What is the translation of " I'M TRYING TO RAISE " in Turkish?

• yetiştirmeye çalışıyorum
• büyütmeye çalışıyorum
• toplamaya çalışıyorum
• yaratmaya çalışıyorum

Examples of using I'm trying to raise in English and their translations into Turkish

I'm trying to raise her.
Onu büyütmeye çalışıyorum.

But at least I'm trying to raise my son.
Ama en azından oğlumu yetiştirmeye çalışıyorum.

I'm trying to raise her.
Onu yetiştirmeye çalışıyorum.

You're not working… I'm trying to raise our child.
Sen çalışmıyorsun… Çocuğumuzu büyütmeye çalışıyorum.

I'm trying to raise the money.
Para toplamaya uğraşıyordum.

For a start, I'm trying to raise $500,000.
Başlangıç olarak 500 bin dolar bulmaya çalışıyorum.

I'm trying to raise that kid!
Bu çocuğu büyütmeye çalışıyorum!

You're not working… I'm trying to raise our child.
Sen çalışmıyorsun… Çocuğumuzu yetiştirmeye çalışıyorum.

I'm trying to raise our child.
Çocuğumuzu büyütmeye çalışıyorum.

I'm working two jobs, I'm trying to raise our son.
İki işte birden çalışarak oğlumuzu büyütmeye çalışıyorum.

And I'm trying to raise finance.
Ve ekonomiyi büyütmeye çalışıyorum.

To buy Jefferson new computers. I'm trying to raise money.
Jeffersona yeni bilgisayar almak için para toplamaya çalýþýyorum.

I'm trying to raise shields.
Kalkanları açmaya çalışıyorum.

But at least I'm trying to raise my son.
Ben bir sandalye ısıtıyor olabilirim,… ama en azından oğlumu yetiştirmeye çalışıyorum.

I'm trying to raise a posse here!
Burada bir tayfa toplamaya çalışıyorum.

I might be warming a chair, but at least I'm trying to raise my son.
Ben bir sandalye ısıtıyor olabilirim,…-… ama en azından oğlumu yetiştirmeye çalışıyorum.

I'm trying to raise a posse here.
Burada bir birlik yaratmaya çalışıyorum.

Difference is I'm trying to raise our children to speak proper English.
Farkı çocuklarımı düzgün İngilizce ile büyütmeye çalışmam.

I'm trying to raise a posse here!
Yaratmaya çalışıyorum. Burada bir birlik!

I'm trying to raise awareness.
Farkındalık yaratmaya çalışıyorum.

I'm trying to raise a daughter, numbnuts.
Bir kız yetiştirmeye çalışıyorum, salak herif.

But I'm Trying To Raise An Honest Kid Here.
Ama, dürüst bir çocuk yetiştirmeye çalışıyorum.

I'm trying to raise these kids by myself.
Bu çocukları kendi başıma yetiştirmeye çalışıyorum.

I'm trying to raise a ballplayer here, Janet.
Burada bir beyzbol oyuncusu yetiştirmeye çalışıyorum Janet.

I'm trying to raise money to buy Jefferson new computers.
Jeffersona yeni bilgisayar almak için para toplamaya çalışıyorum.

I'm trying to raise money to buy Jefferson new computers.
Jefferson a bilgisyar almak para biriktimeye çalışıyorum.

I'm trying to raise the temperature in here before my nipples tear through my shirt.
Meme uçlarım tişörtümü yırtmadan önce sıcaklığı yükseltmeye çalışıyorum.

I am trying to raise you to be a normal boy! You are my problem!
Seni normal bir çocuk olarak yetiştirmeye çalışıyorum. Sensin sorunum!

I am trying to raise you to be a normal boy!
Seni normal bir çocuk gibi yetiştirmeye çabalıyorum!

Helen and I are trying to raise decent human beings. Not just get more, spend more.
Helen ile sadece daha fazlasını kazanan ya da harcayan değil,… terbiyeli insanlar yetiştirmeye çalışıyoruz.