What is the translation of " I'M TRYING TO MAKE UP " in Turkish?

• telafi etmeye çalışıyorum
• kazanmaya çalışıyorum

Examples of using I'm trying to make up in English and their translations into Turkish

I'm trying to make up for it.
Bunu telafi etmeye çalışıyorum.

Take a chill pill. I'm trying to make up some lost time here.
Sakinleştirici için. Burada kayıp zamanı kazanmaya çalışıyorum.

I'm trying to make up for it♪.
Onun için yapmaya çalışıyorum.

I didn't hold up my end of the bargain, but I'm trying to make up for that.
Ben üzerime düşeni yerine getiremedim ama bunu telafi etmeye çalışıyorum.

And I'm trying to make up for them.
Ve telafi etmeye çalışıyorum.

I feel bad about being a bad mother and I'm trying to make up for it.
Kötü bir anne olduğum için vicdanım rahat değil ve bunu telafi etmeye çalışıyorum.

I'm trying to make up a new plan.
Yeni bir plan yapmaya çalışıyorum.

Yeah, right, because of all the time I have taken off for all the other cases that I'm trying to make up time for.
Evet, doğru. Tüm o davalara harcadığım zamanı telafi etmeye çalıştığımdan dolayı.

And I'm trying to make up for them.
Onları telafi etmeye çalışıyorum.

I'm trying to make up for everything.
Her şeyi düzeltmeye çalışıyorum.

Okay, well, now I'm trying to make up for all that.
Tamam peki. Şimdi tüm bunları telafi etmeye çalışıyorum.

I'm trying to make up for it now.
Şimdi bunu telafi etmeye çalışıyorum.

Now I'm trying to make up for it.
Şimdi onu telafi etmeye çalışıyorum.

I'm trying to make up for lost time.
Kayıp zamanı telafi etmeye çalışıyorum.

Think I'm trying to make up for my mistakes.
Hatalarımı telafi etmeye çalışıyorum.

I'm trying to make up for lost time.
Geçen zamanı telafi etmeye çalışıyorum.

Like I'm trying to make up for two lives.
İki hayatı telafi etmeye çalışıyorum gibi.

I'm trying to make up some ground today.
Bugün biraz telafi etmeye çalışıyorum.

But I'm trying to make up for it.
Ama senin için bunu telafi etmeye çabalarım.

I'm trying to make up for lost time!
Kaybettiğim zamanı telafi etmeye çalışıyorum.

Look, I'm trying to make up for lost time here.
Bak, kaybettiğimiz zamanı telafi etmeye çalışıyorum.

I'm trying to make up for the missing $120.
Kayıp 120 doları telafi etmeye çalışıyorum.

I'm trying to make up for what I did.
Yaptığım şeyi telafi etmeye çalışıyorum.

I'm trying to make up for what I did.
Yaptigim seyi telafi etmeye çalisiyorum.

I'm trying to make up some lost time here.
Zamanı kazanmaya çalışıyorum. Sakinleştirici için. Burada kayıp.

But I'm trying to make up for that. I didn't hold up my end of the bargain.
Ben üzerime düşeni yerine getiremedim… ama bunu telafi etmeye çalışıyorum.

Maybe I was trying to make up for Erin too, and those 2 girls.
Belki de Erin ve bu iki kız için kendimce telafi… etmeye çalışıyordum.

But I was trying to make up for that by getting you released from Cade now.
Ama seni Cadeden kurtararak bunu telafi etmeye çalışıyordum.

I was trying to make up for a mistake.
Bir hata için telafi etmeye çalışıyordum.

For all these years in two hours. I think I was trying to make up.
An2} Galiba geçen yılları iki saatte telafi etmeye çalıştım.