nhiều lần trong Cựu ước, Đức Chúa Trời đã ra lịnh trừng phạt một số tội ác nhất định nào đó.

So central is the notion of private property that God commanded that man“shall not steal.”.
Khái niệm về tư hữu mang tính quyết định đến nỗi Thiên Chúa đã truyền lệnh rằng con người“ không được trộm cắp”.

In a very definite way, God commanded me to invest my life in helping to fulfill the Great Commission in this generation.
Bằng một cách thật chắc chắn, Đức Chúa Trời đã truyền cho tôi phải đầu tư đời sống mình vào việc giúp hoàn thành Đại Mạng Lệnh trong thế hệ nầy.