What is the translation of " IS NOT A CASE " in Turkish?

• vakası değil
• bir dava değil
• davası olmadığını
• bir olay değil

Examples of using Is not a case in English and their translations into Turkish

This is not a case!
Bu dava değil!

The Commonwealth wants to tell you that this is not a case about abortion.
Kürtaj davası olmadığını söylemek istiyor. The Commonwealth size bunun.

This is not a case for you.
Bu sizin davanız değil.

But this case is not a case.
Ama bu olay bir olay değil.

This is not a case about abortion.
Bu bir kürtaj davası değil.

Ladies and gentlemen, this is not a case about a cop.
Bayanlar baylar, bu bir polisin davası değil.

This is not a case about abortion.
Bu kürtajla ilgili bir dava değil.

First of all, one thing I wanna clear up is that this is not a case of repressed memory. What happened?
Öncelikle bir şeyi açıklığa kavuşturayım… bu bastırılmış bir anı vakası değil. Neler yaşandı?

And this is not a case of drunk and driving.
Ve bu sarhoş sürücü durumu değil.

What happened? First of all, one thing I wanna clear up is that this is not a case of repressed memory?
Öncelikle bir şeyi açıklığa kavuşturayım… bu bastırılmış bir anı vakası değil. Neler yaşandı?

This is not a case of monetary damages, judge.
Yargıç, bu maddi zarar davası değil.

No, this is not a case.
Hayır, bu bir dava değil.

This is not a case of repressed memory. First of all, one thing I wanna clear up is that.
Öncelikle bir şeyi açıklığa kavuşturayım… bu bastırılmış bir anı vakası değil.

One missing FBI agent is not a case of national security.
Kayıp FBI ajanı, ulusal güvenlik davası değildir.

This is not a case involving identity theft, outing e-mails, violating privilege, theft of services, shutting down business.
Bu öyle kimlik hırsızlığını, e-maillerin yollanmasını, dokunulmazlık ihlali, hizmet hırsızlığı, iş yeri batırma içermeyen bir dava.

Judge, this is not a case of monetary damages.
Yargıç, bu maddi zarar davası değil.

This is not a case of sincere friendship between Tadic and Josipovic, but rather that they have to have good relations in order to satisfy the EU," she said.
Bu Tadiç ile Josipoviç arasındaki samimi bir ilişkiyle ilgili bir durum değildir, daha çok AByi memnun etmek için iyi ilişkilere sahip olmak zorundalar.'' dedi.

Maybe this is not a case of mistaken identity.
Belki de bu bir başkasına benzetme olayı değil.

This is not a case for me to theorize over.
Bu benim teori üretebileceğim bir olay değil.

Judge. Judge. This is not a case of monetary damages, judge.
Yargıç, bu maddi zarar davası değil.

This is not a case to take in front of a jury.
Bu jürinin önüne götürülecek bir dava değil.

That this is not a case about abortion. The Commonwealth wants to tell you.
Kürtaj davası olmadığını söylemek istiyor. The Commonwealth size bunun.

There's not a case.
Bu bir vaka değil.

This isn't a case for a private detective.
Bu özel dedektiflik davası değil.

So it's not a case?
O zaman dava değil.

And you say that's not a case of mistaken identity.
Ve sen diyorsun ki, bu bir başkasına benzetme olayı değil.

It isn't a case of insufficient evidence.
Bu yetersiz kanıt durumu değil.

He's not a case, he's a 13-year-old boy.
O durum değil, bir çocuk.

That's not a case.
Bu bir duruşma değil.

It's not a case, Mulder.
Bu bir olay deil, Mulder.