What is the translation of " CRACKING " in Hungarian?

• repedés
• feltörni
• krakkolás
• repedezik
• megfejteni
• törni
• megtörik
• recsegése
• cracking
• recsegő
• a krakkolásra

Examples of using Cracking in English and their translations into Hungarian

Thermal Cracking.
Termikus krakkolás.

Cracking The Corporate Code.
Feltörni a vállalati kódot.

Well, maybe he's cracking, at that.
Hát, lehet, hogy megtörik.

Get cracking the eggs, Professor.
Kezd el törni a tojásokat, professzor.

How much can a human being take before cracking?
Mennyit visel el egy férfi, mielőtt megtörik?

No luck cracking the password yet.
Még nem volt szerencsém feltörni a jelszavat.

Nothing gives me more pleasure than cracking an egg.
Semmit sem szeretek annyira, mint feltörni egy tojást.

I hate cracking into computer systems.
Utálok számítógépes rendszereket feltörni.

New UNS corrosion data for stress corrosion cracking.
Új UNS korróziós adatok korróziós repedésre vonatkozóan.

Cracking Langley's encryption won't be a problem.
Feltörni Langley kódolását nem lesz probléma.

Gases(petroleum), thermal cracking distillation; Refinery gas.
Gázok(ásványolaj), termikus krakkolás deszt.; Finomító gáz.

Cracking the box is the only way to get ahead of Percy.
Csak akkor járhatunk Percy előtt, ha feltörjük a dobozokat.

They have heard loud noises, cracking noises, explosive noises.
Hangos zajokat hallottak, recsegő zajokat, robbanó zajokat.

Ever try cracking a daisy-chained anonymizing proxy server?
Próbltl valaha feltörni anonimizáló proxy-szervert?

We should be out on the streets, cracking names and taking skulls.
Kint kéne lennünk az utcákon, neveket törni, és koponyákat keresni.

Cracking mainframes was fun, but now I understand them.
Jó móka volt azokat a gépeket feltörni, de már kezdek besokalni tőle.

(c) facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;
A katalitikus hőbontás(krakkolás) katalizátorait regeneráló létesítményekre.

It was like cracking a code, opening a valve.
Olyan volt, mint megfejteni egy kódot vagy kinyitni egy szelepet.

It is a colorless gas that forms during the processing(cracking) of oil.
Ez egy színtelen gáz, amely az olaj feldolgozása során keletkezik(krakkolás).

Dreaming of cracking a great big juicy murder case, eh?
Arról álmodoztak, hogy megfejtsenek egy jó kis szaftos gyilkosságot, mi?

How to prevent glutinous rice dough from drying and cracking as shuttering?
Hogyan lehet megakadályozni a ragadós rizs tészta szárítását és repedését…?

The cracking of furniture and wooden panels foretold future events….
Még a bútorok és fatáblák recsegése is a jövő eseményeit mutatta….

It is no flowing under high temperature, and no cracking under low temperature.
Nem magas hőmérsékleten folyik, és alacsony hőmérsékleten sem repedezik.

To prevent cracking of the skin of the lips is recommended.
Az ajkak bőrének repedésének megakadályozása érdekében a következő ajánlott.

(c) facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;
A katalitikus krakkolásra használt katalizátorok regenerálására szolgáló létesítmények;

The manifestation of a head cracking from pain can also be short-term and intermittent.
A fej repedése a fájdalomtól rövidtávú és szakaszos is lehet.

Upon cracking the eggs and separating the white from the yolk, Dr.
Amikor az első génmódosított csirke tojását feltörte, és a fehérjét elválasztotta a sárgájától, Dr.

When he's done cracking that safe, Vaughn's got no reason to keep him alive.
Hogyha sikerül feltörnie azt a széfet, Vaughnnak nem lesz oka életben hagynia.