What is the translation of " I'M TRYING TO MOVE " in Turkish?

• hareket etmeye çalışıyorum
• taşımaya çalışıyorum

Examples of using I'm trying to move in English and their translations into Turkish

I'm trying to move!
Hareket etmeye çalışıyorum!

Oh, God! I'm trying to move!
Tanrım! Hareket etmeye çalışıyorum!

I'm trying to move it.
Hareket ettirmeye çalışıyorum.

But I'm trying to move on.
Ama ilerlemeye çalışıyorum.

I'm trying to move product.
Ürünü taşımaya çalışıyorum.

God! I'm trying to move!
Hareket etmeye çalışıyorum!- Tanrım!

I'm trying to move too fast.
Çok hızlı ilerlemeye çalışıyordum.

So I'm trying to move on.
Şimdi hayatıma devam etmeye çalışıyorum.

I'm trying to move!- Oh, God!
Hareket etmeye çalışıyorum!- Tanrım!

Sorry I'm trying to move us forward.
Bizi ileri taşımaya çalıştığım için üzgünüm.

I'm trying to move past it.
Bunu atlatmaya çalışıyorum.

And I'm trying to move on with my life.
Ben de hayatıma devam etmeye çalışıyorum.

I'm trying to move that pencil.
O kalemi hareket ettirmeye çalışıyorum.

Yeah, thanks. I'm trying to move, I'm still over at the 99-Cent store.
Evet, sağ ol. Ben taşınmaya çalışıyorum, hâlâ 99-Centin oradayım.

I'm trying to move things along.
İlerleme kaydetmeye çalışıyorum.

I'm trying to move this plate.
Bu plakayı çıkarmaya çalışıyorum.

I'm trying to move that pencil.
Şu kalemi kımıldatmaya çalışıyorum.

I'm trying to move forward.
İlerlemeye çalışıyorum ama yapamıyorum.

I'm trying to move the last two bricks.
Son iki külçeyi göndermeye çalışıyorum.

I'm trying to move product, more than twice the usual drop.
Normal malın iki katından daha fazla malı taşımaya çalışıyorum.

I'm trying to move this place into the future. Why don't people get that?
Bu yeri geleceğe taşımaya çalışıyorum, insanlar bunu niye anlamıyor?

I'm trying to move, I'm still over at the 99-Cent store.- Yeah, thanks.
Evet, sağ ol. Ben taşınmaya çalışıyorum, hâlâ 99-Centin oradayım.

And so I'm trying to move, and I wanna see it, and I'm looking, like straining to look up, straining to look up.
Hareket etmeye çalışıyorum ve onu görmek istiyorum… Ve yukarıdan süzüyorum süzüyorum.

I was trying to move him, and he fell.
Onu götürmeye çalışıyordum ama düştü.

I am trying to move things along, but I need a minute. Don't postpone it.
İşleri beraber yürütmeye çalışıyorum ama fakat zamana ihtiyacım var. Bunu erteleme.

I am trying to move on.
Devam etmeye çalışıyorum.

I am trying to move on with my life.
Hayatıma devam etmeye çalışıyorum.

Helen scratched me when I was trying to move her.
Taşımaya çalışırken Helen tırmaladı beni.