What is the translation of " IS CRACKING " in Hungarian?

• repedezik
• reped
• recseg

Examples of using Is cracking in English and their translations into Hungarian

The ice is cracking!
Reped a jég!

So, is cracking someone's mind open supposed to take this long?
Szóval, ilyen sokáig tart feltörni valakinek az elméjét?

The ice is cracking!
A jég törik.

A large number of shelves, racks and closets with a mess create the impression that the kitchen is cracking at the seams.
Számos polc, rack és szekrény egy kis rendetlenséggel azt a benyomást kelti, hogy a konyhában a varratok repedeznek.

The ice is cracking!
Repedezik a jég!

The fate and the time pelted our sacred relic, from four of the band branches of which two broke totally, and one though is cracking.
A sors és az idő is megdobálta szent ereklyénket, melynek négy pántágából kettő teljesen eltört, és egy pedig meg van repedve.

The place is cracking!
A hely eltörik!

He is cracking us up.
Ő egyenesít fel minket.

Martinez is cracking.
Martinez megtörik.

Improper planting of cherries, especially the excessive deepening of its root collar, can also lead to the fact that the bark of the tree is cracking.
A cseresznye helytelen ültetése, különösen a gyökér gallér túlzott elmélyülése, azt is eredményezheti, hogy a fa kérege reped.

The clay is cracking.
Töredezik az agyag.

Grab one of these pairs of stunning Rhinestone Embelished Casino Themed Heels from Latex Leather and Lace for just £48.95 which is cracking value for money.
Fogd meg a páratlan lenyűgöző Rhinestone Embelished Casino témájú tetejét Latex bőr és csipke csak£ 48.95 amely repedezett értéket a pénzért.

The membrane is cracking, you--.
Reped a membrán, maga.

The ice is cracking under the ship.
Reped alattunk a jég.

And my resistance is cracking.
És az ellenállásom rogyadozik.

The drill is cracking the outer mantle.
A fúró repedés a külső köpeny.

And every other moment in history is cracking around it.
És minden pillanat a történelemben megreped körülötte.

Everything is cracking here, it's plain enough.
Minden szétreped itt, ez egyértelmű és tény.

I would be holding in my hands, a mud dam that is cracking everywhere.
Tartok én, saját kezeimmel, ami minden oldalról repedezik.

My spine is cracking like a plumber's ass.
Úgy recseg a hátam, mint egy vízvezeték-szerelő segge.

The View20 is the best phone it has ever made and is cracking value at just £500.
A View20 a legjobb telefon valaha készült, és a repedés érték mindössze£ 500.

Your whistle is cracking like opening Andhra soda bottle.
A sípodon akkora repedés van, mint Andhra szódás üvegén, ha megnyitja.

As mentioned earlier, one of the main reasons why the bark of the cherry is cracking is excessive soil moisture.
Amint azt korábban említettük, az egyik fő oka annak, hogy a cseresznye kéreg megrepedt a túlzott talajnedvesség.

And that ice is cracking with the weight of me and my ginormous balls.
És a jég beszakadhat a súlyom és a méretes tököm súlya alatt.

The parkoltatott-per-click ads per page and acquire, where revenue is cracking the site is visited by many people.
A parkoltatott oldalon megjelenő kattintás alapú hirdetéseknek köszönhetően pedig csinos bevételre tehetünk szert- amennyiben az oldalt sokan látogatják.

The main reason why cherry is cracking is an excess of moisture in both the soil and in the air.
A cseresznye repedésének fő oka a felesleges nedvesség a talajban és a levegőben.

We all know the world is cracking at the seams.
Mindannyian tudjuk, hogy a világ repedezik a varratok mentén.

Moreover, it is a shame when the sweet cherry is cracking, which seems to be taken care of according to all the rules of agronomic science.
Ráadásul szégyen, amikor az édes cseresznye repedés, ami úgy tűnik, gondoskodik az agrártudományi szabályoknak megfelelően.

The ice you're standing on is cracking all around you, Phillip.
A jég amin állsz Phillip, kezd repedezni körülötted.

All feel that the old world is cracking, and that kings are finished….
Mindenki érzi, hogy a régi világ recseg és a királyoknak végük.