What is the translation of " IS CRACKING " in Turkish?

• çatlıyor
• çatırdıyor

Examples of using Is cracking in English and their translations into Turkish

Ice is cracking.
Buz çatlıyor!

Captain, the tank is cracking.
Şef, tank çatlıyor!

The Earth is cracking like an egg.
Gezegen yumurta gibi çatlıyor.

And the view port is cracking.
Ve gemi lombarı çatlıyor.

The ice is cracking under the ship.
Geminin altındaki buz kırılıyor.

The wallpaper is cracking.
Duvar kâğıdı çatlıyor.

The drill is cracking the outer mantle… but that shouldn't happen for another.
Sondaj dış mantoyu çatlatıyor ama bunun için erken.

The clay is cracking.
Toprak çatlıyor.

Pristina is cracking down on Islamist extremists throughout the republic.
Priştine, ülke genelinde radikal İslamcılara darbe indiriyor.

Martinez is cracking.
Martinez çöküyor.

Dr. Yates, the sea bed is cracking.
Dr. Yates, deniz yatağı çatlıyor.

The ice is cracking!
Buz çatlıyor!

The Duke's base of support is cracking.
Dükün destek tabanı çatırdıyor.

The membrane is cracking, you-- frank.
Zar çatlıyor, seni sal.

The cop extorting money from me is cracking up.
Benden haraç alan polis kafadan çatlak.

The ice is cracking!
Buz kırılıyor!

How with love my heart is cracking!
Kalbim nasıl da aşkla çatlayacak gibi!

Mr. Brown is cracking.
Bay Brown çözülüyor.

Side of the dome is cracking.
Kubbenin yan tarafı çatlıyor.

My face is cracking.
Yüzüm çatırdıyor sanki.

But that shouldn't happen for another… The drill is cracking the outer mantle.
Sondaj dış mantoyu çatlatıyor… ama bunun için erken.

All your yelling is cracking the ice. Look!
Bakın. Bağırdığınız için buz çatlıyor.

And every other moment in history is cracking around it.
Ve tarihte ki her bir an onun etrafında çatlıyor.

The membrane is cracking, you.
Zar çatlıyor, seni sal.

No! The place is cracking.
Hayır! Burası çatırdıyor!

Frank-- the membrane is cracking, you.
Zar çatlıyor, seni sal.

The sea wall at Dover is cracking, Francis.
Doverda şehri koruyan surlar çatırdıyor, Francis.

The palace doors are cracking.
Sarayın kapıları çatlıyor.

I felt I had to tell you that the bowl is cracked.
Size çatlak kasenin fiyatını söylemek zorunda hissettim kendimi.

Her heels are cracking again My mom.
Annem. Topukları yine çatlıyor.