What is the translation of " IS NOT A CASE " in Swedish?

• är inget fall
• handlar inte om
• är inte fråga

Examples of using Is not a case in English and their translations into Swedish

This is not a case.
Detta är inget fall.

I both painfully know, is not a case.
jag smärtsamt vet, är inget fall.

This is not a case.
Det här är inget fall.

an integrated approach towards maritime affairs, is not a case of the European Union reinventing the wheel.
en integrerad strategi för havsfrågor, inte handlar om att EU uppfinner hjulet på nytt.

There is not a case. All right.
Okej, det är inget fall.

All right. There is not a case.
Okej, det är inget fall.

This is not a case. This is my life.
Det här är inget fall utan mitt liv.

Spouses may agree on the jurisdiction of a foreign court only if one of them is a foreign national and if it is not a case of exclusive competence of Croatian courts.
Makarna kan endast enas om att en utländsk domstol ska vara behörig i ärendet om en av makarna är utländsk medborgare och om ärendet inte avser en exklusiv behörighet för de kroatiska domstolarna.

It is not a case of one or the other,
Det handlar inte om det ena eller det andra, utan om både det enda

And this is not a case.
Det här är inget fall.

It is not a case of discussing appearances
Det handlar inte om att diskutera former

For this reason we must make it clear to the Algerian Government that this is not a case of outside influence, or intervention, but of our concern for an area
Därför måste vi med allt eftertryck gentemot den algeriska regeringen hålla fast vid att det här inte handlar om inflytande, om en intervention utifrån,

This is not a case of the Council granting a favour
Det är inte fråga om välvilja från rådets sida,

We advocate improved distribution of asylum seekers across the European Member States so that it is not a case of a few Member States,
Vi förespråkar en bättre fördelning av asylsökande mellan de europeiska medlemsstaterna så att inte vissa medlemsstater, det handlar om kanske fyra

It is not a case of ensuring that the expression'safe as a bank' regains its former meaning.
Det handlar inte om att se till att uttrycket”säkert som i ett bankvalv” återfår sin gamla betydelse.

It is not a case of all Palestinians, or indeed of half of the population,
Det är inte så att alla palestinier, eller ens halva befolkningen,

It is not a case of either/or; television programmes often go hand in hand with new services and vice versa.
Det är inte en fråga om varken/eller. Tv-program går ofta hand i hand med nya tjänster och vice versa.

It is not a case of saying one thing
Det här är inte ett fall där man säger en sak

It is not a case of the population being denied its rights",
Det handlar inte om att förvägra befolkningen dess rättigheter",

It is not a case of an emergency response: we must regard
Det är inte fråga om en nödinsats: vi måste betrakta terrorism

It is not a case of giving in or not to the blackmail of terrorist groups,
Det handlar inte om att ge vika för terroristgruppernas utpressning

There's not a case.
Det är inget fall.

It's not a case of makes a little voice.
Det är inte ett fall av gör sin röst liten.

It's not a case yet.
Det är inte ett fall än.

So it's not a case of.
Så det är inte ett fall av….

C: So it's not a case of how many far out….
C: Så det är inte ett fall för hur många långt ute….

Maybe it's not a case.
Det kanske inte är ett fall.

It's not a case.
Det är inte ett ärende.

You're right. It's not a case.
Det är inte ett ärende. Du har rätt.

And it's not a case that should have ever been brought.
Det här är inget brottmål, och det kan få farliga konsekvenser.