What is the translation of " HERE THINKING " in Turkish?

• düşünerek burada

Examples of using Here thinking in English and their translations into Turkish

Been lying here thinking.
Burada yatarken düşünüyorum da.

I'm standing here thinking I'm ready to get my picture took.
Resmimin çekilmesine hazır olduğumu düşünerek… burada duruyorum.

I spend so much time in here thinking.
Burada düşünerek çok zaman geçirdim.

We're going nuts here thinking you're with a murderer!
Bir katille birlikte olduğun aklımıza geldikçe kafayı yiyoruz!

How long? You told me she was dead. You let me sit here thinking that she was.
Ne kadar burada oturup… onu düşünmeme… Bana öldüğünü söylemiştin.

You let me sit here thinking that she was… You told me she was dead. How long?
Ne kadar burada oturup… onu düşünmeme… Bana öldüğünü söylemiştin?

The vacation time went by, and since I have little imagination, I came here thinking you would follow a day or two later.
Tatil sezonu bitti… buraya geldim… Senin de iki gün sonra geleceğini sanıyordum. ve tatil hayallerimin bittiğini anlayınca.

Just been lying here thinking about what it's going to be like when those rats get inside.
Içeri girdiğinde ne olacağını düşünüyorum. Burada yatmış, şu fareler.

Go ahead. I'm standing here thinking I'm ready.
Burada duruyorum. Resmimin çekilmesine hazır olduğumu düşünerek… Devam et.

I was just sitting here thinking I was talking to some ambitious youngster eager to make good.
Hayallerinin peşinde koşan hırslı bir gençle konuşuyorum sandım. Ben de burada oturmuş.

It's probably difficult for you to believe, but it was even more than $50,000 that already belonged to him, so don't leave here thinking that you have done anything for anyone but yourself.
Muhtemelen inanması zor… ama onun sahip oldukları…$ 50,000 dolardan daha fazlaydı… bu yüzden kendinden başkalarına… yaptıklarını düşünmeden buradan gitme.

You said you came here thinking I was the best.
Benden iyisi olmadığını düşünüp buraya gelmişsin ya.

And i can leave here thinking about my future.
Artık geçmişimi değil, geleceğimi düşünerek buradan ayrılabilirim.

It's Fisher. I'm lying here thinking of you and what you said.
Seni ve dediklerini düşünerek buracıkta yatıyorum. Ben Fisher.

You know, I would come over here thinking maybe maybe we had something going.
Seni düşünerek buraya geldiğimi biliyorsun belki, belki bir şeyler olduk.

Everyone here thinks my blood be black, 100.
Buradaki herkes beni% 100 siyah olduğumu düşünüyor.

Their food's better than most people here think.
Burada sanıldığından daha iyi yemekleri var.

Who here thinks that?
Kim öyle olduğumuzu düşünüyor?

Here, think this is yours.
Al. Galiba bunlar senindi.

You know, my boss here thinks that you're the Lone Ranger or something.
Senin yalnız kovboy olduğunu düşünüyor. Patronum burada….

Now, who here thinks they got what it takes to knock me down?
Düşünüyor? Şimdi… Buradaki kim beni yere indirebileceğini?

Cassie here thinks that if we don't find it, we die.
Bulamazsak öleceğimizi düşünüyor. Bizim Cassiede, eğer bu kızı.

Now, who here thinks they got what it takes to knock me down?
Şimdi… düşünüyor? Buradaki kim beni yere indirebileceğini?

The third-largest donor to the party. All anyone else here thinks is that he's.
Buradaki herkes onun partinin üçüncü büyük… bağışçısı olduğunu düşünüyor.

All anyone else here thinks is that he's the third-largest donor to the party.
Buradaki herkes onun partinin üçüncü büyük… bağışçısı olduğunu düşünüyor.

Someone here thinks the war is over for him. Look.
Şuna bak. Birileri savaşın bittiğini sanmış galiba.

Someone else. You see, my partner here thought that you were.
Gördünmü, Başka birisi olduğunu düşündüğün… ortağım şu anda burada.

You see, my partner here thought that you were, um… someone else.
Gördünmü, Başka birisi olduğunu düşündüğün… ortağım şu anda burada.

Here, think this is yours.
Galiba bunlar senindi.- Al.

Cassie here thinks, if we don't find it.
Cassie, onu bulamazsak öleceğimizi düşünüyor.